french.xinhuanet.com
 

Ouverture d'une session clé du PCC sur la gouvernance stricte du Parti

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-24 à 11:17

BEIJING, 24 octobre (Xinhua) -- Le 18e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a débuté lundi à Beijing sa sixième session plénière pour discuter de sujets importants concernant la gouvernance stricte du Parti et de documents sur la supervision et la vie politique à l'intérieur du Parti.

Le Bureau politique du Comité central du PCC présentera également son travail au Comité central du PCC lors de cette session.

Le Bureau politique du Comité central du PCC a organisé une session le 27 septembre dernier et a convenu de convoquer la session plénière du 24 au 27 octobre à Beijing.

Il a également été décidé durant la réunion de septembre de soumettre deux documents à la session plénière pour délibération. Le premier porte sur les normes de la vie politique au sein du Parti sous la nouvelle situation, et le deuxième a trait à la révision du règlement de supervision au sein du Parti.

Selon des sources bien informées sur la session plénière, le PCC est convaincu que sous la nouvelle situation, la vie politique au sein du Parti est, de manière générale, bonne. Il existe cependant certains "problèmes saillants", et il est nécessaire de fixer des normes pour la vie politique au sein du Parti sous les nouvelles circonstances.

Selon des sources proches du dossier, le PCC pense que la clé pour renforcer la vie politique au sein du Parti réside dans les principaux départements et responsables du Parti. Les hauts responsables, en particulier les membres du Comité central du PCC, dont les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, jouent un rôle crucial à cet égard.

Les hauts responsables du PCC, et tout particulièrement la direction du Parti, doivent prendre l'initiative dans le respect de la constitution, des règlements et du code de conduite politique du Parti afin de montrer l'exemple à l'ensemble du Parti, selon ces sources.

Le PCC estime également que le moment et les conditions sont propices à une révision du règlement de supervision au sein du Parti, qui est entré en vigueur en 2003, mais est désormais "incompatible avec les nouvelles pratiques et demandes", face à l'évolution de la situation.

Selon les sources concernées, le Comité central du PCC a sollicité des opinions sur ces deux documents de travail auprès des membres du Parti. Le Bureau politique du Comité central du PCC a demandé aux rédacteurs d'étudier chaque opinion et suggestion pour perfectionner ces documents.

Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC devront prendre l'initiative dans la mise en oeuvre et l'étude de ces documents lorsque ceux-ci seront approuvés durant la session plénière.

Le PCC, ayant une histoire de 95 ans, considère depuis toujours comme une tâche importante le travail d'assurer une approche sérieuse et méticuleuse de la vie politique, et certaines normes fondamentales, telles que la recherche de la vérité à partir des faits et le maintien des relations étroites avec le public, ont été établies.

De telles normes ont assuré l'unité et la vigueur du Parti et garanti la réalisation des missions centrales du Parti dans différentes périodes historiques, selon ces sources.

 
分享
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
Retour en haut de la page

Ouverture d'une session clé du PCC sur la gouvernance stricte du Parti

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-24 à 11:17

BEIJING, 24 octobre (Xinhua) -- Le 18e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a débuté lundi à Beijing sa sixième session plénière pour discuter de sujets importants concernant la gouvernance stricte du Parti et de documents sur la supervision et la vie politique à l'intérieur du Parti.

Le Bureau politique du Comité central du PCC présentera également son travail au Comité central du PCC lors de cette session.

Le Bureau politique du Comité central du PCC a organisé une session le 27 septembre dernier et a convenu de convoquer la session plénière du 24 au 27 octobre à Beijing.

Il a également été décidé durant la réunion de septembre de soumettre deux documents à la session plénière pour délibération. Le premier porte sur les normes de la vie politique au sein du Parti sous la nouvelle situation, et le deuxième a trait à la révision du règlement de supervision au sein du Parti.

Selon des sources bien informées sur la session plénière, le PCC est convaincu que sous la nouvelle situation, la vie politique au sein du Parti est, de manière générale, bonne. Il existe cependant certains "problèmes saillants", et il est nécessaire de fixer des normes pour la vie politique au sein du Parti sous les nouvelles circonstances.

Selon des sources proches du dossier, le PCC pense que la clé pour renforcer la vie politique au sein du Parti réside dans les principaux départements et responsables du Parti. Les hauts responsables, en particulier les membres du Comité central du PCC, dont les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, jouent un rôle crucial à cet égard.

Les hauts responsables du PCC, et tout particulièrement la direction du Parti, doivent prendre l'initiative dans le respect de la constitution, des règlements et du code de conduite politique du Parti afin de montrer l'exemple à l'ensemble du Parti, selon ces sources.

Le PCC estime également que le moment et les conditions sont propices à une révision du règlement de supervision au sein du Parti, qui est entré en vigueur en 2003, mais est désormais "incompatible avec les nouvelles pratiques et demandes", face à l'évolution de la situation.

Selon les sources concernées, le Comité central du PCC a sollicité des opinions sur ces deux documents de travail auprès des membres du Parti. Le Bureau politique du Comité central du PCC a demandé aux rédacteurs d'étudier chaque opinion et suggestion pour perfectionner ces documents.

Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC devront prendre l'initiative dans la mise en oeuvre et l'étude de ces documents lorsque ceux-ci seront approuvés durant la session plénière.

Le PCC, ayant une histoire de 95 ans, considère depuis toujours comme une tâche importante le travail d'assurer une approche sérieuse et méticuleuse de la vie politique, et certaines normes fondamentales, telles que la recherche de la vérité à partir des faits et le maintien des relations étroites avec le public, ont été établies.

De telles normes ont assuré l'unité et la vigueur du Parti et garanti la réalisation des missions centrales du Parti dans différentes périodes historiques, selon ces sources.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401357767531