french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois rend visite au leader révolutionnaire cubain Fidel Castro

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-27 à 09:48

(时政)(1)李克强看望古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗
(Xinhua)

LA HAVANE, 26 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rendu visite dimanche au leader révolutionnaire cubain Fidel Castro et les deux hommes ont échangé des points de vue sur les relations bilatérales, la paix mondiale, sur les sujets régionaux de grande importance, la sécurité alimentaire ainsi qu'un large éventail d'affaires d'intérêt commun.

M. Li a tout d'abord fait part des salutations cordiales et des meilleurs voeux du président Xi Jinping, d'autres dirigeants chinois et de la population chinoise à M. Castro, et a félicitaté M. Castro pour son 90e anniversaire (qui tombe le 14 août, ndlr).

Le président Xi, lors de sa visite d'Etat à Cuba en 2014, avait tenu des discussions approfondies avec M. Castro, a rappelé M. Li.

Nous chérissons l'amitié traditionnelle qu'entretiennent la Chine et Cuba, et nous souhaitons intensifier la confiance politique mutuelle et élargir la coopération avec Cuba, ainsi que renforcer l'amitié entre les deux peuples, a affirmé le Premier ministre chinois.

La situation politique et économique mondiale connaît actuellement des ajustements compliqués et profonds, alors que les anciens et les nouveaux problèmes s'entrecroisent et que de nouveaux défis ne cessent d'émerger, a indiqué M. Li, ajoutant que quels que soient les changements de la situation internationale, la relation sino-cubaine, marquée par le respect mutuel, le traitement d'égal à égal et l'entraide, ne changera pas.

Pour sa part, M. Castro a félicité M. Li pour sa visite couronnée de succès dans le pays insulaire, ajoutant que Cuba et la Chine bénéficient d'une amitié profonde.

Notant que de profonds changements ont eu lieu en Chine depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a plus de 50 ans, M. Castro a exprimé sa satisfaction de voir ce que le développement chinois a accompli, et son admiration à la population chinoise pour sa diligence et son esprit indéfectible.

Qualifiant la situation mondiale actuelle de complexe et de changeante, M. Castro a fait remarquer que son pays souhaitait préserver la paix mondiale et accroître la coopération et la communication avec la Chine.

Le Premier ministre chinois, accompagné par son épouse Cheng Hong et de hauts responsables chinois, s'est rendu à La Havane sur invitation du président du Conseil d'Etat cubain et du Conseil des ministres Raul Castro.

La visite de M. Li à La Havane est la première visite officielle d'un Premier ministre chinois dans le pays depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales il y a 56 ans.

   1 2 3   

 
分享
La visite historique de Li Keqiang à Cuba fait preuve de la solidité des liens bilatéraux (INTERVIEW)
La visite historique du Premier ministre chinois à Cuba montre que Beijing et La Havane continuent à se rapprocher (INTERVIEW)
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
Retour en haut de la page

Le PM chinois rend visite au leader révolutionnaire cubain Fidel Castro

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-27 à 09:48

(时政)(1)李克强看望古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗
(Xinhua)

LA HAVANE, 26 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rendu visite dimanche au leader révolutionnaire cubain Fidel Castro et les deux hommes ont échangé des points de vue sur les relations bilatérales, la paix mondiale, sur les sujets régionaux de grande importance, la sécurité alimentaire ainsi qu'un large éventail d'affaires d'intérêt commun.

M. Li a tout d'abord fait part des salutations cordiales et des meilleurs voeux du président Xi Jinping, d'autres dirigeants chinois et de la population chinoise à M. Castro, et a félicitaté M. Castro pour son 90e anniversaire (qui tombe le 14 août, ndlr).

Le président Xi, lors de sa visite d'Etat à Cuba en 2014, avait tenu des discussions approfondies avec M. Castro, a rappelé M. Li.

Nous chérissons l'amitié traditionnelle qu'entretiennent la Chine et Cuba, et nous souhaitons intensifier la confiance politique mutuelle et élargir la coopération avec Cuba, ainsi que renforcer l'amitié entre les deux peuples, a affirmé le Premier ministre chinois.

La situation politique et économique mondiale connaît actuellement des ajustements compliqués et profonds, alors que les anciens et les nouveaux problèmes s'entrecroisent et que de nouveaux défis ne cessent d'émerger, a indiqué M. Li, ajoutant que quels que soient les changements de la situation internationale, la relation sino-cubaine, marquée par le respect mutuel, le traitement d'égal à égal et l'entraide, ne changera pas.

Pour sa part, M. Castro a félicité M. Li pour sa visite couronnée de succès dans le pays insulaire, ajoutant que Cuba et la Chine bénéficient d'une amitié profonde.

Notant que de profonds changements ont eu lieu en Chine depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a plus de 50 ans, M. Castro a exprimé sa satisfaction de voir ce que le développement chinois a accompli, et son admiration à la population chinoise pour sa diligence et son esprit indéfectible.

Qualifiant la situation mondiale actuelle de complexe et de changeante, M. Castro a fait remarquer que son pays souhaitait préserver la paix mondiale et accroître la coopération et la communication avec la Chine.

Le Premier ministre chinois, accompagné par son épouse Cheng Hong et de hauts responsables chinois, s'est rendu à La Havane sur invitation du président du Conseil d'Etat cubain et du Conseil des ministres Raul Castro.

La visite de M. Li à La Havane est la première visite officielle d'un Premier ministre chinois dans le pays depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales il y a 56 ans.

   1 2 3   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841357165491