french.xinhuanet.com
 

Commentaire : La visite de Xi Jinping permettra d'élaborer un plan pour le partenariat Chine-Finlande

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-04 à 14:40

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La visite du président chinois Xi Jinping en Finlande permettra de renforcer les relations bilatérales, de faire avancer la coopération entre la Chine et l'Europe du Nord et de promouvoir la construction des partenariats sino-européens pour la paix, la croissance, la réforme et la civilisation.

La visite de M. Xi en Finlande, de mardi à jeudi, sera son premier voyage de l'année dans un pays membre de l'Union européenne, et également le premier en Europe du Nord en tant que chef d'Etat de la Chine.

La visite témoignera de l'élaboration d'un plan de développement des relations bilatérales, et de la signature de nombreux accords de coopération, mettant l'accent sur la volonté commune des deux pays d'atteindre de plus grands consensus et de coordonner davantage d'efforts de coopération.

Malgré les différences en matière d'histoire et de culture, de systèmes sociaux et d'étapes de développement, le développement des relations bilatérales entre la Chine et la Finlande sur la base de la confiance mutuelle, de l'égalité et de la prospérité commune a joué un rôle exemplaire dans la promotion des relations entre la Chine et l'Europe du Nord, ainsi que l'Europe entière.

La Finlande a été l'un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec la Chine, et le premier pays occidental à signer un accord de commerce intergouvernemental avec la Chine.

Actuellement, alors que l'anti-mondialisation se manifeste à nouveau et que l'intégration européenne rencontre des obstacles, la Chine et la Finlande doivent travailler ensemble pour promouvoir la libéralisation commerciale et la mondialisation économique, ainsi que pour faire avancer la gouvernance mondiale et le multilatéralisme.

Les relations bilatérales ont été propulsées en avant par les échanges des visites de haut niveau. Durant la visite en Chine du président finlandais Sauli Niinisto en 2013, MM. Xi et Niinisto sont parvenus à un consensus important sur la construction et la promotion d'un nouveau type de partenariat axé sur le futur entre les deux pays, qui indique la direction pour le développement des relations bilatérales.

Dans les secteurs de l'économie et du commerce, en raison de la faiblesse du commerce international et de l'incertitude de la reprise économique mondiale, le volume du commerce bilatéral s'est établi à 5,27 milliards de dollars entre janvier et octobre 2016, soit un recul de 11,9% par rapport à la même période de 2015.

Cependant, selon des estimations, la Chine devrait rester en 2016 le plus grand partenaire commercial de la Finlande en Asie pendant 14 ans consécutifs, et la Finlande devrait demeurer un partenaire commercial important de la Chine en Europe.

En 2015, la Finlande a rejoint la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) en tant que membre fondateur potentiel.

La BAII est une institution qui finance la construction d'infrastructures et promeut les connexions régionales et l'intégration économique.

La Finlande est l'un des pays les plus innovateurs au monde et la Chine a adopté une stratégie de développement axée sur l'innovation. Les deux pays disposent d'avantages complémentaires et d'un énorme potentiel de coopération dans de nombreux domaines, tels que les hautes technologies, les énergie propres, l'innovation et la recherche dans l'Arctique.

La Finlande est très compétente dans les sports d'hiver et la Chine organisera les Jeux olympiques d'hiver 2022. Cela créera une opportunité d'or pour que les deux pays renforcent les échanges et la coopération dans ce domaine.

La Finlande a salué l'Initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine, qui vise à construire un réseau de commerce et d'infrastructures connectant l'Asie, l'Europe et l'Afrique.

"La Finlande soutient fermement les initiatives qui renforceront la connectivité entre l'Europe et l'Asie", a déclaré Timo Soini, ministre finlandais des Affaires étrangères lors d'une interview accordée à l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) en février.

La visite du président Xi Jinping en Finlande permettra au partenariat d'entrer dans une nouvelle ère, et le développement solide des relations bilatérales servira d'exemple pour la coopération Chine-Europe.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
分享
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Retour en haut de la page

Commentaire : La visite de Xi Jinping permettra d'élaborer un plan pour le partenariat Chine-Finlande

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-04 à 14:40

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La visite du président chinois Xi Jinping en Finlande permettra de renforcer les relations bilatérales, de faire avancer la coopération entre la Chine et l'Europe du Nord et de promouvoir la construction des partenariats sino-européens pour la paix, la croissance, la réforme et la civilisation.

La visite de M. Xi en Finlande, de mardi à jeudi, sera son premier voyage de l'année dans un pays membre de l'Union européenne, et également le premier en Europe du Nord en tant que chef d'Etat de la Chine.

La visite témoignera de l'élaboration d'un plan de développement des relations bilatérales, et de la signature de nombreux accords de coopération, mettant l'accent sur la volonté commune des deux pays d'atteindre de plus grands consensus et de coordonner davantage d'efforts de coopération.

Malgré les différences en matière d'histoire et de culture, de systèmes sociaux et d'étapes de développement, le développement des relations bilatérales entre la Chine et la Finlande sur la base de la confiance mutuelle, de l'égalité et de la prospérité commune a joué un rôle exemplaire dans la promotion des relations entre la Chine et l'Europe du Nord, ainsi que l'Europe entière.

La Finlande a été l'un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec la Chine, et le premier pays occidental à signer un accord de commerce intergouvernemental avec la Chine.

Actuellement, alors que l'anti-mondialisation se manifeste à nouveau et que l'intégration européenne rencontre des obstacles, la Chine et la Finlande doivent travailler ensemble pour promouvoir la libéralisation commerciale et la mondialisation économique, ainsi que pour faire avancer la gouvernance mondiale et le multilatéralisme.

Les relations bilatérales ont été propulsées en avant par les échanges des visites de haut niveau. Durant la visite en Chine du président finlandais Sauli Niinisto en 2013, MM. Xi et Niinisto sont parvenus à un consensus important sur la construction et la promotion d'un nouveau type de partenariat axé sur le futur entre les deux pays, qui indique la direction pour le développement des relations bilatérales.

Dans les secteurs de l'économie et du commerce, en raison de la faiblesse du commerce international et de l'incertitude de la reprise économique mondiale, le volume du commerce bilatéral s'est établi à 5,27 milliards de dollars entre janvier et octobre 2016, soit un recul de 11,9% par rapport à la même période de 2015.

Cependant, selon des estimations, la Chine devrait rester en 2016 le plus grand partenaire commercial de la Finlande en Asie pendant 14 ans consécutifs, et la Finlande devrait demeurer un partenaire commercial important de la Chine en Europe.

En 2015, la Finlande a rejoint la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) en tant que membre fondateur potentiel.

La BAII est une institution qui finance la construction d'infrastructures et promeut les connexions régionales et l'intégration économique.

La Finlande est l'un des pays les plus innovateurs au monde et la Chine a adopté une stratégie de développement axée sur l'innovation. Les deux pays disposent d'avantages complémentaires et d'un énorme potentiel de coopération dans de nombreux domaines, tels que les hautes technologies, les énergie propres, l'innovation et la recherche dans l'Arctique.

La Finlande est très compétente dans les sports d'hiver et la Chine organisera les Jeux olympiques d'hiver 2022. Cela créera une opportunité d'or pour que les deux pays renforcent les échanges et la coopération dans ce domaine.

La Finlande a salué l'Initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine, qui vise à construire un réseau de commerce et d'infrastructures connectant l'Asie, l'Europe et l'Afrique.

"La Finlande soutient fermement les initiatives qui renforceront la connectivité entre l'Europe et l'Asie", a déclaré Timo Soini, ministre finlandais des Affaires étrangères lors d'une interview accordée à l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) en février.

La visite du président Xi Jinping en Finlande permettra au partenariat d'entrer dans une nouvelle ère, et le développement solide des relations bilatérales servira d'exemple pour la coopération Chine-Europe.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841361817481