french.xinhuanet.com
 

La Chine maintiendra une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-29 à 15:58

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- La Chine mettra en œuvre des politiques budgétaires proactives et maintiendra des politiques monétaires prudentes afin de stabiliser la croissance et promouvoir les réformes, a indiqué vendredi le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le gouvernement doit garantir une dépense budgétaire raisonnable et renforcer les soutiens destinés aux régions sous-développées et aux provinces nécessitant des aides financières tout en maintenant un niveau approprié de liquidité et en se protégeant des bulles immobilières et des risques financiers, selon un communiqué publié à la suite d'une réunion sur des affaires économiques du Bureau politique du Comité central du PCC, présidée par Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC.

L'économie chinoise a connu une croissance stable au cours des trois derniers trimestres avec de réels progrès accomplis dans les réformes structurelles, constatés par le développement rapide du secteur des hautes technologies, la forte croissance du secteur des services, un marché financier stable et une situation d'emploi satisfaisante, a précisé la réunion.

L'économie chinoise a bondi de 6,7% au troisième trimestre de 2016, un chiffre stable par rapport aux premier et deuxième trimestres, ce qui renforce l'espoir que le gouvernement central atteindra son objectif annuel du PIB de 6,5 à 7%.

Le Bureau politique du Comité central du PCC a reconnu la volonté des ministères et des gouvernements locaux de réduire la capacité de production excessive, déstocker, diminuer les coûts, renforcer les secteurs faibles et limiter les endettements, tout en montrant le développement différencié entre différentes régions, secteurs et entreprises.

Le gouvernement continuera à faire croître modérément la demande intérieure et à faire avancer les réformes structurelles du côté de l'offre avec plus de politiques concrètes et détaillées pour garantir la réalisation de l'objectif de la croissance annuelle, a indiqué le communiqué.

La réunion a appelé à protéger les droits de propriété, consolider le dynamisme des investissements, promouvoir la croissance de la consommation et faciliter la croissance du commerce.

En même temps, les gouvernements doivent aider la population nécessiteuse et maintenir la stabilité sociale et la sécurité de production, a ajouté le communiqué.

 
分享
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du 
PCC
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du PCC
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Retour en haut de la page

La Chine maintiendra une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-29 à 15:58

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- La Chine mettra en œuvre des politiques budgétaires proactives et maintiendra des politiques monétaires prudentes afin de stabiliser la croissance et promouvoir les réformes, a indiqué vendredi le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le gouvernement doit garantir une dépense budgétaire raisonnable et renforcer les soutiens destinés aux régions sous-développées et aux provinces nécessitant des aides financières tout en maintenant un niveau approprié de liquidité et en se protégeant des bulles immobilières et des risques financiers, selon un communiqué publié à la suite d'une réunion sur des affaires économiques du Bureau politique du Comité central du PCC, présidée par Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC.

L'économie chinoise a connu une croissance stable au cours des trois derniers trimestres avec de réels progrès accomplis dans les réformes structurelles, constatés par le développement rapide du secteur des hautes technologies, la forte croissance du secteur des services, un marché financier stable et une situation d'emploi satisfaisante, a précisé la réunion.

L'économie chinoise a bondi de 6,7% au troisième trimestre de 2016, un chiffre stable par rapport aux premier et deuxième trimestres, ce qui renforce l'espoir que le gouvernement central atteindra son objectif annuel du PIB de 6,5 à 7%.

Le Bureau politique du Comité central du PCC a reconnu la volonté des ministères et des gouvernements locaux de réduire la capacité de production excessive, déstocker, diminuer les coûts, renforcer les secteurs faibles et limiter les endettements, tout en montrant le développement différencié entre différentes régions, secteurs et entreprises.

Le gouvernement continuera à faire croître modérément la demande intérieure et à faire avancer les réformes structurelles du côté de l'offre avec plus de politiques concrètes et détaillées pour garantir la réalisation de l'objectif de la croissance annuelle, a indiqué le communiqué.

La réunion a appelé à protéger les droits de propriété, consolider le dynamisme des investissements, promouvoir la croissance de la consommation et faciliter la croissance du commerce.

En même temps, les gouvernements doivent aider la population nécessiteuse et maintenir la stabilité sociale et la sécurité de production, a ajouté le communiqué.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401357898651