french.xinhuanet.com
 

Le Portugais Antonio Guterres devient le prochain secrétaire général de l'ONU

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-14 à 01:53


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 octobre (Xinhua) -- Jeudi, l'Assemblée générale des Nations Unies a nommé l'ancien Premier ministre portugais, Antonio Guterres, secrétaire général des Nations Unies. Il succédera à M. Ban Ki-moon dont le mandat arrivera à échéance à la fin de l'année.

Les 193 membres de l'Assemblée générale ont adopté par acclamation une résolution sur sa nomination après que l'ambassadeur de la Fédération de Russie auprès des Nations Unies, Vitali Tchourkine, dont le pays assure la présidence du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mois d'octobre, a fait part à l'Assemblée de la recommandation unanime du Conseil concernant M. Guterres.

Les cinq années du mandat du secrétaire général commenceront le 1er janvier 2017 et se termineront le 31 décembre 2021.

Homme politique de 67 ans, M. Guterres a été Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés de juin 2005 à décembre 2015. Avant de rejoindre l'agence pour les réfugiés de l'ONU, M. Guterres a passé plus de 20 ans au gouvernement et dans la fonction publique. Il a été Premier ministre du Portugal de 1995 à 2002.

Le 6 octobre, le Conseil de sécurité de l'ONU a officiellement recommandé que M. Guterres devienne le chef de plus grande organisation internationale du monde.

La Charte des Nations Unies stipule : ''Le secrétaire général sera nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité.''

Dans la pratique, le Conseil de sécurité procède au choix final et propose un seul candidat à l'Assemblée générale, qui donne son approbation.

Traditionnellement, pour le secrétaire général de l'ONU, chaque mandat dure cinq ans et n'est renouvelable qu'une seule fois.

 
分享
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Jiang Yiyan
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Jiang Yiyan
Vie quotidienne dans un village de relogement au Tibet
Vie quotidienne dans un village de relogement au Tibet
Défilé de mode à Taipei s'inspirant de la calligraphie chinoise
Défilé de mode à Taipei s'inspirant de la calligraphie chinoise
Royaume-Uni : mise aux enchères d'un mousquet impérial chinois
Royaume-Uni : mise aux enchères d'un mousquet impérial chinois
Photos - Entraînement des femmes soldats à Hainan
Photos - Entraînement des femmes soldats à Hainan
Philippines : concours de beauté Miss Terre 2016
Philippines : concours de beauté Miss Terre 2016
Japon : concours de beauté "Miss International" à Tokyo
Japon : concours de beauté "Miss International" à Tokyo
L'actrice chinoise Gulnazar pose pour un magazine
L'actrice chinoise Gulnazar pose pour un magazine
Retour en haut de la page

Le Portugais Antonio Guterres devient le prochain secrétaire général de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-14 à 01:53


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 octobre (Xinhua) -- Jeudi, l'Assemblée générale des Nations Unies a nommé l'ancien Premier ministre portugais, Antonio Guterres, secrétaire général des Nations Unies. Il succédera à M. Ban Ki-moon dont le mandat arrivera à échéance à la fin de l'année.

Les 193 membres de l'Assemblée générale ont adopté par acclamation une résolution sur sa nomination après que l'ambassadeur de la Fédération de Russie auprès des Nations Unies, Vitali Tchourkine, dont le pays assure la présidence du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mois d'octobre, a fait part à l'Assemblée de la recommandation unanime du Conseil concernant M. Guterres.

Les cinq années du mandat du secrétaire général commenceront le 1er janvier 2017 et se termineront le 31 décembre 2021.

Homme politique de 67 ans, M. Guterres a été Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés de juin 2005 à décembre 2015. Avant de rejoindre l'agence pour les réfugiés de l'ONU, M. Guterres a passé plus de 20 ans au gouvernement et dans la fonction publique. Il a été Premier ministre du Portugal de 1995 à 2002.

Le 6 octobre, le Conseil de sécurité de l'ONU a officiellement recommandé que M. Guterres devienne le chef de plus grande organisation internationale du monde.

La Charte des Nations Unies stipule : ''Le secrétaire général sera nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité.''

Dans la pratique, le Conseil de sécurité procède au choix final et propose un seul candidat à l'Assemblée générale, qui donne son approbation.

Traditionnellement, pour le secrétaire général de l'ONU, chaque mandat dure cinq ans et n'est renouvelable qu'une seule fois.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421357522981