french.xinhuanet.com
 

Le ministre chinois des Affaires étrangères appelle à de nouvelles mesures pour réaliser les objectifs de développement durable

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-17 à 07:10


(Xinhua/Luo Huanhuan)

BONN (Allemagne), 16 février (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a appelé jeudi les pays du Groupe des 20 (G20) à traduire leurs décisions en mesures concrètes, et à travailler à la réalisation des objectifs de développement durable définis par l'ONU pour éradiquer la pauvreté.

M. Wang a tenu ces propos au cours d'une réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, qui se tenait à Bonn, dans l'ouest de l'Allemagne, dans le but de discuter de plusieurs questions globales, dont le Programme de développement durable à l'horizon 2030.

Ce programme, adopté et lancé en 2015 au cours du Sommet de l'ONU pour le Développement durable, est une feuille de route destinée à éradiquer la pauvreté à travers le monde d'ici à 2030.

La question du développement, a rappelé M. Wang, était au cœur du programme des discussions du Sommet du G20 de Hangzhou l'an dernier. Au cours de ce sommet, les dirigeants mondiaux ont notamment adopté le "Plan d'action du G20 sur le Programme de développement durable".

Afin de faire de ce plan d'action une réalité, M. Wang a appelé les membres du G20 à intégrer le Programme de développement durable à l'horizon 2030 à leurs propres stratégies de développement, et à continuer à faire du développement une des questions clés du G20.

Par ailleurs, le principe de "responsabilités communes mais différenciées" doit être maintenu, et les parties concernées doivent appliquer de leur propre initiative l'Accord de Paris sur le changement climatique, a ajouté M. Wang.

La Chine a d'ores et déjà intégré le Programme de développement durable à l'horizon 2030 dans son propre programme national de développement, a-t-il précisé.

L'an dernier, la Chine a pris l'initiative de mettre au point et de publier son plan d'action national pour l'application de ce programme, a-t-il affirmé.

Le gouvernement chinois a fait de la réduction de la pauvreté une priorité fondamentale, et a sorti de la pauvreté 10 millions de personnes en 2016.

La Chine est ainsi en bonne voie pour remplir avant l'échéance de 2030 les objectifs énumérés dans le Programme, a ajouté M. Wang.

Il a expliqué que la Chine était en outre déterminée à aller de l'avant avec l'initiative "la Ceinture et la Route", et visait à coordonner et à aligner les stratégies et les politiques de développement des divers pays concernés par cette initiative, afin de mettre en place une coopération mutuellement profitable et de parvenir à un développement commun.

M. Wang a également déclaré que le gouvernement chinois avait créé le Fonds Chine-ONU pour la paix et le développement. Ce fonds comprend entre autres un fonds spécifiquement consacré aux objectifs du Programme de développement durable à l'horizon 2030, et devrait donc jouer un rôle efficace à cet égard.

 
分享
Liu Yunshan exhorte à sauvegarder l'autorité du Comité central du PCC
Liu Yunshan exhorte à sauvegarder l'autorité du Comité central du PCC
La Chine et la Russie en discussion pour la coopération énergétique
La Chine et la Russie en discussion pour la coopération énergétique
L'organe législatif suprême chinois organisera sa session bimestrielle
L'organe législatif suprême chinois organisera sa session bimestrielle
Hollande salue la défense du libre-change par Xi au Forum économique mondial
Hollande salue la défense du libre-change par Xi au Forum économique mondial
Les relations sino-américaines se développent à un rythme ininterrompu, selon le 
chef de la diplomatie chinoise
Les relations sino-américaines se développent à un rythme ininterrompu, selon le chef de la diplomatie chinoise
Beijing et Canberra saluent le lancement de l'Année sino-australienne du tourisme 
2017
Beijing et Canberra saluent le lancement de l'Année sino-australienne du tourisme 2017
La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, 
et non le conflit (Cui Tiankai)
La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, et non le conflit (Cui Tiankai)
Un nouveau navire entre en service à Sansha
Un nouveau navire entre en service à Sansha
Retour en haut de la page

Le ministre chinois des Affaires étrangères appelle à de nouvelles mesures pour réaliser les objectifs de développement durable

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-17 à 07:10


(Xinhua/Luo Huanhuan)

BONN (Allemagne), 16 février (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a appelé jeudi les pays du Groupe des 20 (G20) à traduire leurs décisions en mesures concrètes, et à travailler à la réalisation des objectifs de développement durable définis par l'ONU pour éradiquer la pauvreté.

M. Wang a tenu ces propos au cours d'une réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, qui se tenait à Bonn, dans l'ouest de l'Allemagne, dans le but de discuter de plusieurs questions globales, dont le Programme de développement durable à l'horizon 2030.

Ce programme, adopté et lancé en 2015 au cours du Sommet de l'ONU pour le Développement durable, est une feuille de route destinée à éradiquer la pauvreté à travers le monde d'ici à 2030.

La question du développement, a rappelé M. Wang, était au cœur du programme des discussions du Sommet du G20 de Hangzhou l'an dernier. Au cours de ce sommet, les dirigeants mondiaux ont notamment adopté le "Plan d'action du G20 sur le Programme de développement durable".

Afin de faire de ce plan d'action une réalité, M. Wang a appelé les membres du G20 à intégrer le Programme de développement durable à l'horizon 2030 à leurs propres stratégies de développement, et à continuer à faire du développement une des questions clés du G20.

Par ailleurs, le principe de "responsabilités communes mais différenciées" doit être maintenu, et les parties concernées doivent appliquer de leur propre initiative l'Accord de Paris sur le changement climatique, a ajouté M. Wang.

La Chine a d'ores et déjà intégré le Programme de développement durable à l'horizon 2030 dans son propre programme national de développement, a-t-il précisé.

L'an dernier, la Chine a pris l'initiative de mettre au point et de publier son plan d'action national pour l'application de ce programme, a-t-il affirmé.

Le gouvernement chinois a fait de la réduction de la pauvreté une priorité fondamentale, et a sorti de la pauvreté 10 millions de personnes en 2016.

La Chine est ainsi en bonne voie pour remplir avant l'échéance de 2030 les objectifs énumérés dans le Programme, a ajouté M. Wang.

Il a expliqué que la Chine était en outre déterminée à aller de l'avant avec l'initiative "la Ceinture et la Route", et visait à coordonner et à aligner les stratégies et les politiques de développement des divers pays concernés par cette initiative, afin de mettre en place une coopération mutuellement profitable et de parvenir à un développement commun.

M. Wang a également déclaré que le gouvernement chinois avait créé le Fonds Chine-ONU pour la paix et le développement. Ce fonds comprend entre autres un fonds spécifiquement consacré aux objectifs du Programme de développement durable à l'horizon 2030, et devrait donc jouer un rôle efficace à cet égard.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421360627311