(Xinhua/Gao Jie)
ATHENES, 3 octobre (Xinhua) -- Le haut responsable du Parti communiste chinois (PCC), Liu Yunshan, a exposé lundi la conception chinoise de la civilisation, et a appelé tous les pays du monde à apprendre les uns des autres et à développer le dialogue entre les civilisations, dans le but de parvenir à des résultats mutuellement profitables.
Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, s'exprimait à l'occasion du Dialogue des civilisations Chine-Europe, qui se tenait à Athènes.
"Le dialogue organisé à Athènes porte sur les moyens à notre disposition pour renforcer l'apprentissage mutuel entre les civilisations, afin d'approfondir la confiance mutuelle et de construire un partenariat civilisationnel Chine-Europe", a déclaré M. Liu, qui est arrivé en Grèce dimanche pour une visite amicale officielle.
La Grèce est le berceau de la civilisation européenne, tandis que la Chine est un des principaux représentants de la civilisation orientale ; et la longue histoire des échanges entre les civilisations chinoise et européenne a toujours été un facteur de progrès historique pour le développement de la Chine, de l'Europe et du reste du monde, a déclaré M. Liu.
La Chine a en outre toujours adhéré à une notion de la civilisation basée sur des idées comme la diversité, le traitement équitable de l'autre, l'harmonie, le partage, l'apaisement des confrontations et l'apprentissage réciproque, a déclaré M. Liu.
Pour ce qui est des différences et des conflits entre civilisations, M. Liu a appelé tous les pays à communiquer, à dialoguer et à se consulter davantage, dans un esprit d'ouverture et d'inclusion.
Nous devons pratiquer le dialogue et non la confrontation, remplacer le "choc des civilisations" par une "harmonie entre les civilisations", a-t-il ajouté.
Le haut responsable a souligné que l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" avait rendu possibles des accomplissements très satisfaisants, et que le partenariat stratégique global Chine-Europe s'en était trouvé grandement amélioré.
Il a ajouté que les deux parties devaient profiter de ces nouvelles opportunités pour promouvoir les échanges civilisationnels entre la Chine et l'Europe, et travailler ensemble à construire une communauté de destin pour toute l'humanité.
M. Liu également avancé une proposition en quatre points, destinée à faire progresser le dialogue entre les civilisations chinoise et européenne dans les domaines de la confiance stratégique, des échanges culturels, des échanges non-gouvernementaux et de la coopération pragmatique.
Il a également appelé à mieux intégrer l'initiative "la Ceinture et la Route" aux stratégies de développement de l'Europe, afin de rendre leur coopération plus fructueuse encore.
Le même jour, M. Liu a inauguré un Centre culturel chinois à Athènes.
Au cours de son séjour en Grèce, il devrait rencontrer plusieurs dirigeants grecs pour discuter des relations bilatérales.
Lire aussi:
Arrivée d'un haut responsable du PCC en Grèce pour une visite officielle
HERAKLION (Grèce), 2 octobre (Xinhua) -- Un haut responsable du Parti communiste chinois (PCC), Liu Yunshan, est arrivé dimanche à Héraklion, où il entamera une visite officielle de bonne volonté en Grèce.
