french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Cambodge mettront en œuvre les plans de coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-17 à 23:06


(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 17 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est engagé mercredi à renforcer la coopération pratique avec le Cambodge et à mettre en œuvre les plans et projets pour promouvoir l'initiative "la Ceinture et la Route".

M. Xi a déclaré au Premier ministre cambodgien Hun Sen que la Chine attachait une grande importance aux relations avec le Cambodge et restait prête à renforcer la coopération stratégique globale pour contribuer à la prospérité et la paix régionales.

L'année prochaine marque le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et le Cambodge, l'occasion de promouvoir davantage les relations bilatérales.

M. Xi a appelé les deux parties à approfondir la coopération pratique et à mettre en œuvre les plans et projets pour promouvoir la construction de l'initiative "la Ceinture et la Route", en particulier la coopération en matière de capacité et d'investissement.

Les deux pays doivent resserrer les liens entre leurs économies et coopérer dans les domaines du commerce, de l'application de la loi, de la sécurité, de la lutte contre le terrorisme et la criminalité informatique, tout en développant les échanges entre les peuples dans les domaines du tourisme, de la culture et de l'éducation, a poursuivi le président chinois.

Pour sa part, Hun Sen a indiqué que le Cambodge était prêt à travailler avec la Chine pour consolider l'amitié traditionnelle et le partenariat global de coopération stratégique.

Il a appelé les deux pays à étendre la coopération pratique dans le développement, la réduction de la pauvreté, la santé, la sécurité, la lutte contre les crimes transnationaux, et à renforcer la coordination dans les affaires internationales et régionales.

Plus tard dans la journée, la Chine et le Cambodge ont publié un communiqué de presse conjoint.

Dans le communiqué, les deux parties ont estimé que le commerce bilatéral atteindrait 6 milliards de dollars d'ici 2020.

Quant au dossier de la mer de Chine méridionale, les deux parties ont convenu que la question devait être résolue par le dialogue et la coordination entre les pays directement concernés.

La Chine est prête à appliquer la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) avec les membres de l'ASEAN dont le Cambodge, et à promouvoir les négociations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale, indique le communiqué.

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, et son homologue cambodgien, Hun Sen, sont parvenus mardi à un accord selon lequel les deux pays renforceront la coopération économique et œuvreront ensemble pour assurer la stabilité et la prospérité de la région.

Le gouvernement chinois s'est engagé à approfondir sa coopération avec le Cambodge, et souhaite aligner les stratégies de développement des deux pays, afin de renforcer le commerce bilatéral en termes de quantité et de qualité, a indiqué M. Li lors de sa rencontre avec son homologue cambodgien.

M. Li a exhorté à davantage de coopération avec le Cambodge dans plusieurs domaines, tels que la capacité industrielle, les investissements, l'agriculture, l'éducation, le tourisme, la défense et l'application de la loi.

La Chine est également prête à maintenir les échanges de haut niveau et la communication stratégique avec le Cambodge, à promouvoir les liens entre les peuples, et à renforcer la coordination sur les affaires internationales et régionales, a ajouté le Premier ministre chinois.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution 
des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble 
sur les questions internationales
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble sur les questions internationales
Retour en haut de la page

La Chine et le Cambodge mettront en œuvre les plans de coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-17 à 23:06


(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 17 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est engagé mercredi à renforcer la coopération pratique avec le Cambodge et à mettre en œuvre les plans et projets pour promouvoir l'initiative "la Ceinture et la Route".

M. Xi a déclaré au Premier ministre cambodgien Hun Sen que la Chine attachait une grande importance aux relations avec le Cambodge et restait prête à renforcer la coopération stratégique globale pour contribuer à la prospérité et la paix régionales.

L'année prochaine marque le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et le Cambodge, l'occasion de promouvoir davantage les relations bilatérales.

M. Xi a appelé les deux parties à approfondir la coopération pratique et à mettre en œuvre les plans et projets pour promouvoir la construction de l'initiative "la Ceinture et la Route", en particulier la coopération en matière de capacité et d'investissement.

Les deux pays doivent resserrer les liens entre leurs économies et coopérer dans les domaines du commerce, de l'application de la loi, de la sécurité, de la lutte contre le terrorisme et la criminalité informatique, tout en développant les échanges entre les peuples dans les domaines du tourisme, de la culture et de l'éducation, a poursuivi le président chinois.

Pour sa part, Hun Sen a indiqué que le Cambodge était prêt à travailler avec la Chine pour consolider l'amitié traditionnelle et le partenariat global de coopération stratégique.

Il a appelé les deux pays à étendre la coopération pratique dans le développement, la réduction de la pauvreté, la santé, la sécurité, la lutte contre les crimes transnationaux, et à renforcer la coordination dans les affaires internationales et régionales.

Plus tard dans la journée, la Chine et le Cambodge ont publié un communiqué de presse conjoint.

Dans le communiqué, les deux parties ont estimé que le commerce bilatéral atteindrait 6 milliards de dollars d'ici 2020.

Quant au dossier de la mer de Chine méridionale, les deux parties ont convenu que la question devait être résolue par le dialogue et la coordination entre les pays directement concernés.

La Chine est prête à appliquer la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) avec les membres de l'ASEAN dont le Cambodge, et à promouvoir les négociations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale, indique le communiqué.

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, et son homologue cambodgien, Hun Sen, sont parvenus mardi à un accord selon lequel les deux pays renforceront la coopération économique et œuvreront ensemble pour assurer la stabilité et la prospérité de la région.

Le gouvernement chinois s'est engagé à approfondir sa coopération avec le Cambodge, et souhaite aligner les stratégies de développement des deux pays, afin de renforcer le commerce bilatéral en termes de quantité et de qualité, a indiqué M. Li lors de sa rencontre avec son homologue cambodgien.

M. Li a exhorté à davantage de coopération avec le Cambodge dans plusieurs domaines, tels que la capacité industrielle, les investissements, l'agriculture, l'éducation, le tourisme, la défense et l'application de la loi.

La Chine est également prête à maintenir les échanges de haut niveau et la communication stratégique avec le Cambodge, à promouvoir les liens entre les peuples, et à renforcer la coordination sur les affaires internationales et régionales, a ajouté le Premier ministre chinois.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001362927641