BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang présente un rapport d'activité du gouvernement lors de la réunion d'ouverture de la 5e session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) à Beijing, capitale de la Chine, le 5 mars 2017. (Photo : Li Tao)

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- De hauts dirigeants chinois ont rejoint des législateurs nationaux dans la discussion du rapport d'activité du gouvernment, mettant l'accent sur le thème principal qui est de "chercher le développement en maintenant la stabilité."

Ce rapport a été soumis par le Premier ministre Li Keqiang lors de l'ouverture de la session annuelle de l'organe législatif suprême de Chine, l'Assemblée populaire nationale (APN).

Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan et Wang Qishan, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, ont rejoint des législateurs nationaux dans la discussion du rapport.

(Xinhua/Gao Jie)

M. Zhang, également président du Comité permanent de l'APN, a rejoint les législateurs de la province chinoise du Zhejiang (est).

M. Zhang a souligné l'importance particulière de la mise en œuvre des décisions et des politiques du Comité central du PCC, de la promotion du développement stable et sain de l'économie et de l'harmonie de la société en vue de créer un environnement favorable pour le 19e Congrès national du Parti communiste chinois, prévu plus tard cette année.

(Xinhua/Yan Yan)

Yu Zhengsheng, également président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a rejoint une délégation de législateurs de la province chinoise du Hubei (centre) lors d'une autre discussion de groupe.

M. Yu a demandé à la province du Hubei de mettre en œuvre les nouveaux concepts du développement et de faire avancer la réforme structurelle du côté de l'offre.

Il a appelé à ce que davantage d'efforts soient fournis pour économiser l'énergie et protéger l'environnement afin d'offrir au peuple de l'eau propre, de l'air frais, des denrées alimentaires sûres et un bel environnement.

(Xinhua/Xie Huanchi)

Liu Yunshan a rejoint des députés de l'APN de la région autonome de la Mongolie intérieure dans leur discussion de groupe.

M. Liu a appelé à une compréhension appropriée des relations entre le maintien de la stabilité et la poursuite de progrès, soulignant l'importance des efforts pour guider les attentes sociales et écarter les risques, tout en réalisant l'avancée dans les réformes. Les objectifs principaux de la réforme structurelle du côté de l'offre doivent être accomplis pour améliorer la qualité et l'efficacité de la croissance, a-t-il ajouté.

(Xinhua/Li Tao)

Wang Qishan, secrétaire de la Commission centrale de l'inspection disciplinaire, a rejoint les députés de Beijing.

M. Wang a réitéré la nécessité d'assurer une auto-surveillance efficace du PCC pour la gouvernance à long terme, d'approfondir la réforme du système national de surveillance et d'établir un mécanisme anti-corruption sous la direction unifiée du Parti.

Le PCC doit renforcer le contrôle sur lui-même et sur les organes de l'Etat afin de réaliser la couverture complète de surveillance sur tous les fonctionnaires, a-t-il ajouté.