french.xinhuanet.com
 

L'élite allemande de l'innovation apprécie l'engagement de la Chine sur la coopération des PME et la protection des DPI

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-04 à 14:20

BERLIN, 4 juin (Xinhua) -- L'élite allemande de l'innovation a salué l'engagement de la Chine dans la promotion de la coopération entre les petites et moyennes entreprises (PME) des deux pays, ainsi que dans le renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI).

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a fait cet engagement jeudi à Berlin, dans un discours prononcé lors d'un forum sino-allemand sur la coopération en matière d'innovation.

M.Li a déclaré que l'Allemagne compte quelque 1.300 sociétés qui sont des "champions cachés", et que la Chine compte des centaines de milliers de PME de haute technologie, affirmant que "la Chine est prête à travailler avec l'Allemagne pour mettre en place un mécanisme gouvernemental pour la coopération entre les PME et pour promouvoir la coopération pour l'innovation en réseau et en groupe".

Selon Christian Stienen, PDG du Centre allemand d'études de Juelich, le discours de M. Li était ''très instructif'', ajoutant que les PME innovantes et constructives sont le pilier de l'économie allemande.

Wang Zi, directeur général de la division berlinoise de l'incubateur chinois d'innovation Techcode, a déclaré qu'il était encouragé par l'engagement du gouvernement chinois accordant de l'importance aux PME innovantes.

"Dans le cadre de la coopération en matière d'innovation, la Chine protège strictement les droits de propriété intellectuelle des entreprises et ne demande pas le transfert obligatoire de technologie", a assuré M. Li lors de son discours au forum sino-allemand.

Manfred Jagiella, PDG de la compagnie allemande EH Conducta, a estimé que la volonté de la Chine de renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle est "impressionnante", et deviendra "une pierre angulaire de la coopération bilatérale".

Pour Stefan Magerstedt, directeur du département d'innovation de la société KHS, le discours de M. Li oriente le développement futur de la Chine et l'importance donnée par la Chine aux DPI des entreprises chinoises et étrangères est essentielle pour améliorer la coopération bilatérale.

En outre, M.Li a appelé les deux pays à accélérer leurs efforts visant à combiner leurs stratégies de développement, à savoir la stratégie de développement axée sur l'innovation de la Chine, "Made in China 2025" et "Internet plus", et en Allemagne la "Stratégie des hautes technologies" et "Industry 4.0", afin de déployer plus de projets pilotes.

Dieter Spath, président de l'Académie nationale des sciences et de l'ingénierie d'Allemagne, a déclaré que les industries manufacturières en Chine et en Allemagne se chevauchent dans certains domaines, entraînant une concurrence. Il espère que les deux pays vont améliorer la chaîne industrielle et promouvoir la coordination.

Heiner Lang, vice-président de Bosch Rexroth AG, a affirmé que le discours du Premier ministre chinois l'encourage à poursuivre la coopération avec ses partenaires commerciaux chinois et ses investissements en Chine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution 
des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble 
sur les questions internationales
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble sur les questions internationales
Retour en haut de la page

L'élite allemande de l'innovation apprécie l'engagement de la Chine sur la coopération des PME et la protection des DPI

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-04 à 14:20

BERLIN, 4 juin (Xinhua) -- L'élite allemande de l'innovation a salué l'engagement de la Chine dans la promotion de la coopération entre les petites et moyennes entreprises (PME) des deux pays, ainsi que dans le renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI).

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a fait cet engagement jeudi à Berlin, dans un discours prononcé lors d'un forum sino-allemand sur la coopération en matière d'innovation.

M.Li a déclaré que l'Allemagne compte quelque 1.300 sociétés qui sont des "champions cachés", et que la Chine compte des centaines de milliers de PME de haute technologie, affirmant que "la Chine est prête à travailler avec l'Allemagne pour mettre en place un mécanisme gouvernemental pour la coopération entre les PME et pour promouvoir la coopération pour l'innovation en réseau et en groupe".

Selon Christian Stienen, PDG du Centre allemand d'études de Juelich, le discours de M. Li était ''très instructif'', ajoutant que les PME innovantes et constructives sont le pilier de l'économie allemande.

Wang Zi, directeur général de la division berlinoise de l'incubateur chinois d'innovation Techcode, a déclaré qu'il était encouragé par l'engagement du gouvernement chinois accordant de l'importance aux PME innovantes.

"Dans le cadre de la coopération en matière d'innovation, la Chine protège strictement les droits de propriété intellectuelle des entreprises et ne demande pas le transfert obligatoire de technologie", a assuré M. Li lors de son discours au forum sino-allemand.

Manfred Jagiella, PDG de la compagnie allemande EH Conducta, a estimé que la volonté de la Chine de renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle est "impressionnante", et deviendra "une pierre angulaire de la coopération bilatérale".

Pour Stefan Magerstedt, directeur du département d'innovation de la société KHS, le discours de M. Li oriente le développement futur de la Chine et l'importance donnée par la Chine aux DPI des entreprises chinoises et étrangères est essentielle pour améliorer la coopération bilatérale.

En outre, M.Li a appelé les deux pays à accélérer leurs efforts visant à combiner leurs stratégies de développement, à savoir la stratégie de développement axée sur l'innovation de la Chine, "Made in China 2025" et "Internet plus", et en Allemagne la "Stratégie des hautes technologies" et "Industry 4.0", afin de déployer plus de projets pilotes.

Dieter Spath, président de l'Académie nationale des sciences et de l'ingénierie d'Allemagne, a déclaré que les industries manufacturières en Chine et en Allemagne se chevauchent dans certains domaines, entraînant une concurrence. Il espère que les deux pays vont améliorer la chaîne industrielle et promouvoir la coordination.

Heiner Lang, vice-président de Bosch Rexroth AG, a affirmé que le discours du Premier ministre chinois l'encourage à poursuivre la coopération avec ses partenaires commerciaux chinois et ses investissements en Chine.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001363387731