french.xinhuanet.com
 

Chine : la session annuelle de l'organe législatif suprême débutera dimanche

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-04 à 13:10


(Xinhua/Jin Liwang)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La session annuelle de l'organe législatif suprême de la Chine, l'Assemblée populaire nationale (APN), débutera dimanche matin à Beijing, a annoncé samedi une porte-parole lors d'une conférence de presse.

La cinquième session de la 12e APN se clôturera le 15 mars, a indiqué Fu Ying, porte-parole de la session.

Un présidium de 169 membres a été élu pour la session lors d'une réunion préparatoire. Le présidium a convoqué sa première réunion samedi matin et a adopté l'agenda de la session, a-t-elle noté.

Les législateurs nationaux délibéreront sur six rapports, dont le rapport d'activité du gouvernement, le projet de dispositions générales du droit civil, et trois projets de loi liés à l'élection des députés de la 13e APN, a ajouté Mme Fu.

Lire aussi :Conférence de presse de l'APN

La Chine et l'Inde doivent se concentrer sur la coopération plutôt que sur les différends (porte-parole)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La Chine et l'Inde, les deux plus grands pays en développement du monde, doivent se concentrer sur le renforcement de la compréhension mutuelle et la promotion de la coopération, plutôt que de s'attarder sur les différends, a déclaré samedi Fu Ying, porte-parole de l'organe législatif suprême de la Chine.

Le projet de loi sur l'impôt foncier ne figure pas sur la liste de discussion cette année : porte-parole

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- Il n'est pas prévu qu'un projet de loi sur l'impôt foncier soit soumis aux législateurs pour délibération cette année, a annoncé samedi une porte-parole de la session annuelle de l'organe législatif suprême de la Chine.

Chine : l'APN poursuivra ses échanges avec le Congrès des Etats-Unis

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), poursuivra cette année ses échanges avec le Congrès des Etats-Unis afin de promouvoir la communication et la compréhension, a annoncé samedi Fu Ying, porte-parole de la session annuelle de l'APN.

La Chine participe de manière active aux affaires internationales (porte-parole)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La Chine attache une grande importance à l'ordre international actuel avec les Nations unies au centre, et participe activement aux affaires internationales, a annoncé samedi une porte-parole de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays.

La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% cette année, a annoncé samedi une porte-parole de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays, contre 7,6% en 2016.

La Chine traitera les défis dans les relations sino-américaines avec calme

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- Si les relations sino-américaines sont confrontées à des défis, la Chine y fera face avec calme, a annoncé samedi une porte-parole lors d'une conférence de presse.

 
分享
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la 
cause des droits de l'Homme
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la cause des droits de l'Homme
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
L'initiative "la Ceinture et la Route" stimule l'ouverture de la Chine
L'initiative "la Ceinture et la Route" stimule l'ouverture de la Chine
Retour en haut de la page

Chine : la session annuelle de l'organe législatif suprême débutera dimanche

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-04 à 13:10


(Xinhua/Jin Liwang)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La session annuelle de l'organe législatif suprême de la Chine, l'Assemblée populaire nationale (APN), débutera dimanche matin à Beijing, a annoncé samedi une porte-parole lors d'une conférence de presse.

La cinquième session de la 12e APN se clôturera le 15 mars, a indiqué Fu Ying, porte-parole de la session.

Un présidium de 169 membres a été élu pour la session lors d'une réunion préparatoire. Le présidium a convoqué sa première réunion samedi matin et a adopté l'agenda de la session, a-t-elle noté.

Les législateurs nationaux délibéreront sur six rapports, dont le rapport d'activité du gouvernement, le projet de dispositions générales du droit civil, et trois projets de loi liés à l'élection des députés de la 13e APN, a ajouté Mme Fu.

Lire aussi :Conférence de presse de l'APN

La Chine et l'Inde doivent se concentrer sur la coopération plutôt que sur les différends (porte-parole)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La Chine et l'Inde, les deux plus grands pays en développement du monde, doivent se concentrer sur le renforcement de la compréhension mutuelle et la promotion de la coopération, plutôt que de s'attarder sur les différends, a déclaré samedi Fu Ying, porte-parole de l'organe législatif suprême de la Chine.

Le projet de loi sur l'impôt foncier ne figure pas sur la liste de discussion cette année : porte-parole

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- Il n'est pas prévu qu'un projet de loi sur l'impôt foncier soit soumis aux législateurs pour délibération cette année, a annoncé samedi une porte-parole de la session annuelle de l'organe législatif suprême de la Chine.

Chine : l'APN poursuivra ses échanges avec le Congrès des Etats-Unis

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), poursuivra cette année ses échanges avec le Congrès des Etats-Unis afin de promouvoir la communication et la compréhension, a annoncé samedi Fu Ying, porte-parole de la session annuelle de l'APN.

La Chine participe de manière active aux affaires internationales (porte-parole)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La Chine attache une grande importance à l'ordre international actuel avec les Nations unies au centre, et participe activement aux affaires internationales, a annoncé samedi une porte-parole de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays.

La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% cette année, a annoncé samedi une porte-parole de la session annuelle de l'organe législatif suprême du pays, contre 7,6% en 2016.

La Chine traitera les défis dans les relations sino-américaines avec calme

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- Si les relations sino-américaines sont confrontées à des défis, la Chine y fera face avec calme, a annoncé samedi une porte-parole lors d'une conférence de presse.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401361015741