french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois rencontre les dirigeants du Parlement australien

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-23 à 23:59

(时政)李克强会见澳大利亚联邦议会参议长帕里、众议长史密斯
Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre le président du Sénat australien, Stephen Parry, et le président de la Chambre des représentants, Tony Smith, à Canberra, capitale de l'Australie, le 23 mars 2017. (Xinhua/Li Tao)

CANBERRA, 23 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang, actuellement en visite à Canberra, a rencontré jeudi les dirigeants du Parlement australien, affirmant la volonté de la Chine de renforcer les échanges entre les législatures des deux pays afin de promouvoir les relations bilatérales.

M. Li s'est exprimé ainsi lors de sa rencontre jeudi après-midi avec le président du Sénat australien, Stephen Parry, et le président de la Chambre des représentants, Tony Smith.

La communication entre parlements est un canal important pour renforcer la confiance et la coopération mutuelles, a-t-il expliqué.

La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour accroître leurs échanges intergouvernementaux et non-gouvernementaux (...) et renforcer la coopération économique et commerciale, de manière à créer un meilleur avenir pour les relations bilatérales, a-t-il souligné.

"La Chine souhaite renforcer les échanges entre les législatures des deux pays pour promouvoir la compréhension et la confiance mutuelle, consolider le soutien du public en faveur des relations bilatérales et fournir une impulsion durable pour la coopération bilatérale", a fait savoir le Premier ministre chinois, arrivé mercredi soir à Canberra pour une visite officielle de cinq jours dans le pays.

Pour sa part, MM. Parry et Smith ont déclaré à leur hôte qu'ils avaient beaucoup apprécié son discours prononcé lors du déjeuner de bienvenue organisé par le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull.

Le Sénat et la Chambre des représentants d'Australie estiment beaucoup les relations et la coopération avec la législature chinoise et souhaitent jouer un rôle plus actif dans la promotion des relations entre les deux pays, ont-ils poursuivi.

(时政)李克强会见澳大利亚工党领袖肖滕
Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre Bill Shorten, dirigeant du Parti travailliste, à Canberra, capitale de l'Australie, le 23 mars 2017. (Xinhua/Li Tao)

M. Li a également rencontré Bill Shorten, dirigeant du Parti travailliste (opposition). Pour celui-ci, le discours de M. Li a transmis un message positif selon lequel la Chine est déterminée à maintenir la paix et la stabilité dans la région et dans le reste du monde, en promouvant le libre-échange et l'amitié entre les deux peuples.

Le même jour, le Premier ministre chinois s'est aussi entretenu avec M. Turnbull et le gouverneur général australien, Peter Cosgrove.

MM. Li et Turnbull participeront à la 5e réunion annuelle bilatérale des chefs de gouvernement. Ils participeront également à un forum sur la coopération économique et commerciale sino-australienne à Sydney.

A l'issue de sa visite en Australie, M. Li se rendra aussi en Nouvelle-Zélande pour une visite officielle.

Il s'agit de la première tournée effectuée par un Premier ministre chinois dans les deux pays de l'Océanie depuis onze ans.

 
分享
Le Premier ministre chinois promet de s'associer à l'Australie dans la promotion de la mondialisation économique
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Retour en haut de la page

Le PM chinois rencontre les dirigeants du Parlement australien

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-23 à 23:59

(时政)李克强会见澳大利亚联邦议会参议长帕里、众议长史密斯
Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre le président du Sénat australien, Stephen Parry, et le président de la Chambre des représentants, Tony Smith, à Canberra, capitale de l'Australie, le 23 mars 2017. (Xinhua/Li Tao)

CANBERRA, 23 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang, actuellement en visite à Canberra, a rencontré jeudi les dirigeants du Parlement australien, affirmant la volonté de la Chine de renforcer les échanges entre les législatures des deux pays afin de promouvoir les relations bilatérales.

M. Li s'est exprimé ainsi lors de sa rencontre jeudi après-midi avec le président du Sénat australien, Stephen Parry, et le président de la Chambre des représentants, Tony Smith.

La communication entre parlements est un canal important pour renforcer la confiance et la coopération mutuelles, a-t-il expliqué.

La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour accroître leurs échanges intergouvernementaux et non-gouvernementaux (...) et renforcer la coopération économique et commerciale, de manière à créer un meilleur avenir pour les relations bilatérales, a-t-il souligné.

"La Chine souhaite renforcer les échanges entre les législatures des deux pays pour promouvoir la compréhension et la confiance mutuelle, consolider le soutien du public en faveur des relations bilatérales et fournir une impulsion durable pour la coopération bilatérale", a fait savoir le Premier ministre chinois, arrivé mercredi soir à Canberra pour une visite officielle de cinq jours dans le pays.

Pour sa part, MM. Parry et Smith ont déclaré à leur hôte qu'ils avaient beaucoup apprécié son discours prononcé lors du déjeuner de bienvenue organisé par le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull.

Le Sénat et la Chambre des représentants d'Australie estiment beaucoup les relations et la coopération avec la législature chinoise et souhaitent jouer un rôle plus actif dans la promotion des relations entre les deux pays, ont-ils poursuivi.

(时政)李克强会见澳大利亚工党领袖肖滕
Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre Bill Shorten, dirigeant du Parti travailliste, à Canberra, capitale de l'Australie, le 23 mars 2017. (Xinhua/Li Tao)

M. Li a également rencontré Bill Shorten, dirigeant du Parti travailliste (opposition). Pour celui-ci, le discours de M. Li a transmis un message positif selon lequel la Chine est déterminée à maintenir la paix et la stabilité dans la région et dans le reste du monde, en promouvant le libre-échange et l'amitié entre les deux peuples.

Le même jour, le Premier ministre chinois s'est aussi entretenu avec M. Turnbull et le gouverneur général australien, Peter Cosgrove.

MM. Li et Turnbull participeront à la 5e réunion annuelle bilatérale des chefs de gouvernement. Ils participeront également à un forum sur la coopération économique et commerciale sino-australienne à Sydney.

A l'issue de sa visite en Australie, M. Li se rendra aussi en Nouvelle-Zélande pour une visite officielle.

Il s'agit de la première tournée effectuée par un Premier ministre chinois dans les deux pays de l'Océanie depuis onze ans.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841361526801