french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à la coordination des politiques et à la coopération pratique pour "la Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-15 à 21:07


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé lundi les dirigeants mondiaux à œuvrer pour obtenir des résultats gagnant-gagnant, à renforcer la coordination des politiques et à approfondir la coopération pratique dans la mise en oeuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

M. Xi a fait ces remarques lors de la Table ronde des dirigeants à l'occasion du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale.

M. Xi a exhorté les pays à établir des partenariats, à rester ouverts à la coopération et à résoudre les différends via le dialogue.

"Les oies cygnoïdes peuvent voler à travers le vent et la pluie sur de grandes durées, car elles volent en groupe", a indiqué M. Xi, insistant sur la nécessité d'établir des partenariats contre vents et marées.

Il a exhorté les pays à suivre les principes de "la Ceinture et la Route", dont les consultations extensives, les contributions conjointes et le partage des bénéfices pour renforcer leur connectivité en termes de politiques, d'infrastructures, de commerce, de finance et d'échanges entre les peuples.

M. Xi a indiqué que les pays devaient résister au protectionnisme pour rechercher des résultats gagnant-gagnant dans la coopération et renforcer le dialogue pour régler les différends et résoudre les divergences tout en maintenant la stabilité régionale.

M. Xi a exhorté les pays à aligner leurs stratégies de développement. Il a indiqué que l'opposition à la mentalité de la politique protectionniste était une leçon que le monde avait apprise lors la crise financière mondiale.

Il a expliqué que les pays devaient intégrer leurs stratégies de développement afin de former un plan d'action commun bénéfique à tous.

Les pays doivent aligner leur coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" avec le Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies et des actions découlant du Sommet du G20 de Hangzhou, ainsi qu'avec les plans de développement des blocs régionaux comme l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, l'Union africaine, l'Union européenne et la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique.

Des actions concrètes sont nécessaires pour faire d'un plan une réalité, a noté M. Xi, exhortant à des efforts pour accélérer la construction de chemins de fer, d'autoroutes, de ports, d'oléoduc et de gazoducs, ainsi que de réseaux d'électricité et de communication, afin de renforcer la connectivité.

Il a appelé à davantage d'efforts pour construire des corridors économiques et des parcs de coopération industriels afin de créer des emplois et d'encourager l'innovation. Les zones de libre-échange doivent être élargies, et leurs règles et normes doivent être davantage compatibles entre elles.

Les pays doivent améliorer leur environnement commercial et les protections politiques pour libérer la force positive d'une meilleure connectivité, a-t-il noté.

En outre, l'innovation financière doit jouer son rôle dans la lutte contre les goulets d'étranglement en termes de financement. Les échanges entre les peuples doivent être approfondis afin de consolider la base de coopération et de permettre aux gens ordinaires de partager les bénéfices, a ajouté M. Xi.

   1 2 3 4 5 6   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à la coordination des politiques et à la coopération pratique pour "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-15 à 21:07


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé lundi les dirigeants mondiaux à œuvrer pour obtenir des résultats gagnant-gagnant, à renforcer la coordination des politiques et à approfondir la coopération pratique dans la mise en oeuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

M. Xi a fait ces remarques lors de la Table ronde des dirigeants à l'occasion du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale.

M. Xi a exhorté les pays à établir des partenariats, à rester ouverts à la coopération et à résoudre les différends via le dialogue.

"Les oies cygnoïdes peuvent voler à travers le vent et la pluie sur de grandes durées, car elles volent en groupe", a indiqué M. Xi, insistant sur la nécessité d'établir des partenariats contre vents et marées.

Il a exhorté les pays à suivre les principes de "la Ceinture et la Route", dont les consultations extensives, les contributions conjointes et le partage des bénéfices pour renforcer leur connectivité en termes de politiques, d'infrastructures, de commerce, de finance et d'échanges entre les peuples.

M. Xi a indiqué que les pays devaient résister au protectionnisme pour rechercher des résultats gagnant-gagnant dans la coopération et renforcer le dialogue pour régler les différends et résoudre les divergences tout en maintenant la stabilité régionale.

M. Xi a exhorté les pays à aligner leurs stratégies de développement. Il a indiqué que l'opposition à la mentalité de la politique protectionniste était une leçon que le monde avait apprise lors la crise financière mondiale.

Il a expliqué que les pays devaient intégrer leurs stratégies de développement afin de former un plan d'action commun bénéfique à tous.

Les pays doivent aligner leur coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" avec le Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies et des actions découlant du Sommet du G20 de Hangzhou, ainsi qu'avec les plans de développement des blocs régionaux comme l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, l'Union africaine, l'Union européenne et la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique.

Des actions concrètes sont nécessaires pour faire d'un plan une réalité, a noté M. Xi, exhortant à des efforts pour accélérer la construction de chemins de fer, d'autoroutes, de ports, d'oléoduc et de gazoducs, ainsi que de réseaux d'électricité et de communication, afin de renforcer la connectivité.

Il a appelé à davantage d'efforts pour construire des corridors économiques et des parcs de coopération industriels afin de créer des emplois et d'encourager l'innovation. Les zones de libre-échange doivent être élargies, et leurs règles et normes doivent être davantage compatibles entre elles.

Les pays doivent améliorer leur environnement commercial et les protections politiques pour libérer la force positive d'une meilleure connectivité, a-t-il noté.

En outre, l'innovation financière doit jouer son rôle dans la lutte contre les goulets d'étranglement en termes de financement. Les échanges entre les peuples doivent être approfondis afin de consolider la base de coopération et de permettre aux gens ordinaires de partager les bénéfices, a ajouté M. Xi.

   1 2 3 4 5 6   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362861721