french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'ASEAN s'engagent à renforcer leur coopération touristique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-17 à 13:10

(XHDW)汪洋出席“中国-东盟旅游合作年”开幕式
(Xinhua/Yang Ke)

MANILLE, 17 mars (Xinhua) -- La Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont officiellement lancé jeudi l'Année du tourisme Chine-ASEAN, s'engageant à renforcer leur coopération touristique.

Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a participé à la cérémonie de lancement et a donné un discours à Manille, capitale des Philippines, où il effectue actuellement une visite de quatre jours.

M. Wang a indiqué que la Chine et l'ASEAN avaient connu un développement économique rapide et une importante amélioration du niveau de vie de leur population, ajoutant qu'une nouvelle ère de tourisme est venue.

"La Chine et l'ASEAN sont des voisins proches avec une relation amicale. Nous sommes l'une pour l'autre la plus grande destination de visites à l'étranger et la plus importante source de visiteurs étrangers", a précisé M. Wang.

Le vice-Premier ministre chinois a noté que la coopération en matière de tourisme entre les deux parties avait un brillant avenir, promettant que la Chine travaillerait avec les pays de l'ASEAN en vue de faire de l'Année du tourisme Chine-ASEAN une opportunité pour améliorer cette industrie.

"Nous devons établir davantage de plate-formes pour mettre en oeuvre la coopération touristique, afin de traduire le consensus de nos dirigeants en plus de résultats pour notre coopération pratique", a affirmé M. Wang.

Wanda Teo, ministre du Tourisme des Philippines, pays assumant la présidence tournante de l'ASEAN, a indiqué que la connectivité à l'intérieur de l'ASEAN s'est améliorée progressivement ces dernières années, permettant aux touristes de se déplacer plus librement dans le cadre de l'ASEAN, qui pourrait être considérée comme une seule destination touristique.

"Nous célébrons aujourd'hui l'Année de coopération en matière de tourisme entre la Chine et l'ASEAN, nous espérons que des organisations touristiques des deux parties renforceront leur coopération, ce qui pourrait apporter davantage d'opportunités d'emploi et d'investissements", a-t-elle ajouté.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang et le président philippin Rodrigo Duterte ont adressé jeudi un message de félicitations concernant l'événement.

 
分享
Le PM chinois et le président philippin se félicitent de l'année de coopération en matière de tourisme Chine-ASEAN
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme 
noyau dirigeant
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
Retour en haut de la page

La Chine et l'ASEAN s'engagent à renforcer leur coopération touristique

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-17 à 13:10

(XHDW)汪洋出席“中国-东盟旅游合作年”开幕式
(Xinhua/Yang Ke)

MANILLE, 17 mars (Xinhua) -- La Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont officiellement lancé jeudi l'Année du tourisme Chine-ASEAN, s'engageant à renforcer leur coopération touristique.

Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a participé à la cérémonie de lancement et a donné un discours à Manille, capitale des Philippines, où il effectue actuellement une visite de quatre jours.

M. Wang a indiqué que la Chine et l'ASEAN avaient connu un développement économique rapide et une importante amélioration du niveau de vie de leur population, ajoutant qu'une nouvelle ère de tourisme est venue.

"La Chine et l'ASEAN sont des voisins proches avec une relation amicale. Nous sommes l'une pour l'autre la plus grande destination de visites à l'étranger et la plus importante source de visiteurs étrangers", a précisé M. Wang.

Le vice-Premier ministre chinois a noté que la coopération en matière de tourisme entre les deux parties avait un brillant avenir, promettant que la Chine travaillerait avec les pays de l'ASEAN en vue de faire de l'Année du tourisme Chine-ASEAN une opportunité pour améliorer cette industrie.

"Nous devons établir davantage de plate-formes pour mettre en oeuvre la coopération touristique, afin de traduire le consensus de nos dirigeants en plus de résultats pour notre coopération pratique", a affirmé M. Wang.

Wanda Teo, ministre du Tourisme des Philippines, pays assumant la présidence tournante de l'ASEAN, a indiqué que la connectivité à l'intérieur de l'ASEAN s'est améliorée progressivement ces dernières années, permettant aux touristes de se déplacer plus librement dans le cadre de l'ASEAN, qui pourrait être considérée comme une seule destination touristique.

"Nous célébrons aujourd'hui l'Année de coopération en matière de tourisme entre la Chine et l'ASEAN, nous espérons que des organisations touristiques des deux parties renforceront leur coopération, ce qui pourrait apporter davantage d'opportunités d'emploi et d'investissements", a-t-elle ajouté.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang et le président philippin Rodrigo Duterte ont adressé jeudi un message de félicitations concernant l'événement.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841361364771