french.xinhuanet.com
 

Antonio Guterres intronisé nouveau secrétaire général de l'ONU

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-13 à 02:26


NEW YORK, 13 décembre (Xinhua) -- Antonio Guterres prête serment avant d'occuper ses fonctions en tant que secrétaire général des Nations unies au siège de l'ONU à New York, aux Etats-Unis, le 12 décembre 2016. (Photo : Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 12 décembre (Xinhua) -- Lundi, au cours d'une cérémonie d'intronisation, le Portugais Antonio Guterres a prêté serment en tant que nouveau secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

En présence de hauts diplomates des Etats membres et de hauts responsables de l'ONU, M. Guterres a répété le serment rituel, guidé par l'actuel président de l'Assemblée générale Peter Thomson :

"Moi, Antonio Guterres, jure solennellement d'exercer en toute loyauté, discrétion et conscience les fonctions qui me sont confiées en tant que secrétaire général des Nations Unies ; de remplir ces fonctions et d'agir dans les seuls intérêts des Nations Unies, sans chercher ni accepter d'instructions quant à l'accomplissement de mes devoirs auprès d'aucun gouvernement ni aucune autre autorité extérieure à l'organisation".

Le 13 octobre, l'Assemblée générale de l'ONU a désigné Antonio Guterres, ancien Premier ministre du Portugal, pour être le 9e secrétaire général des Nations Unies. Il succèdera à Ban Ki-moon, dont le mandat s'achève à la fin de l'année.

Le mandat de M. Guterres, qui dure cinq ans, s'étendra du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2021.

M. Guterres, vétéran de la politique âgé de 67 ans, a déjà occupé les fonctions de Haut Commissaires des Nations Unies pour les réfugiés de juin 2005 à décembre 2015. Avant de rejoindre le Haut Commissariat, il a également passé plus de 20 ans dans la fonction publique et le gouvernement portugais. Il a notamment été Premier ministre du Portugal de 1995 à 2002.

Lire aussi :

Le Portugais Antonio Guterres devient le prochain secrétaire général de l'ONU

NEW YORK (Nations Unies), 13 octobre (Xinhua) -- Jeudi, l'Assemblée générale des Nations Unies a nommé l'ancien Premier ministre portugais, Antonio Guterres, secrétaire général des Nations Unies. Il succédera à M. Ban Ki-moon dont le mandat arrivera à échéance à la fin de l'année.

Le président français félicite Antonio Guterres pour sa nomination comme secrétaire général de l'ONU

PARIS, 13 octobre (Xinhua) -- Le président français François Hollande a félicité jeudi "chaleureusement" Antonio Guterres pour sa nomination comme secrétaire général des Nations Unies, selon un communiqué de l'Elysée.

 

« Vibrant hommage » à Ban Ki-moon


NEW YORK, 13 décembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU sortant, Ban Ki-moon prend la parole lors de la prestation de serment du prochain secrétaire général de l'Organisation, Antonio Guterres, au siège de l'ONU à New York, aux Etats-Unis, le 12 décembre 2016. (Photo : Li Muzi)

Lire aussi : L'Assemblée générale de l'ONU rend un vibrant hommage au SG sortant Ban Ki-moon

 
分享
Canada : des maisons décorées pour Noël à Vancouver
Canada : des maisons décorées pour Noël à Vancouver
Photos : Tourisme à Zhangjiajie
Photos : Tourisme à Zhangjiajie
Festival d'acrobatie à Luoyang
Festival d'acrobatie à Luoyang
Disneyland Shanghai fête sa première saison de Noël
Disneyland Shanghai fête sa première saison de Noël
L'actrice chinoise Yang Rong pose pour un magazine
L'actrice chinoise Yang Rong pose pour un magazine
Photos - Deux étudiantes peignent leur université sur des feuilles de ginkgo
Photos - Deux étudiantes peignent leur université sur des feuilles de ginkgo
Beijing: Le rêve de Noël s'illumine grâce à un record du monde Guinness
Beijing: Le rêve de Noël s'illumine grâce à un record du monde Guinness
Vietnam : Festival international de la gastronomie à Hô Chi Minh-Ville
Vietnam : Festival international de la gastronomie à Hô Chi Minh-Ville
Retour en haut de la page

Antonio Guterres intronisé nouveau secrétaire général de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-13 à 02:26


NEW YORK, 13 décembre (Xinhua) -- Antonio Guterres prête serment avant d'occuper ses fonctions en tant que secrétaire général des Nations unies au siège de l'ONU à New York, aux Etats-Unis, le 12 décembre 2016. (Photo : Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 12 décembre (Xinhua) -- Lundi, au cours d'une cérémonie d'intronisation, le Portugais Antonio Guterres a prêté serment en tant que nouveau secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

En présence de hauts diplomates des Etats membres et de hauts responsables de l'ONU, M. Guterres a répété le serment rituel, guidé par l'actuel président de l'Assemblée générale Peter Thomson :

"Moi, Antonio Guterres, jure solennellement d'exercer en toute loyauté, discrétion et conscience les fonctions qui me sont confiées en tant que secrétaire général des Nations Unies ; de remplir ces fonctions et d'agir dans les seuls intérêts des Nations Unies, sans chercher ni accepter d'instructions quant à l'accomplissement de mes devoirs auprès d'aucun gouvernement ni aucune autre autorité extérieure à l'organisation".

Le 13 octobre, l'Assemblée générale de l'ONU a désigné Antonio Guterres, ancien Premier ministre du Portugal, pour être le 9e secrétaire général des Nations Unies. Il succèdera à Ban Ki-moon, dont le mandat s'achève à la fin de l'année.

Le mandat de M. Guterres, qui dure cinq ans, s'étendra du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2021.

M. Guterres, vétéran de la politique âgé de 67 ans, a déjà occupé les fonctions de Haut Commissaires des Nations Unies pour les réfugiés de juin 2005 à décembre 2015. Avant de rejoindre le Haut Commissariat, il a également passé plus de 20 ans dans la fonction publique et le gouvernement portugais. Il a notamment été Premier ministre du Portugal de 1995 à 2002.

Lire aussi :

Le Portugais Antonio Guterres devient le prochain secrétaire général de l'ONU

NEW YORK (Nations Unies), 13 octobre (Xinhua) -- Jeudi, l'Assemblée générale des Nations Unies a nommé l'ancien Premier ministre portugais, Antonio Guterres, secrétaire général des Nations Unies. Il succédera à M. Ban Ki-moon dont le mandat arrivera à échéance à la fin de l'année.

Le président français félicite Antonio Guterres pour sa nomination comme secrétaire général de l'ONU

PARIS, 13 octobre (Xinhua) -- Le président français François Hollande a félicité jeudi "chaleureusement" Antonio Guterres pour sa nomination comme secrétaire général des Nations Unies, selon un communiqué de l'Elysée.

 

« Vibrant hommage » à Ban Ki-moon


NEW YORK, 13 décembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU sortant, Ban Ki-moon prend la parole lors de la prestation de serment du prochain secrétaire général de l'Organisation, Antonio Guterres, au siège de l'ONU à New York, aux Etats-Unis, le 12 décembre 2016. (Photo : Li Muzi)

Lire aussi : L'Assemblée générale de l'ONU rend un vibrant hommage au SG sortant Ban Ki-moon

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401359000501