french.xinhuanet.com
 

Aucune zone interdite dans la supervision interne du Parti (communiqué du PCC)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-28 à 10:18

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- "Aucune zone interdite ou exception ne sera tolérée dans la supervision interne du Parti", a-t-on appris d'un communiqué publié jeudi, à l'issue d'une réunion clé du Parti communiste chinois (PCC).

La supervision au sein du Parti devra être mise en place en accord avec les réglementations et en observant les principes du centralisme démocratique, la supervision organisationnelle descendante, la supervision démocratique du bas vers le haut, ainsi que la révision ou la critique par les pairs, selon le communiqué publié suite à la sixième session plénière du 18e Comité central du PCC, qui s'est déroulé du 24 au 27 octobre.

La mission de la supervision interne du Parti est d'assurer un renforcement efficace des Statuts du Parti, de ses réglementations et de son code de conduite, de maintenir l'unité et la solidarité au sein du Parti, et de résoudre l'affaiblissement et le laisser-aller de la direction du Parti dans la construction et la gouvernance du PCC, ainsi que le relâchement disciplinaire, souligne le communiqué.

La supervision doit assurer que les organisations du Parti remplissent leurs devoirs, que tous les membres du PCC jouent un rôle pionnier et exemplaire, et que les hauts fonctionnaires soient loyaux, intègres et responsables.

Les cibles principales de la supervision sont les organes supérieurs du PCC et ses responsables, en particulier ceux qui occupent des postes importants, selon le communiqué.

La supervision à l'intérieur du Parti doit se concentrer sur le respect par les membres des Statuts du Parti et de la Constitution et des lois du pays, sur leur adhésion à la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, l'intégrité et l'autodiscipline des fonctionnaires, ainsi que sur l'exercice impartial du pouvoir.

Le Comité central du PCC, le Bureau politique du Comité central du PCC, et le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC doivent diriger la supervision interne du Parti, selon le communiqué.

 
分享
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Retour en haut de la page

Aucune zone interdite dans la supervision interne du Parti (communiqué du PCC)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-28 à 10:18

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- "Aucune zone interdite ou exception ne sera tolérée dans la supervision interne du Parti", a-t-on appris d'un communiqué publié jeudi, à l'issue d'une réunion clé du Parti communiste chinois (PCC).

La supervision au sein du Parti devra être mise en place en accord avec les réglementations et en observant les principes du centralisme démocratique, la supervision organisationnelle descendante, la supervision démocratique du bas vers le haut, ainsi que la révision ou la critique par les pairs, selon le communiqué publié suite à la sixième session plénière du 18e Comité central du PCC, qui s'est déroulé du 24 au 27 octobre.

La mission de la supervision interne du Parti est d'assurer un renforcement efficace des Statuts du Parti, de ses réglementations et de son code de conduite, de maintenir l'unité et la solidarité au sein du Parti, et de résoudre l'affaiblissement et le laisser-aller de la direction du Parti dans la construction et la gouvernance du PCC, ainsi que le relâchement disciplinaire, souligne le communiqué.

La supervision doit assurer que les organisations du Parti remplissent leurs devoirs, que tous les membres du PCC jouent un rôle pionnier et exemplaire, et que les hauts fonctionnaires soient loyaux, intègres et responsables.

Les cibles principales de la supervision sont les organes supérieurs du PCC et ses responsables, en particulier ceux qui occupent des postes importants, selon le communiqué.

La supervision à l'intérieur du Parti doit se concentrer sur le respect par les membres des Statuts du Parti et de la Constitution et des lois du pays, sur leur adhésion à la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, l'intégrité et l'autodiscipline des fonctionnaires, ainsi que sur l'exercice impartial du pouvoir.

Le Comité central du PCC, le Bureau politique du Comité central du PCC, et le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC doivent diriger la supervision interne du Parti, selon le communiqué.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001357870251