french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Amérique latine maintiennent des relations "gagnant-gagnant" (journal cubain)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-27 à 14:10

LA HAVANE, 26 décembre (Xinhua) -- La Chine et l'Amérique latine maintiennent des relations "gagnant-gagnant" qui renforcent la coopération bilatérale dans divers domaines, indique un article publié lundi dans le quotidien officiel cubain Granma.

Leurs relations mutuellement bénéfiques sont basées sur la prise de conscience de Beijing que "son développement est étroitement lié au progrès de divers pays émergents et en développement, dont ceux d'Amérique latine et des Caraïbes", ajoute le quotidien.

Encouragée par "les progrès des dernières années" dans ses relations avec la région, ainsi que par les différents accords bilatéraux signés dans plusieurs secteurs, la Chine a récemment publié la mise à jour de son papier politique sur l'Amérique latine et les Caraïbes, précise Granma.

Dans le document, la Chine s'engage à générer de meilleures opportunités pour les deux parties afin de mener une coopération "gagnant-gagnant", indique le journal du Parti communiste cubain.

"Loin sont les jours où l'Amérique latine fournissait les matières premières et où la Chine vendait des produits avec peu de valeur ajoutée. Le nouveau scénario cherche à développer le commerce grâce à une haute valeur ajoutée et des produits de haute technologie", affirme Granma.

"Aujourd'hui, le panorama des échange économique a tellement changé que de l'argent chinois est maintenant investi dans des projets d'infrastructures, de transports, d'industrie, d'innovation technologique, dans l'énergie et l'électricité entre autres, ce qui, si bien préparé, pourrait changer la matrice commerciale et de production de la région", ajoute le quotidien.

La Chine a investi dans des projets de travaux publics en Bolivie, au Pérou, en Equateur, en Argentine, au Brésil, au Chili et à Cuba, avec qui elle a signé environ une douzaine d'accords "pour renforcer les liens dans la biotechnologie, les énergies renouvelables et le développement industriel", rapporte Granma.

Le quotidien cite une étude des Nations Unies qui montre que la Chine dépassera bientôt l'Union européenne pour devenir le second plus grand partenaire commercial de l'Amérique latine, juste derrière les Etats-Unis.

 
分享
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable"  
(INTERVIEW)
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable" (INTERVIEW)
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
La relation entre la France et la Chine "est aux antipodes des soubresauts", affirme 
le président Hollande
La relation entre la France et la Chine "est aux antipodes des soubresauts", affirme le président Hollande
Nigeria : le président Buhari veut accueillir plus d'entreprises chinoises
Nigeria : le président Buhari veut accueillir plus d'entreprises chinoises
La Chine et la Tanzanie entendent consolider leur amitié et promouvoir la coopération 
(SYNTHESE)
La Chine et la Tanzanie entendent consolider leur amitié et promouvoir la coopération (SYNTHESE)
La Chine et la Zambie renforceront leur coopération dans l'industrialisation
La Chine et la Zambie renforceront leur coopération dans l'industrialisation
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président malgache
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président malgache
Retour en haut de la page

La Chine et l'Amérique latine maintiennent des relations "gagnant-gagnant" (journal cubain)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-27 à 14:10

LA HAVANE, 26 décembre (Xinhua) -- La Chine et l'Amérique latine maintiennent des relations "gagnant-gagnant" qui renforcent la coopération bilatérale dans divers domaines, indique un article publié lundi dans le quotidien officiel cubain Granma.

Leurs relations mutuellement bénéfiques sont basées sur la prise de conscience de Beijing que "son développement est étroitement lié au progrès de divers pays émergents et en développement, dont ceux d'Amérique latine et des Caraïbes", ajoute le quotidien.

Encouragée par "les progrès des dernières années" dans ses relations avec la région, ainsi que par les différents accords bilatéraux signés dans plusieurs secteurs, la Chine a récemment publié la mise à jour de son papier politique sur l'Amérique latine et les Caraïbes, précise Granma.

Dans le document, la Chine s'engage à générer de meilleures opportunités pour les deux parties afin de mener une coopération "gagnant-gagnant", indique le journal du Parti communiste cubain.

"Loin sont les jours où l'Amérique latine fournissait les matières premières et où la Chine vendait des produits avec peu de valeur ajoutée. Le nouveau scénario cherche à développer le commerce grâce à une haute valeur ajoutée et des produits de haute technologie", affirme Granma.

"Aujourd'hui, le panorama des échange économique a tellement changé que de l'argent chinois est maintenant investi dans des projets d'infrastructures, de transports, d'industrie, d'innovation technologique, dans l'énergie et l'électricité entre autres, ce qui, si bien préparé, pourrait changer la matrice commerciale et de production de la région", ajoute le quotidien.

La Chine a investi dans des projets de travaux publics en Bolivie, au Pérou, en Equateur, en Argentine, au Brésil, au Chili et à Cuba, avec qui elle a signé environ une douzaine d'accords "pour renforcer les liens dans la biotechnologie, les énergies renouvelables et le développement industriel", rapporte Granma.

Le quotidien cite une étude des Nations Unies qui montre que la Chine dépassera bientôt l'Union européenne pour devenir le second plus grand partenaire commercial de l'Amérique latine, juste derrière les Etats-Unis.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841359358911