french.xinhuanet.com
 

La Chine est une opportunité pour l'UE, pas une menace (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-02 à 11:03

BRUXELLES, 1er février (Xinhua) -- Un politicien de l'Union européenne (UE) a récemment affirmé que la Chine représentait une menace pour l'Europe. En effet, le développement de la Chine offre une extraordinaire opportunité à l'Europe, des relations bilatérales fortes et stables étant bénéfiques aux deux parties.

Suite à l'augmentation considérable du commerce ces dernières années, l'UE est devenue le premier partenaire commercial de la Chine, et la Chine le deuxième de l'UE. Des données des douanes chinoises montrent que le commerce bilatéral a atteint 2,94 mille milliards de yuans (423,34 milliards de dollars américains) dans les premiers 10 mois de l'année 2016, un record, alors même que le commerce mondial est à la baisse.

La rapide croissance économique de la Chine est une opportunité pour la croissance de l'UE. Avec une économie aujourd'hui fragile, et la menace montante d'un protectionnisme et d'incertitudes de puissances mondiales majeures, l'Europe peut énormément bénéficier d'une relation commerciale forte avec la Chine.

La Chine et l'Europe devraient également travailler ensemble pour les questions de gouvernance mondiale, le changement climatique étant le principal exemple. En effet, la Chine et l'UE ont joué un rôle clé dans les négociations de l'Accord de Paris sur le climat (COP21), et ont travaillé encore plus étroitement lors de la COP22 à Marrakech. Avec la mise en oeuvre de l'Accord de Paris, la Chine et l'UE doivent se faire confiance et s'aider plus que jamais pour s'assurer que ces mesures essentielles sont entièrement et correctement mises en pratique.

La sécurité mondiale est également un principe central des relations Chine-UE. Le président chinois Xi Jinping appelle à la création d'une communauté de destin, prouvant son engagement par son implication dans les négociations sur le nucléaire en Iran, sa médiation pour la réconciliation nationale au Soudan du Sud, et son assistance dans les discussions de paix entre le gouvernement afghan et les talibans, entre autres.

Dans toutes les questions internationales, la Chine est un partenaire de l'UE, une preuve de l'amitié et de la confiance mutuelle forgée en 42 ans de relations diplomatiques, établies en 1975. Des garanties nécessaires pour qu'une solide relation bilatérale puisse exister entre différents systèmes politiques et différentes cultures. Les relations internationales ne sont pas un jeu à somme nulle, ce que la Chine n'a cessé de prouver dans son partenariat avec l'Europe. Avec de fortes relations bilatérales, la Chine cherche à construire une relation qui encourage le développement gagnant-gagnant et une coopération mutuellement bénéfique.

Les politiciens européens devraient être prudents dans leurs déclarations, pour protéger le développement stable et à long-terme des relations Chine-UE. Des visions biaisées n'aident en rien à ce développement.

 
分享
Liu Yunshan exhorte à sauvegarder l'autorité du Comité central du PCC
Liu Yunshan exhorte à sauvegarder l'autorité du Comité central du PCC
La Chine et la Russie en discussion pour la coopération énergétique
La Chine et la Russie en discussion pour la coopération énergétique
L'organe législatif suprême chinois organisera sa session bimestrielle
L'organe législatif suprême chinois organisera sa session bimestrielle
Hollande salue la défense du libre-change par Xi au Forum économique mondial
Hollande salue la défense du libre-change par Xi au Forum économique mondial
Les relations sino-américaines se développent à un rythme ininterrompu, selon le 
chef de la diplomatie chinoise
Les relations sino-américaines se développent à un rythme ininterrompu, selon le chef de la diplomatie chinoise
Beijing et Canberra saluent le lancement de l'Année sino-australienne du tourisme 
2017
Beijing et Canberra saluent le lancement de l'Année sino-australienne du tourisme 2017
La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, 
et non le conflit (Cui Tiankai)
La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, et non le conflit (Cui Tiankai)
Un nouveau navire entre en service à Sansha
Un nouveau navire entre en service à Sansha
Retour en haut de la page

La Chine est une opportunité pour l'UE, pas une menace (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-02 à 11:03

BRUXELLES, 1er février (Xinhua) -- Un politicien de l'Union européenne (UE) a récemment affirmé que la Chine représentait une menace pour l'Europe. En effet, le développement de la Chine offre une extraordinaire opportunité à l'Europe, des relations bilatérales fortes et stables étant bénéfiques aux deux parties.

Suite à l'augmentation considérable du commerce ces dernières années, l'UE est devenue le premier partenaire commercial de la Chine, et la Chine le deuxième de l'UE. Des données des douanes chinoises montrent que le commerce bilatéral a atteint 2,94 mille milliards de yuans (423,34 milliards de dollars américains) dans les premiers 10 mois de l'année 2016, un record, alors même que le commerce mondial est à la baisse.

La rapide croissance économique de la Chine est une opportunité pour la croissance de l'UE. Avec une économie aujourd'hui fragile, et la menace montante d'un protectionnisme et d'incertitudes de puissances mondiales majeures, l'Europe peut énormément bénéficier d'une relation commerciale forte avec la Chine.

La Chine et l'Europe devraient également travailler ensemble pour les questions de gouvernance mondiale, le changement climatique étant le principal exemple. En effet, la Chine et l'UE ont joué un rôle clé dans les négociations de l'Accord de Paris sur le climat (COP21), et ont travaillé encore plus étroitement lors de la COP22 à Marrakech. Avec la mise en oeuvre de l'Accord de Paris, la Chine et l'UE doivent se faire confiance et s'aider plus que jamais pour s'assurer que ces mesures essentielles sont entièrement et correctement mises en pratique.

La sécurité mondiale est également un principe central des relations Chine-UE. Le président chinois Xi Jinping appelle à la création d'une communauté de destin, prouvant son engagement par son implication dans les négociations sur le nucléaire en Iran, sa médiation pour la réconciliation nationale au Soudan du Sud, et son assistance dans les discussions de paix entre le gouvernement afghan et les talibans, entre autres.

Dans toutes les questions internationales, la Chine est un partenaire de l'UE, une preuve de l'amitié et de la confiance mutuelle forgée en 42 ans de relations diplomatiques, établies en 1975. Des garanties nécessaires pour qu'une solide relation bilatérale puisse exister entre différents systèmes politiques et différentes cultures. Les relations internationales ne sont pas un jeu à somme nulle, ce que la Chine n'a cessé de prouver dans son partenariat avec l'Europe. Avec de fortes relations bilatérales, la Chine cherche à construire une relation qui encourage le développement gagnant-gagnant et une coopération mutuellement bénéfique.

Les politiciens européens devraient être prudents dans leurs déclarations, pour protéger le développement stable et à long-terme des relations Chine-UE. Des visions biaisées n'aident en rien à ce développement.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841360259371