french.xinhuanet.com
 

La deuxième chaîne de télévision du Maroc diffuse une série chinoise

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-21 à 06:21

CASABLANCA, 20 avril (Xinhua) -- La cérémonie du lancement de la diffusion par la chaîne de télévision marocaine 2M d'une série chinoise sous-titrée en langue arabe, intitulée "A Happy Life" (Une vie heureuse) a été présidée, jeudi au siège de 2M à Casablanca, par Liu Qibao, chef du Département de la communication du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et Mohammed Ghazali, secrétaire général du ministère marocain de la Communication et de la Culture.

À cette occasion, le directeur général de Radio Chine Internationale (CRI) Wang Gengnian et le directeur général de 2M Salim Cheikh ont signé un accord portant sur la diffusion par la chaîne marocaine de plusieurs séries et films chinois.

M. Wang a indiqué que l'accord vient renforcer la coopération entre les médias chinois et marocains, notant que cette coopération était scellée au cours du Forum sur la coopération sino-africaine et grâce à l'échange de visites entre les responsables des médias dans les deux pays. Il a souligné que CRI a établi une coopération solide et de longue date avec divers médias africains, ajoutant que ces médias ont diffusé au fil des ans de nombreuses séries et des films chinois dans leurs langues locales et ont été chaleureusement accueillis. Il a promis de mettre en œuvre un autre exemple réussi avec les médias marocains dans le cadre de l'échange culturel historique entre les deux pays.

De son côté, M. Cheikh a déclaré que l'accord établit un autre pont entre les cultures des deux pays, ajoutant que, grâce à ces séries et films, le public marocain pourra avoir plus de connaissance sur la culture chinoise. Il a exprimé le vœu de renforcer les relations entre les médias marocains et chinois.

CRI se donne le but de promouvoir la compréhension et l'amitié entre les peuples de la Chine et du monde. CRI diffuse 290 heures de programme chaque jour à travers le monde, et ce en 43 langues. Les programmes comprennent des nouvelles et des débats d'actualités, ainsi que des sujets sur la politique, l'économie, la culture, les sciences et la technologie.

2M est la deuxième chaîne de télévision généraliste publique marocaine. Créée le 4 mars 1989, 2M est aujourd'hui la chaîne la plus regardée avec 34,3 % de l'audience au Maroc et aussi la plus regardée au Maghreb avec 11 % de l'audience.

 
分享
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires
La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires
La Chine affirme n'avoir aucune considération géopolitique dans son rôle au Moyen-Orient
La Chine affirme n'avoir aucune considération géopolitique dans son rôle au Moyen-Orient
Retour en haut de la page

La deuxième chaîne de télévision du Maroc diffuse une série chinoise

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-21 à 06:21

CASABLANCA, 20 avril (Xinhua) -- La cérémonie du lancement de la diffusion par la chaîne de télévision marocaine 2M d'une série chinoise sous-titrée en langue arabe, intitulée "A Happy Life" (Une vie heureuse) a été présidée, jeudi au siège de 2M à Casablanca, par Liu Qibao, chef du Département de la communication du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et Mohammed Ghazali, secrétaire général du ministère marocain de la Communication et de la Culture.

À cette occasion, le directeur général de Radio Chine Internationale (CRI) Wang Gengnian et le directeur général de 2M Salim Cheikh ont signé un accord portant sur la diffusion par la chaîne marocaine de plusieurs séries et films chinois.

M. Wang a indiqué que l'accord vient renforcer la coopération entre les médias chinois et marocains, notant que cette coopération était scellée au cours du Forum sur la coopération sino-africaine et grâce à l'échange de visites entre les responsables des médias dans les deux pays. Il a souligné que CRI a établi une coopération solide et de longue date avec divers médias africains, ajoutant que ces médias ont diffusé au fil des ans de nombreuses séries et des films chinois dans leurs langues locales et ont été chaleureusement accueillis. Il a promis de mettre en œuvre un autre exemple réussi avec les médias marocains dans le cadre de l'échange culturel historique entre les deux pays.

De son côté, M. Cheikh a déclaré que l'accord établit un autre pont entre les cultures des deux pays, ajoutant que, grâce à ces séries et films, le public marocain pourra avoir plus de connaissance sur la culture chinoise. Il a exprimé le vœu de renforcer les relations entre les médias marocains et chinois.

CRI se donne le but de promouvoir la compréhension et l'amitié entre les peuples de la Chine et du monde. CRI diffuse 290 heures de programme chaque jour à travers le monde, et ce en 43 langues. Les programmes comprennent des nouvelles et des débats d'actualités, ainsi que des sujets sur la politique, l'économie, la culture, les sciences et la technologie.

2M est la deuxième chaîne de télévision généraliste publique marocaine. Créée le 4 mars 1989, 2M est aujourd'hui la chaîne la plus regardée avec 34,3 % de l'audience au Maroc et aussi la plus regardée au Maghreb avec 11 % de l'audience.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362246151