french.xinhuanet.com
 

Le président chinois souhaite renforcer l'amitié et la coopération avec la Suisse à l'occasion de sa visite dans le pays

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-16 à 10:34

 (Xinhua/Lan Hongguang)

BERNE, 15 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Suisse, a déclaré dimanche, lors d'une cérémonie de bienvenue organisée par les sept membres du Conseil fédéral suisse, qu'il était impatient de renforcer l'amitié et la coopération entre la Chine et la Suisse.

M. Xi est arrivé dimanche midi à Zurich, centre financier suisse, pour une visite d'Etat de quatre jours dans le pays alpin, la première d'un président chinois depuis le début du XXIe siècle.

Avant de se rendre en train à Berne, la capitale, M. Xi et son épouse Peng Liyuan ont été accueillis par la présidente suisse Doris Leuthard et son mari Roland Hausin à l'aéroport de Zurich. Les deux chefs d'Etat se sont brièvement entretenus pendant le trajet.

"Ma visite vise à consolider notre amitié, à renforcer notre coopération et à promouvoir la paix et le développement avec la Suisse", a indiqué le président chinois aux sept conseillers fédéraux suisses lors de la cérémonie d'accueil tenue au Palais fédéral dans la vieille ville historique de Berne.

"Je suis impatient de m'entretenir avec les responsables suisses de l'approfondissement de notre coopération pratique dans divers domaines et de donner un sens plus profond à notre partenariat stratégique pour l'innovation", a déclaré M. Xi.

Au cours de sa visite en Suisse, le président chinois assistera également à la réunion annuelle 2017 du Forum économique mondial (FEM) dans la station de ski de Davos et se rendra à l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et aux sièges de l'Organisation mondiale de la Santé à Genève et du Comité international olympique à Lausanne.

M. Xi prononcera un discours lors de la cérémonie d'ouverture du forum de Davos le 17 janvier, et un autre discours à l'ONUG le 18 janvier. M. Xi sera le premier chef d'Etat chinois à participer au forum de Davos.

"En assistant à la réunion annuelle du FEM et en visitant les organisations internationales, je souhaite recueillir un consensus avec toutes les parties sur le maintien de la paix dans le monde, la promotion du développement commun et le règlement de grands problèmes mondiaux actuels, ce qui insufflera une énergie positive à la communauté internationale", a déclaré le président chinois.

Mme Leuthard a indiqué lors de la cérémonie de bienvenue que la Suisse était un partenaire de confiance pour la Chine.

Elle a salué le dynamisme de leurs relations bilatérales, notant que les relations avaient franchi un nouveau palier l'année dernière lorsque les deux pays ont établi un partenariat stratégique pour l'innovation.

Soulignant que la visite de M. Xi approfondira les relations bilatérales, Mme Leuthard a déclaré que la Suisse était prête à discuter de la coopération avec la Chine dans la promotion de l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" et dans d'autres domaines, et à renforcer la communication et la coordination au sein de l'ONU et d'autres organisations multilatérales.

La présidente suisse a également adressé ses voeux au président et au peuple chinois à l'approche du Nouvel An lunaire chinois, aussi connu sous le nom de Fête du printemps, qui tombe le 28 janvier cette année.

Les deux chefs d'Etat tiendront des discussions officielles lundi.

   1 2 3   

 
分享
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable"  
(INTERVIEW)
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable" (INTERVIEW)
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
La relation entre la France et la Chine "est aux antipodes des soubresauts", affirme 
le président Hollande
La relation entre la France et la Chine "est aux antipodes des soubresauts", affirme le président Hollande
Nigeria : le président Buhari veut accueillir plus d'entreprises chinoises
Nigeria : le président Buhari veut accueillir plus d'entreprises chinoises
La Chine et la Tanzanie entendent consolider leur amitié et promouvoir la coopération 
(SYNTHESE)
La Chine et la Tanzanie entendent consolider leur amitié et promouvoir la coopération (SYNTHESE)
La Chine et la Zambie renforceront leur coopération dans l'industrialisation
La Chine et la Zambie renforceront leur coopération dans l'industrialisation
Retour en haut de la page

Le président chinois souhaite renforcer l'amitié et la coopération avec la Suisse à l'occasion de sa visite dans le pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-16 à 10:34

 (Xinhua/Lan Hongguang)

BERNE, 15 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Suisse, a déclaré dimanche, lors d'une cérémonie de bienvenue organisée par les sept membres du Conseil fédéral suisse, qu'il était impatient de renforcer l'amitié et la coopération entre la Chine et la Suisse.

M. Xi est arrivé dimanche midi à Zurich, centre financier suisse, pour une visite d'Etat de quatre jours dans le pays alpin, la première d'un président chinois depuis le début du XXIe siècle.

Avant de se rendre en train à Berne, la capitale, M. Xi et son épouse Peng Liyuan ont été accueillis par la présidente suisse Doris Leuthard et son mari Roland Hausin à l'aéroport de Zurich. Les deux chefs d'Etat se sont brièvement entretenus pendant le trajet.

"Ma visite vise à consolider notre amitié, à renforcer notre coopération et à promouvoir la paix et le développement avec la Suisse", a indiqué le président chinois aux sept conseillers fédéraux suisses lors de la cérémonie d'accueil tenue au Palais fédéral dans la vieille ville historique de Berne.

"Je suis impatient de m'entretenir avec les responsables suisses de l'approfondissement de notre coopération pratique dans divers domaines et de donner un sens plus profond à notre partenariat stratégique pour l'innovation", a déclaré M. Xi.

Au cours de sa visite en Suisse, le président chinois assistera également à la réunion annuelle 2017 du Forum économique mondial (FEM) dans la station de ski de Davos et se rendra à l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et aux sièges de l'Organisation mondiale de la Santé à Genève et du Comité international olympique à Lausanne.

M. Xi prononcera un discours lors de la cérémonie d'ouverture du forum de Davos le 17 janvier, et un autre discours à l'ONUG le 18 janvier. M. Xi sera le premier chef d'Etat chinois à participer au forum de Davos.

"En assistant à la réunion annuelle du FEM et en visitant les organisations internationales, je souhaite recueillir un consensus avec toutes les parties sur le maintien de la paix dans le monde, la promotion du développement commun et le règlement de grands problèmes mondiaux actuels, ce qui insufflera une énergie positive à la communauté internationale", a déclaré le président chinois.

Mme Leuthard a indiqué lors de la cérémonie de bienvenue que la Suisse était un partenaire de confiance pour la Chine.

Elle a salué le dynamisme de leurs relations bilatérales, notant que les relations avaient franchi un nouveau palier l'année dernière lorsque les deux pays ont établi un partenariat stratégique pour l'innovation.

Soulignant que la visite de M. Xi approfondira les relations bilatérales, Mme Leuthard a déclaré que la Suisse était prête à discuter de la coopération avec la Chine dans la promotion de l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" et dans d'autres domaines, et à renforcer la communication et la coordination au sein de l'ONU et d'autres organisations multilatérales.

La présidente suisse a également adressé ses voeux au président et au peuple chinois à l'approche du Nouvel An lunaire chinois, aussi connu sous le nom de Fête du printemps, qui tombe le 28 janvier cette année.

Les deux chefs d'Etat tiendront des discussions officielles lundi.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001359856871