french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois et le président philippin se félicitent de l'année de coopération en matière de tourisme Chine-ASEAN

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-17 à 01:50

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang et le président philippin Rodrigo Duterte ont adressé jeudi un message de félicitations à la cérémonie de lancement de l'année de coopération dans le domaine touristique Chine-ASEAN, laquelle a eu lieu à Manille, aux Philippines.

La Chine et les pays de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est), liés par des montagnes et des rivières, ou séparés par la mer, jouissent d'une longue histoire de coopération amicale et d'échanges entre les peuples, a affirmé le chef du gouvernement chinois dans son message.

L'ASEAN constitue une priorité dans la politique étrangère de la Chine, qui soutient la position centrale qu'occupe l'ASEAN dans la coopération régionale, a poursuivi M. Li.

La Chine souhaite établir une relation plus étroite avec l'ASEAN en partageant les opportunités de développement dans la région et en respectant les principes de respect, de compréhension, de confiance et de soutien mutuels, oeuvrer ensemble en faveur d'une communauté de destin plus étroite Chine-ASEAN, promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité de la région et dans le monde entier, a indiqué le Premier ministre Li.

Le tourisme joue un rôle clé dans les relations entre les peuples Chine-ASEAN et contribue à une compréhension mutuelle plus profonde et à une coopération pragmatique dans diverses industries, a fait remarquer M. Li.

Pour rappel, la Chine est devenue la plus grande source de touristes étrangers pour l'ASEAN.

Cette année marque le 50ème anniversaire de la création de l'ASEAN et également l'année au cours de laquelle les deux parties se concentreront sur la promotion du tourisme dans les deux sens. La Chine profitera de cette occasion pour hisser les relations bilatérales à un nouveau niveau, a souligné le Premier ministre chinois.

De son côté, le président philippin a déclaré que la coopération entre la Chine et l'ASEAN envoie un message clair au monde entier en ce qui concerne la détermination des deux parties à travailler ensemble pour parvenir à leurs objectifs partagés.

M. Duterte a exprimé son souhait de voir les relations plus étroites entre la Chine et l'ASEAN donner un élan au développement inclusif et durable et conduire à la paix, à la sécurité et au développement de la région.

Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a assisté à la cérémonie de Manille et a présenté le message de félicitations du Premier ministre Li.

 
分享
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme 
noyau dirigeant
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
Retour en haut de la page

Le PM chinois et le président philippin se félicitent de l'année de coopération en matière de tourisme Chine-ASEAN

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-17 à 01:50

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang et le président philippin Rodrigo Duterte ont adressé jeudi un message de félicitations à la cérémonie de lancement de l'année de coopération dans le domaine touristique Chine-ASEAN, laquelle a eu lieu à Manille, aux Philippines.

La Chine et les pays de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est), liés par des montagnes et des rivières, ou séparés par la mer, jouissent d'une longue histoire de coopération amicale et d'échanges entre les peuples, a affirmé le chef du gouvernement chinois dans son message.

L'ASEAN constitue une priorité dans la politique étrangère de la Chine, qui soutient la position centrale qu'occupe l'ASEAN dans la coopération régionale, a poursuivi M. Li.

La Chine souhaite établir une relation plus étroite avec l'ASEAN en partageant les opportunités de développement dans la région et en respectant les principes de respect, de compréhension, de confiance et de soutien mutuels, oeuvrer ensemble en faveur d'une communauté de destin plus étroite Chine-ASEAN, promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité de la région et dans le monde entier, a indiqué le Premier ministre Li.

Le tourisme joue un rôle clé dans les relations entre les peuples Chine-ASEAN et contribue à une compréhension mutuelle plus profonde et à une coopération pragmatique dans diverses industries, a fait remarquer M. Li.

Pour rappel, la Chine est devenue la plus grande source de touristes étrangers pour l'ASEAN.

Cette année marque le 50ème anniversaire de la création de l'ASEAN et également l'année au cours de laquelle les deux parties se concentreront sur la promotion du tourisme dans les deux sens. La Chine profitera de cette occasion pour hisser les relations bilatérales à un nouveau niveau, a souligné le Premier ministre chinois.

De son côté, le président philippin a déclaré que la coopération entre la Chine et l'ASEAN envoie un message clair au monde entier en ce qui concerne la détermination des deux parties à travailler ensemble pour parvenir à leurs objectifs partagés.

M. Duterte a exprimé son souhait de voir les relations plus étroites entre la Chine et l'ASEAN donner un élan au développement inclusif et durable et conduire à la paix, à la sécurité et au développement de la région.

Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a assisté à la cérémonie de Manille et a présenté le message de félicitations du Premier ministre Li.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841361348221