french.xinhuanet.com
 

Affaire Liu Shaoyao : la Chine espère que l'enquête aboutira à une conclusion juste (ambassadeur)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-02 à 10:00

(XHDW)中国驻法大使:希望刘少尧案调查结果公正合理

(Xinhua/Han Bing)

PARIS, 1er avril (Xinhua) -- La Chine espère que l'enquête judiciaire lancée par la France sur la mort du ressortissant chinois Liu Shaoyao aboutira à une conclusion "juste et compréhensible", et que les relations sino-françaises continueront d'avancer positivement, a déclaré samedi l'ambassadeur de Chine en France, Zhai Jun, à l'issue d'une réunion de travail avec le préfet de police de Paris, Michel Cadot, et des représentants de la communauté chinoise à Paris.

"Nous voulons croire à la sincérité de la partie française dans l'enquête sur la mort de Liu Shaoyao, et nous apprécions les mesures de sécurité prises par la France, notamment par la préfecture de police de Paris", a indiqué M. Zhai.

Le gouvernement français et la préfecture de police de Paris ont fait part, à plusieurs reprises, de l'importance de la sécurité des Chinois en France, ce que la Chine a constaté selon l'ambassadeur qui espère toutefois que "ces paroles seront appliquées réellement". Le représentant de la Chine en France a par ailleurs affirmé que les efforts de la partie française pour améliorer la sécurité des touristes et résidents chinois avaient été appréciés par Beijing.

La Chine souhaite également une réaction raisonnable de la police de Paris face aux protestations de la communauté chinoise liées à la mort de Liu Shaoyao, a indiqué M. Zhai, appelant également les ressortissants chinois à protester de manière raisonnable.

Parallèlement, l'ambassadeur a appelé les médias français et chinois à jouer un rôle constructif sur cette affaire.

Lire aussi:

Synthèse : polémique et manifestation après la mort d'un ressortissant chinois à Paris

Synthèse : Ce mardi, une centaine de personnes ont manifesté devant le commissariat du 19ème arrondissement de Paris pour réclamer "justice" et "vérité" pour Liu Shaoyao, un Chinois de 56 ans tué dimanche par un policier. La mort a provoqué des heurts et l'indignation de la communauté chinoise.

 
分享
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Retour en haut de la page

Affaire Liu Shaoyao : la Chine espère que l'enquête aboutira à une conclusion juste (ambassadeur)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-02 à 10:00

(XHDW)中国驻法大使:希望刘少尧案调查结果公正合理

(Xinhua/Han Bing)

PARIS, 1er avril (Xinhua) -- La Chine espère que l'enquête judiciaire lancée par la France sur la mort du ressortissant chinois Liu Shaoyao aboutira à une conclusion "juste et compréhensible", et que les relations sino-françaises continueront d'avancer positivement, a déclaré samedi l'ambassadeur de Chine en France, Zhai Jun, à l'issue d'une réunion de travail avec le préfet de police de Paris, Michel Cadot, et des représentants de la communauté chinoise à Paris.

"Nous voulons croire à la sincérité de la partie française dans l'enquête sur la mort de Liu Shaoyao, et nous apprécions les mesures de sécurité prises par la France, notamment par la préfecture de police de Paris", a indiqué M. Zhai.

Le gouvernement français et la préfecture de police de Paris ont fait part, à plusieurs reprises, de l'importance de la sécurité des Chinois en France, ce que la Chine a constaté selon l'ambassadeur qui espère toutefois que "ces paroles seront appliquées réellement". Le représentant de la Chine en France a par ailleurs affirmé que les efforts de la partie française pour améliorer la sécurité des touristes et résidents chinois avaient été appréciés par Beijing.

La Chine souhaite également une réaction raisonnable de la police de Paris face aux protestations de la communauté chinoise liées à la mort de Liu Shaoyao, a indiqué M. Zhai, appelant également les ressortissants chinois à protester de manière raisonnable.

Parallèlement, l'ambassadeur a appelé les médias français et chinois à jouer un rôle constructif sur cette affaire.

Lire aussi:

Synthèse : polémique et manifestation après la mort d'un ressortissant chinois à Paris

Synthèse : Ce mardi, une centaine de personnes ont manifesté devant le commissariat du 19ème arrondissement de Paris pour réclamer "justice" et "vérité" pour Liu Shaoyao, un Chinois de 56 ans tué dimanche par un policier. La mort a provoqué des heurts et l'indignation de la communauté chinoise.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001361780401