french.xinhuanet.com
 

La démocratie au sein du Parti est essentielle pour le PCC (communiqué)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-28 à 10:36

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- La démocratie au sein du Parti est essentielle pour le Parti communiste chinois (PCC), et elle est fondamentale pour un environnement politique interne positif et sain, a-t-on appris d'un communiqué du PCC publié jeudi.

Les diverses responsabilités du Parti concernant la prise de décision, l'application et la supervision doivent être assumées en vertu des principes démocratiques et des procédures stipulées dans les Statuts et les règlements du Parti, selon un communiqué publié à l'issue de la sixième session plénière du 18e Comité central du PCC.

"Aucune organisation du Parti ou individu ne doit réprimer ou ébranler la démocratie à l'intérieur du Parti", souligne le communiqué.

Les autorités du Parti à tous les niveaux doivent mener des enquêtes et des études minutieuses, et solliciter des opinions de tous les côtés avant de prendre des décisions ou des arrangements majeurs, selon le communiqué.

Les droits des membres du Parti de connaître, de participer et de superviser, et leur droit à l'élection doivent être assurés, souligne le communiqué, ajoutant que tous les membres du Parti devaient bénéficier de manière égale de leurs droits stipulés dans les Statuts du Parti, tout en exerçant leurs obligations de manière égale.

"Aucune organisation ou membre du Parti ne doit violer les droits démocratiques des membres du PCC", poursuit le document.

Le communiqué a demandé aux autorités de permettre aux membres du Parti d'exprimer leurs opinions de manière plus pratique et de créer une "atmosphère politique de discussion démocratique au sein du Parti".

Les membres du Parti ont le droit de dénoncer ou de rapporter de façon responsable toute organisation ou membre du Parti violant les lois ou bafouant les disciplines du Parti, ajoute le communiqué.

 
分享
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Retour en haut de la page

La démocratie au sein du Parti est essentielle pour le PCC (communiqué)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-28 à 10:36

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- La démocratie au sein du Parti est essentielle pour le Parti communiste chinois (PCC), et elle est fondamentale pour un environnement politique interne positif et sain, a-t-on appris d'un communiqué du PCC publié jeudi.

Les diverses responsabilités du Parti concernant la prise de décision, l'application et la supervision doivent être assumées en vertu des principes démocratiques et des procédures stipulées dans les Statuts et les règlements du Parti, selon un communiqué publié à l'issue de la sixième session plénière du 18e Comité central du PCC.

"Aucune organisation du Parti ou individu ne doit réprimer ou ébranler la démocratie à l'intérieur du Parti", souligne le communiqué.

Les autorités du Parti à tous les niveaux doivent mener des enquêtes et des études minutieuses, et solliciter des opinions de tous les côtés avant de prendre des décisions ou des arrangements majeurs, selon le communiqué.

Les droits des membres du Parti de connaître, de participer et de superviser, et leur droit à l'élection doivent être assurés, souligne le communiqué, ajoutant que tous les membres du Parti devaient bénéficier de manière égale de leurs droits stipulés dans les Statuts du Parti, tout en exerçant leurs obligations de manière égale.

"Aucune organisation ou membre du Parti ne doit violer les droits démocratiques des membres du PCC", poursuit le document.

Le communiqué a demandé aux autorités de permettre aux membres du Parti d'exprimer leurs opinions de manière plus pratique et de créer une "atmosphère politique de discussion démocratique au sein du Parti".

Les membres du Parti ont le droit de dénoncer ou de rapporter de façon responsable toute organisation ou membre du Parti violant les lois ou bafouant les disciplines du Parti, ajoute le communiqué.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001357871111