french.xinhuanet.com
 

La liberté religieuse est protégée au Xinjiang, selon un livre blanc

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-01 à 16:44

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- La Chine a pleinement mis en oeuvre la politique de liberté de croyance religieuse dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest), protégeant les activités religieuses normales et assurant la liberté de croyance du public, selon un livre blanc publié jeudi.

Les besoins religieux normaux des habitants locaux sont satisfaits, selon le livre blanc intitulé "Les Droits de l'homme au Xinjiang -- développement et progrès", publié par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Le Xinjiang a publié des traductions des oeuvres religieuses classiques de l'Islam, du Bouddhisme et du Christianisme en plusieurs langues, note le livre blanc, ajoutant que 1,76 million de copies d'oeuvres islamiques et du Coran ont été imprimées et distribuées.

Les organisations religieuses ont organisé des formations sur les connaissances et convenances religieuses pour les croyants.

"Les droits légitimes des organisations religieuses ont été efficacement protégés", souligne le livre blanc.

Le Xinjiang compte 112 organisations religieuses, qui reçoivent de l'aide du gouvernement pour améliorer leurs conditions et leur permettre de jouer un rôle plus large.

Des améliorations constantes ont été réalisées dans le système de formation du clergé, en lui offrant une formation systémique, en renforçant ses qualités globales et en élevant la capacité d'autogestion des organisations religieuses, selon le livre blanc.

Les échanges religieux avec l'étranger ont été menés de manière de plus en plus approfondie. Les cercles religieux du Xinjiang ont envoyé des délégations pour des échanges et des séminaires académiques, et ses clercs et étudiants dans des instituts religieux ont remporté des prix dans des concours de récitation du Coran.

Depuis 2001, le Xinjiang a envoyé plus de 70 clercs et étudiants de l'Institut islamique pour des études supérieures dans des institutions en Egypte, au Pakistan et dans d'autres pays. Il a offert des bourses pour récompenser les performances remarquables.

De plus, le gouvernement local a mis en oeuvre une politique pour planifier et organiser des pèlerinages à la Mecque et a renforcé ses services pour assurer la sécurité et le bon déroulement que tous les pèlerinages, ajoute le livre blanc.

Ce document note par ailleurs que depuis que la Chine a lancé sa politique phare de réforme et d'ouverture en 1978, le développement économique et social du Xinjiang est entré dans une nouvelle phase historique, et les membres de différents groupes ethniques dans la région ont profité de grands progrès en matière de protection des droits de l'homme.

Le gouvernement central chinois a pris des mesures efficaces au fil des années pour développer l'économie, améliorer les conditions de vie des gens, renforcer le bien-être de la population, promouvoir l'unité ethnique et le progrès et sauvegarder les droits de base de tous les groupes ethniques au Xinjiang, ajout le livre blanc.

Lire aussi:

Un livre blanc salue les "grands progrès" dans la protection des droits de l'homme au Xinjiang

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat a salué les "grands progrès" en matière de protection des droits de l'homme des membres de différents groupes ethniques dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

Plus de 40% des fonctionnaires au Xinjiang sont membres de minorités ethniques, selon un livre blanc

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- En 2016, plus de 40% des fonctionnaires de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, étaient originaires de minorités ethniques, explique un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois).

La lutte contre l'extrémisme religieux au Xinjiang est conforme à la loi (livre blanc)

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- La lutte contre l'infiltration de l'extrémisme religieux est conforme à la loi dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, indique un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Le droit à la liberté d'expression est protégé au Xinjiang (livre blanc)

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat salue les efforts visant à protéger le droit du public à la liberté d'expression dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

La vie et les biens sont protégés au Xinjiang, selon un livre blanc

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat explique que la vie et les biens sont respectés et protégés dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

L'incidence de la pauvreté au Xinjiang ne dépasse pas 10% (livre blanc)

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat indique que l'incidence de la pauvreté est tombée à 10% (ou en dessous) fin 2016 dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

Un livre blanc évoque la protection efficace du patrimoine culturel au Xinjiang

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat explique que le patrimoine culturel est efficacement protégé dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution 
des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble 
sur les questions internationales
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble sur les questions internationales
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
Retour en haut de la page

La liberté religieuse est protégée au Xinjiang, selon un livre blanc

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-01 à 16:44

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- La Chine a pleinement mis en oeuvre la politique de liberté de croyance religieuse dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest), protégeant les activités religieuses normales et assurant la liberté de croyance du public, selon un livre blanc publié jeudi.

Les besoins religieux normaux des habitants locaux sont satisfaits, selon le livre blanc intitulé "Les Droits de l'homme au Xinjiang -- développement et progrès", publié par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Le Xinjiang a publié des traductions des oeuvres religieuses classiques de l'Islam, du Bouddhisme et du Christianisme en plusieurs langues, note le livre blanc, ajoutant que 1,76 million de copies d'oeuvres islamiques et du Coran ont été imprimées et distribuées.

Les organisations religieuses ont organisé des formations sur les connaissances et convenances religieuses pour les croyants.

"Les droits légitimes des organisations religieuses ont été efficacement protégés", souligne le livre blanc.

Le Xinjiang compte 112 organisations religieuses, qui reçoivent de l'aide du gouvernement pour améliorer leurs conditions et leur permettre de jouer un rôle plus large.

Des améliorations constantes ont été réalisées dans le système de formation du clergé, en lui offrant une formation systémique, en renforçant ses qualités globales et en élevant la capacité d'autogestion des organisations religieuses, selon le livre blanc.

Les échanges religieux avec l'étranger ont été menés de manière de plus en plus approfondie. Les cercles religieux du Xinjiang ont envoyé des délégations pour des échanges et des séminaires académiques, et ses clercs et étudiants dans des instituts religieux ont remporté des prix dans des concours de récitation du Coran.

Depuis 2001, le Xinjiang a envoyé plus de 70 clercs et étudiants de l'Institut islamique pour des études supérieures dans des institutions en Egypte, au Pakistan et dans d'autres pays. Il a offert des bourses pour récompenser les performances remarquables.

De plus, le gouvernement local a mis en oeuvre une politique pour planifier et organiser des pèlerinages à la Mecque et a renforcé ses services pour assurer la sécurité et le bon déroulement que tous les pèlerinages, ajoute le livre blanc.

Ce document note par ailleurs que depuis que la Chine a lancé sa politique phare de réforme et d'ouverture en 1978, le développement économique et social du Xinjiang est entré dans une nouvelle phase historique, et les membres de différents groupes ethniques dans la région ont profité de grands progrès en matière de protection des droits de l'homme.

Le gouvernement central chinois a pris des mesures efficaces au fil des années pour développer l'économie, améliorer les conditions de vie des gens, renforcer le bien-être de la population, promouvoir l'unité ethnique et le progrès et sauvegarder les droits de base de tous les groupes ethniques au Xinjiang, ajout le livre blanc.

Lire aussi:

Un livre blanc salue les "grands progrès" dans la protection des droits de l'homme au Xinjiang

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat a salué les "grands progrès" en matière de protection des droits de l'homme des membres de différents groupes ethniques dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

Plus de 40% des fonctionnaires au Xinjiang sont membres de minorités ethniques, selon un livre blanc

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- En 2016, plus de 40% des fonctionnaires de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, étaient originaires de minorités ethniques, explique un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois).

La lutte contre l'extrémisme religieux au Xinjiang est conforme à la loi (livre blanc)

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- La lutte contre l'infiltration de l'extrémisme religieux est conforme à la loi dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, indique un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Le droit à la liberté d'expression est protégé au Xinjiang (livre blanc)

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat salue les efforts visant à protéger le droit du public à la liberté d'expression dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

La vie et les biens sont protégés au Xinjiang, selon un livre blanc

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat explique que la vie et les biens sont respectés et protégés dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

L'incidence de la pauvreté au Xinjiang ne dépasse pas 10% (livre blanc)

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat indique que l'incidence de la pauvreté est tombée à 10% (ou en dessous) fin 2016 dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

Un livre blanc évoque la protection efficace du patrimoine culturel au Xinjiang

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Un livre blanc publié jeudi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat explique que le patrimoine culturel est efficacement protégé dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363316541