french.xinhuanet.com
 

Pas de place pour les responsables corrompus au sein du PCC (communiqué)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-27 à 22:58

BEIJING, 27 octobre (Xinhua) -- Les responsables corrompus au sein du Parti communiste chinois (PCC) ne pourront plus se cacher, selon un communiqué publié jeudi à l'issue d'une réunion clé de quatre jours du PCC.

Dans le cadre des efforts visant à assainir la politique du Parti, il est interdit aux responsables d'utiliser leurs postes pour procurer des avantages à leurs amis ou familles, lesquels auront l'interdiction de s'ingérer dans leur travail, y compris concernant des arrangements personnels, indique le communiqué.

Notant que la mise en place d'un climat politique propre et la lutte contre la corruption constituent une mission importante pour renforcer et normaliser la vie politique à l'intérieur du Parti, la réunion a appelé à la construction d'un système dans lequel les responsables n'oseront être corrompu, ne le seront, ni ne pourront l'être.

De plus, les responsables à divers niveaux n'ont pas le droit de se procurer des privilèges personnels. Ils doivent jouer un rôle principal dans la mise en oeuvre des valeurs fondamentales du socialisme et faire preuve d'intégrité et d'autodiscipline.

Selon le document, le Parti adhérera à une politique prônant "l'absence de zone interdite, une couverture totale et une tolérance zéro" dans la lutte contre la corruption.

Le communiqué a été publié à l'issue de la sixième session plénière du 18e Comité central du PCC, qui s'est déroulée de lundi à jeudi.

 
分享
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Retour en haut de la page

Pas de place pour les responsables corrompus au sein du PCC (communiqué)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-27 à 22:58

BEIJING, 27 octobre (Xinhua) -- Les responsables corrompus au sein du Parti communiste chinois (PCC) ne pourront plus se cacher, selon un communiqué publié jeudi à l'issue d'une réunion clé de quatre jours du PCC.

Dans le cadre des efforts visant à assainir la politique du Parti, il est interdit aux responsables d'utiliser leurs postes pour procurer des avantages à leurs amis ou familles, lesquels auront l'interdiction de s'ingérer dans leur travail, y compris concernant des arrangements personnels, indique le communiqué.

Notant que la mise en place d'un climat politique propre et la lutte contre la corruption constituent une mission importante pour renforcer et normaliser la vie politique à l'intérieur du Parti, la réunion a appelé à la construction d'un système dans lequel les responsables n'oseront être corrompu, ne le seront, ni ne pourront l'être.

De plus, les responsables à divers niveaux n'ont pas le droit de se procurer des privilèges personnels. Ils doivent jouer un rôle principal dans la mise en oeuvre des valeurs fondamentales du socialisme et faire preuve d'intégrité et d'autodiscipline.

Selon le document, le Parti adhérera à une politique prônant "l'absence de zone interdite, une couverture totale et une tolérance zéro" dans la lutte contre la corruption.

Le communiqué a été publié à l'issue de la sixième session plénière du 18e Comité central du PCC, qui s'est déroulée de lundi à jeudi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421357857571