french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis conviennent de renforcer leurs échanges à tous les niveaux et d'élargir leur coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-01 à 04:10


(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 28 février (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont exprimé mardi leur désir de renforcer leur dialogue et leurs échanges à tous les niveaux, avec pour objectif d'élargir leur coopération dans les affaires régionales et globales.

Les deux parties ont officiellement réaffirmé ces intentions au cours d'une rencontre entre le Secrétaire d'Etat américain, Rex Tillerson, et le Conseiller d'Etat chinois en visite, Yang Jiechi.

M. Yang a rappelé qu'au cours d'une conversation téléphonique récente entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, les deux parties avaient convenu de faire des efforts communs pour parvenir à de meilleurs résultats dans le développement des liens sino-américains.

En appliquant le consensus de vues atteint par les deux présidents, et sur des bases de refus du conflit, de non-confrontation, de respect réciproque et de coopération mutuellement profitable, la Chine est prête à travailler avec les Etats-Unis pour faire franchir une nouvelle étape à leurs relations, a déclaré M. Yang, notamment en renforçant leurs échanges à tous les niveaux, en approfondissant le dialogue et la coopération dans tous les domaines, en élargissant leur communication et leur coordination sur les questions régionales et globales, et en respectant leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations principales réciproques.

Cela permettra de promouvoir un développement soutenu, sain et régulier des relations sino-américaines, et profitera en outre non seulement aux deux peuples, mais également au monde entier, a affirmé le haut responsable chinois.

De son côté, M. Tillerson a déclaré que les deux présidents avaient défini une orientation positive pour le développement des relations bilatérales.

Les Etats-Unis sont disposés à travailler de concert avec la Chine pour examiner les relations bilatérales sous un angle plus large, renforcer le dialogue et les échanges bilatéraux de haut niveau, continuer à élargir leur coopération dans tous les domaines, et régler les questions délicates par le dialogue et la coordination.

Les deux parties pourraient ainsi garantir un développement plus harmonieux des relations bilatérales, et apporter de plus grandes contributions à la promotion de la paix et de la prospérité à l'échelle globale et régionale.

Avant sa rencontre avec M. Tillerson, M. Yang a également rencontré Donald Trump, ainsi que le vice-président Mike Pence, le haut conseiller du président Jared Kushner, le chef de la stratégie de la Maison Blanche Steve Bannon, et le conseiller à la sécurité nationale Herbert Raymond McMaster. Ils ont discuté de la meilleure manière de promouvoir les relations sino-américaines, ainsi que de divers autres sujets communs de préoccupation.

 

 
分享
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
L'initiative "la Ceinture et la Route" stimule l'ouverture de la Chine
L'initiative "la Ceinture et la Route" stimule l'ouverture de la Chine
La Mongolie réaffirme son engagement concernant la politique d'une seule Chine
La Mongolie réaffirme son engagement concernant la politique d'une seule Chine
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis conviennent de renforcer leurs échanges à tous les niveaux et d'élargir leur coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-01 à 04:10


(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 28 février (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont exprimé mardi leur désir de renforcer leur dialogue et leurs échanges à tous les niveaux, avec pour objectif d'élargir leur coopération dans les affaires régionales et globales.

Les deux parties ont officiellement réaffirmé ces intentions au cours d'une rencontre entre le Secrétaire d'Etat américain, Rex Tillerson, et le Conseiller d'Etat chinois en visite, Yang Jiechi.

M. Yang a rappelé qu'au cours d'une conversation téléphonique récente entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, les deux parties avaient convenu de faire des efforts communs pour parvenir à de meilleurs résultats dans le développement des liens sino-américains.

En appliquant le consensus de vues atteint par les deux présidents, et sur des bases de refus du conflit, de non-confrontation, de respect réciproque et de coopération mutuellement profitable, la Chine est prête à travailler avec les Etats-Unis pour faire franchir une nouvelle étape à leurs relations, a déclaré M. Yang, notamment en renforçant leurs échanges à tous les niveaux, en approfondissant le dialogue et la coopération dans tous les domaines, en élargissant leur communication et leur coordination sur les questions régionales et globales, et en respectant leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations principales réciproques.

Cela permettra de promouvoir un développement soutenu, sain et régulier des relations sino-américaines, et profitera en outre non seulement aux deux peuples, mais également au monde entier, a affirmé le haut responsable chinois.

De son côté, M. Tillerson a déclaré que les deux présidents avaient défini une orientation positive pour le développement des relations bilatérales.

Les Etats-Unis sont disposés à travailler de concert avec la Chine pour examiner les relations bilatérales sous un angle plus large, renforcer le dialogue et les échanges bilatéraux de haut niveau, continuer à élargir leur coopération dans tous les domaines, et régler les questions délicates par le dialogue et la coordination.

Les deux parties pourraient ainsi garantir un développement plus harmonieux des relations bilatérales, et apporter de plus grandes contributions à la promotion de la paix et de la prospérité à l'échelle globale et régionale.

Avant sa rencontre avec M. Tillerson, M. Yang a également rencontré Donald Trump, ainsi que le vice-président Mike Pence, le haut conseiller du président Jared Kushner, le chef de la stratégie de la Maison Blanche Steve Bannon, et le conseiller à la sécurité nationale Herbert Raymond McMaster. Ils ont discuté de la meilleure manière de promouvoir les relations sino-américaines, ainsi que de divers autres sujets communs de préoccupation.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401360924231