french.xinhuanet.com
 

Diffamer "la Ceinture et la Route" ne mènera à rien (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-22 à 20:47

BEIJING, 22 mai (Xinhua) -- Certains seront peut-être en désaccord, mais rien qu'en regardant les nombres -- 30 dirigeants mondiaux et plus de 270 résultats --, le premier Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale à Beijing doit être considéré comme un grand succès.

Près de quatre ans après que le président chinois, Xi Jinping, a proposé l'initiative "la Ceinture et la Route", la réunion qui s'est déroulée les 14 et 15 mai a atteint son objectif de bâtir un consensus et d'approfondir la coopération tout en définissant les projets clés pour les années à venir.

Alors que la Chine est félicitée pour ce succès, l'événement a été qualifié d'"exercice de relations publiques" et de "spectacle politique" par des personnes s'efforçant de dénigrer une réunion qui s'est avérée, quels que soient les critères, très fructueuse. Il s'agissait simplement du plus important événement diplomatique de l'année organisé par la Chine.

Dans son discours d'ouverture, M. Xi a évoqué des progrès en matière de connectivité dans les infrastructures et quatre autres domaines majeurs et a donné des précisions sur les principes directeurs derrière l'initiative. Il a également promis un soutien financier massif.

La Chine a profité de l'occasion pour réfuter les préoccupations infondées, promettant ouvertement de ne pas mener de jeux géopolitiques et de ne pas agir uniquement dans son propre intérêt.

Les remarques fausses et irresponsables en disent davantage sur les sceptiques que sur la Chine. Apparemment, de nombreuses personnes ne souhaitent pas faire partie du cercle d'amis en expansion de "la Ceinture et la Route" et ne sont pas motivés à rechercher une vie meilleure pour tous.

Elles ignorent également le fait essentiel que la Chine est le plus grand contributeur de la croissance économique mondiale ces dernières années. La Chine assume sa responsabilité pour promouvoir une croissance mondiale durable et inclusive bénéficiant à tous.

La Chine n'est ni opportuniste, ni philanthrope. "La Ceinture et la Route" se caractérise par des résultats gagnant-gagnant et des contributions conjointes. La Chine recherche un développement commun avec le monde, en alignant l'initiative avec les stratégies de développement des autres pays et en menant une coopération au niveau régional ou international.

A l'heure d'un nouveau départ, "la Ceinture et la Route" nécessite des efforts conjoints et assidus de tous les pays participants afin de mettre en oeuvre la feuille de route fixée lors du forum, d'apporter davantage de bénéfices concrets et de construire une communauté de destin pour l'humanité.

Diffamer l'initiative "la Ceinture et la Route" n'est que du vent, et les détracteurs vivent encore dans le passé.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Retour en haut de la page

Diffamer "la Ceinture et la Route" ne mènera à rien (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-22 à 20:47

BEIJING, 22 mai (Xinhua) -- Certains seront peut-être en désaccord, mais rien qu'en regardant les nombres -- 30 dirigeants mondiaux et plus de 270 résultats --, le premier Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale à Beijing doit être considéré comme un grand succès.

Près de quatre ans après que le président chinois, Xi Jinping, a proposé l'initiative "la Ceinture et la Route", la réunion qui s'est déroulée les 14 et 15 mai a atteint son objectif de bâtir un consensus et d'approfondir la coopération tout en définissant les projets clés pour les années à venir.

Alors que la Chine est félicitée pour ce succès, l'événement a été qualifié d'"exercice de relations publiques" et de "spectacle politique" par des personnes s'efforçant de dénigrer une réunion qui s'est avérée, quels que soient les critères, très fructueuse. Il s'agissait simplement du plus important événement diplomatique de l'année organisé par la Chine.

Dans son discours d'ouverture, M. Xi a évoqué des progrès en matière de connectivité dans les infrastructures et quatre autres domaines majeurs et a donné des précisions sur les principes directeurs derrière l'initiative. Il a également promis un soutien financier massif.

La Chine a profité de l'occasion pour réfuter les préoccupations infondées, promettant ouvertement de ne pas mener de jeux géopolitiques et de ne pas agir uniquement dans son propre intérêt.

Les remarques fausses et irresponsables en disent davantage sur les sceptiques que sur la Chine. Apparemment, de nombreuses personnes ne souhaitent pas faire partie du cercle d'amis en expansion de "la Ceinture et la Route" et ne sont pas motivés à rechercher une vie meilleure pour tous.

Elles ignorent également le fait essentiel que la Chine est le plus grand contributeur de la croissance économique mondiale ces dernières années. La Chine assume sa responsabilité pour promouvoir une croissance mondiale durable et inclusive bénéficiant à tous.

La Chine n'est ni opportuniste, ni philanthrope. "La Ceinture et la Route" se caractérise par des résultats gagnant-gagnant et des contributions conjointes. La Chine recherche un développement commun avec le monde, en alignant l'initiative avec les stratégies de développement des autres pays et en menant une coopération au niveau régional ou international.

A l'heure d'un nouveau départ, "la Ceinture et la Route" nécessite des efforts conjoints et assidus de tous les pays participants afin de mettre en oeuvre la feuille de route fixée lors du forum, d'apporter davantage de bénéfices concrets et de construire une communauté de destin pour l'humanité.

Diffamer l'initiative "la Ceinture et la Route" n'est que du vent, et les détracteurs vivent encore dans le passé.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363053701