french.xinhuanet.com
 

Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-16 à 05:54


(Xinhua/Xie Huanchi)

GOA (Inde), 15 octobre (Xinhua) -- Samedi, le président chinois Xi Jinping a rencontré le Premier ministre indien Narendra Modi à Goa et les deux hommes ont échangé leurs points de vue sur l'enrichissement du partenariat entre leurs deux pays et sur le renforcement de la coopération au sein des cadres multilatéraux.

La dynamique du développement des liens sino-indiens est encourageante, et la relation saine et stable qui unit la Chine et l'Inde favorise non seulement le développement des deux pays, mais protège également les intérêts raisonnables des pays en développement dans la gouvernance mondiale et les systèmes internationaux, a dit M. Xi.

La Chine et l'Inde devraient constamment enrichir leur partenariat stratégique en matière de coopération et définir une évolution des liens bilatéraux en phase avec les intérêts fondamentaux de leurs peuples, a ajouté le président chinois.

Les deux pays doivent maintenir une communication de haut niveau et un dialogue intense à tous les niveaux, afin d'élargir les consensus, d'améliorer la confiance mutuelle et d'approfondir la coopération, a-t-il dit, ajoutant qu'ils doivent également renforcer la coopération dans différents domaines et la faire progresser sur des projets importants, tels que des réseaux ferroviaires et des parcs industriels.

La Chine et l'Inde doivent faire en sorte que les opinions publiques soient favorables aux liens bilatéraux amicaux et qu'elles stimulent les échanges entre les partis politiques, les autorités locales, les groupes de réflexion, les organismes culturels et les médias, a dit M. Xi.

Parallèlement, les deux pays doivent se soutenir mutuellement afin de participer aux affaires régionales et renforcer la coopération au sein des cadres multilatéraux, notamment l'Organisation de coopération de Shanghai, l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale et le Sommet de l'Asie de l'Est, a-t-il poursuivi.

Rencontrant M. Modi dans l'État indien de Goa, au sud-ouest du pays, en marge du huitième sommet du bloc des pays émergents - les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) -, M. Xi a dit que la partie chinoise veut travailler avec l'Inde afin de tirer parti de l'élan positif donné le mois dernier par le sommet du G20 dans la ville chinoise de Hangzhou, et permettre au sommet des BRICS de Goa de déboucher sur des résultats positifs qui adresseront un signal positif de confiance, de solidarité et de coopération.

Le président chinois a également appelé à des efforts conjoints des BRICS pour approfondir la coopération pratique et porter la coopération à des niveaux plus élevés, ainsi que pour renforcer la communication et la coordination sur les questions internationales majeures de manière à sauvegarder leurs intérêts communs.

La Chine, qui assurera la présidence tournante en 2017, est prête à travailler avec l'Inde et d'autres membres des BRICS pour accueillir avec succès le neuvième sommet des BRICS l'année prochaine, a ajouté M. Xi.

Pour sa part, M. Modi a indiqué qu'il est dans l'intérêt de l'Inde et de la Chine, ainsi que de la région de maintenir des échanges de haut niveau fréquents et la communication stratégique.

L'Inde est disposée à renforcer la coopération avec la Chine dans les cadres multilatéraux, y compris BRICS et l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a indiqué

M. Modi, ajoutant que son pays soutient la Chine dans l'organisation du sommet des BRICS l'année prochaine.

L'inde est le dernier volet du voyage du président chinois en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud, qui l'a déjà conduit au Cambodge et au Bangladesh.

   1 2   

 
分享
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", 
selon un haut responsable du PCC
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", selon un haut responsable du PCC
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
Retour en haut de la page

Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-16 à 05:54


(Xinhua/Xie Huanchi)

GOA (Inde), 15 octobre (Xinhua) -- Samedi, le président chinois Xi Jinping a rencontré le Premier ministre indien Narendra Modi à Goa et les deux hommes ont échangé leurs points de vue sur l'enrichissement du partenariat entre leurs deux pays et sur le renforcement de la coopération au sein des cadres multilatéraux.

La dynamique du développement des liens sino-indiens est encourageante, et la relation saine et stable qui unit la Chine et l'Inde favorise non seulement le développement des deux pays, mais protège également les intérêts raisonnables des pays en développement dans la gouvernance mondiale et les systèmes internationaux, a dit M. Xi.

La Chine et l'Inde devraient constamment enrichir leur partenariat stratégique en matière de coopération et définir une évolution des liens bilatéraux en phase avec les intérêts fondamentaux de leurs peuples, a ajouté le président chinois.

Les deux pays doivent maintenir une communication de haut niveau et un dialogue intense à tous les niveaux, afin d'élargir les consensus, d'améliorer la confiance mutuelle et d'approfondir la coopération, a-t-il dit, ajoutant qu'ils doivent également renforcer la coopération dans différents domaines et la faire progresser sur des projets importants, tels que des réseaux ferroviaires et des parcs industriels.

La Chine et l'Inde doivent faire en sorte que les opinions publiques soient favorables aux liens bilatéraux amicaux et qu'elles stimulent les échanges entre les partis politiques, les autorités locales, les groupes de réflexion, les organismes culturels et les médias, a dit M. Xi.

Parallèlement, les deux pays doivent se soutenir mutuellement afin de participer aux affaires régionales et renforcer la coopération au sein des cadres multilatéraux, notamment l'Organisation de coopération de Shanghai, l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale et le Sommet de l'Asie de l'Est, a-t-il poursuivi.

Rencontrant M. Modi dans l'État indien de Goa, au sud-ouest du pays, en marge du huitième sommet du bloc des pays émergents - les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) -, M. Xi a dit que la partie chinoise veut travailler avec l'Inde afin de tirer parti de l'élan positif donné le mois dernier par le sommet du G20 dans la ville chinoise de Hangzhou, et permettre au sommet des BRICS de Goa de déboucher sur des résultats positifs qui adresseront un signal positif de confiance, de solidarité et de coopération.

Le président chinois a également appelé à des efforts conjoints des BRICS pour approfondir la coopération pratique et porter la coopération à des niveaux plus élevés, ainsi que pour renforcer la communication et la coordination sur les questions internationales majeures de manière à sauvegarder leurs intérêts communs.

La Chine, qui assurera la présidence tournante en 2017, est prête à travailler avec l'Inde et d'autres membres des BRICS pour accueillir avec succès le neuvième sommet des BRICS l'année prochaine, a ajouté M. Xi.

Pour sa part, M. Modi a indiqué qu'il est dans l'intérêt de l'Inde et de la Chine, ainsi que de la région de maintenir des échanges de haut niveau fréquents et la communication stratégique.

L'Inde est disposée à renforcer la coopération avec la Chine dans les cadres multilatéraux, y compris BRICS et l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a indiqué

M. Modi, ajoutant que son pays soutient la Chine dans l'organisation du sommet des BRICS l'année prochaine.

L'inde est le dernier volet du voyage du président chinois en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud, qui l'a déjà conduit au Cambodge et au Bangladesh.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401357570071