french.xinhuanet.com
 

Le président chinois s'entretient au téléphone avec Merkel sur les liens bilatéraux et la coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-17 à 03:11

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Jeudi matin, le président chinois Xi Jinping s'est entretenu au téléphone avec la chancelière allemande, Angela Merkel, sur le sujet du renforcement des relations bilatérales.

Pendant la conversation, M. Xi a fait remarquer que 2017 marque le 45e anniversaire de l'établissement des liens diplomatiques entre la Chine et l'Allemagne et que les relations entre les deux pays ont bénéficié au cours de ces dernières années d'une évolution et d'une intensification importantes.

"Nous voulons travailler avec l'Allemagne afin que le partenariat stratégique global entre la Chine et l'Allemagne puisse aller encore plus loin. Étant donné que nos deux pays constituent deux des économies parmi les plus importantes du monde et sont d'ardents défenseurs de la mondialisation, la Chine et l'Allemagne sont obligées de pousser l'ensemble des parties à construire conjointement une économie mondiale ouverte, en préservant l'efficacité et l'autorité des règles et systèmes du commerce multilatéral,'' a dit M. Xi.

M. Xi a ajouté que le renforcement de la coopération est dans l'intérêt fondamental des deux pays ainsi que de l'Union européenne (UE) considérée dans son ensemble.

Le président chinois a fait remarquer que la coopération économique et commerciale est le principal moteur des relations sino-allemandes et a demandé à ce que les deux pays s'assurent que les liens économiques soient mutuellement bénéfiques. M. Xi a également demandé que les négociations financières de haut niveau, les dialogues sur la sécurité et les échanges interpersonnels, notamment, soient plus nombreux.

M. Xi a également exprimé que la Chine soutient l'Allemagne dans son organisation du sommet du Groupe des 20 à Hambourg. La Chine veut en effet travailler avec l'Allemagne afin de s'assurer que le sommet de Hambourg - qui s'appuiera sur le sommet de Hangzhou organisé en Chine l'année dernière - adressera un signal clair et positif centré sur le renforcement de la coopération économique et de la gouvernance mondiales. M. Xi a appelé de ses vœux une économie mondiale axée sur une croissance plus forte, une gouvernance plus efficace, un commerce plus ouvert et un développement plus inclusif.

Par ailleurs, M. Xi a réaffirmé que la Chine soutient l'intégration européenne, et souligné que la Chine et l'Union européenne doivent, d'un point de vue stratégique et sur le long terme, s'engager à établir un partenariat fondé sur la paix et la croissance.

Pendant la conversation téléphonique, Mme Merkel a dit être satisfaite de l'évolution des relations sino-allemandes. Elle a déclaré que l'Allemagne a été impressionnée par le discours important prononcé par M. Xi lors du Forum économique mondial, à Davos, en janvier dernier, qu'elle soutient l'Initiative, proposée par la Chine, de la Ceinture et de la Route, et qu'elle apprécie le soutien que la Chine apporte à l'organisation du sommet du G20 à Hambourg.

Elle a déclaré que l'Allemagne souhaite multiplier les échanges de haut niveau avec la Chine, stimuler la coopération économique et commerciale, et approfondir les échanges interpersonnels afin de porter leur partenariat stratégique global à un niveau encore supérieur.

L'Allemagne, a dit Mme Merkel, est prête à jouer un rôle majeur dans le développement des relations entre l'UE et la Chine.

 
分享
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme 
noyau dirigeant
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
Retour en haut de la page

Le président chinois s'entretient au téléphone avec Merkel sur les liens bilatéraux et la coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-17 à 03:11

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Jeudi matin, le président chinois Xi Jinping s'est entretenu au téléphone avec la chancelière allemande, Angela Merkel, sur le sujet du renforcement des relations bilatérales.

Pendant la conversation, M. Xi a fait remarquer que 2017 marque le 45e anniversaire de l'établissement des liens diplomatiques entre la Chine et l'Allemagne et que les relations entre les deux pays ont bénéficié au cours de ces dernières années d'une évolution et d'une intensification importantes.

"Nous voulons travailler avec l'Allemagne afin que le partenariat stratégique global entre la Chine et l'Allemagne puisse aller encore plus loin. Étant donné que nos deux pays constituent deux des économies parmi les plus importantes du monde et sont d'ardents défenseurs de la mondialisation, la Chine et l'Allemagne sont obligées de pousser l'ensemble des parties à construire conjointement une économie mondiale ouverte, en préservant l'efficacité et l'autorité des règles et systèmes du commerce multilatéral,'' a dit M. Xi.

M. Xi a ajouté que le renforcement de la coopération est dans l'intérêt fondamental des deux pays ainsi que de l'Union européenne (UE) considérée dans son ensemble.

Le président chinois a fait remarquer que la coopération économique et commerciale est le principal moteur des relations sino-allemandes et a demandé à ce que les deux pays s'assurent que les liens économiques soient mutuellement bénéfiques. M. Xi a également demandé que les négociations financières de haut niveau, les dialogues sur la sécurité et les échanges interpersonnels, notamment, soient plus nombreux.

M. Xi a également exprimé que la Chine soutient l'Allemagne dans son organisation du sommet du Groupe des 20 à Hambourg. La Chine veut en effet travailler avec l'Allemagne afin de s'assurer que le sommet de Hambourg - qui s'appuiera sur le sommet de Hangzhou organisé en Chine l'année dernière - adressera un signal clair et positif centré sur le renforcement de la coopération économique et de la gouvernance mondiales. M. Xi a appelé de ses vœux une économie mondiale axée sur une croissance plus forte, une gouvernance plus efficace, un commerce plus ouvert et un développement plus inclusif.

Par ailleurs, M. Xi a réaffirmé que la Chine soutient l'intégration européenne, et souligné que la Chine et l'Union européenne doivent, d'un point de vue stratégique et sur le long terme, s'engager à établir un partenariat fondé sur la paix et la croissance.

Pendant la conversation téléphonique, Mme Merkel a dit être satisfaite de l'évolution des relations sino-allemandes. Elle a déclaré que l'Allemagne a été impressionnée par le discours important prononcé par M. Xi lors du Forum économique mondial, à Davos, en janvier dernier, qu'elle soutient l'Initiative, proposée par la Chine, de la Ceinture et de la Route, et qu'elle apprécie le soutien que la Chine apporte à l'organisation du sommet du G20 à Hambourg.

Elle a déclaré que l'Allemagne souhaite multiplier les échanges de haut niveau avec la Chine, stimuler la coopération économique et commerciale, et approfondir les échanges interpersonnels afin de porter leur partenariat stratégique global à un niveau encore supérieur.

L'Allemagne, a dit Mme Merkel, est prête à jouer un rôle majeur dans le développement des relations entre l'UE et la Chine.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841361348931