french.xinhuanet.com
 

Arrivée du PM chinois à Ottawa pour une visite officielle au Canada

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-22 à 09:26

(XHDW)(1)李克强抵达渥太华对加拿大进行正式访问(Xinhua/Huang Jingwen)

OTTAWA, 21 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang est arrivé mercredi à Ottawa pour une visite officielle au Canada. Il s'agit de la première visite officielle d'un chef de gouvernement chinois dans ce pays depuis 13 ans.

La visite de M. Li répond à l'invitation de son homologue canadien Justin Trudeau, qui a lui-même effectué une visite officielle en Chine du 30 août au 6 septembre, participant notamment au sommet du G20 à Hangzhou.

Les relations sino-canadiennes sont solidement ancrées et connaissent de grands potentiels et d'immenses opportunités de développement, a déclaré M. Li à son arrivée, avant d'ajouter que ces visites successives en un mois montrent que les deux parties prisent ces relations bilatérales.

Li Keqiang a déclaré que sa visite inaugurait formellement le mécanisme de dialogue annuel entre les chefs de gouvernement des deux pays, qu'elle approfondirait les échanges d'idées sur les questions d'intérêt commun et allait promouvoir les échanges et la coopération dans tous les domaines, avec pour objectif de donner une impulsion forte au développement des relations sino-canadiennes.

A Ottawa, MM. Li et Trudeau auront un entretien, avant d'assister à la signature d'accords de coopération. Li Keqiang rencontrera également le gouverneur général du Canada, le président du Sénat, le président de la Chambre des communes et quelques dirigeants locaux.

Les deux dirigeants participeront aussi au Forum commercial Canada-Chine qui aura lieu à Montréal.

La visite du Premier ministre chinois au Canada atteste de l'importance accordée au développement des relations bilatérales et permettra d'insuffler une nouvelle dynamique pour leur évolution future, a déclaré la semaine dernière le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Li Baodong.

Les relations sino-canadiennes n'ont cessé de se renforcer grâce aux efforts conjoints des deux parties. Au cours de la récente visite de M. Trudeau en Chine, elles ont ainsi annoncé la mise en place d'un mécanisme de dialogue annuel.

Au cours de cette même visite, les deux pays ont également lancé un Dialogue Chine-Canada de haut niveau sur la sécurité nationale et l'Etat de droit. Le Canada a en outre décidé de postuler au statut de membre de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), une banque née d'une initiative chinoise.

Le Canada est la deuxième étape de la tournée de M. Li après le débat général de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York. Après le Canada, il se rendra à Cuba.

 

   1 2   

 
分享
La Chine célèbre la Journée internationale de la paix
La Chine célèbre la Journée internationale de la paix
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des 
réfugiés
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des réfugiés
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Retour en haut de la page

Arrivée du PM chinois à Ottawa pour une visite officielle au Canada

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-22 à 09:26

(XHDW)(1)李克强抵达渥太华对加拿大进行正式访问(Xinhua/Huang Jingwen)

OTTAWA, 21 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang est arrivé mercredi à Ottawa pour une visite officielle au Canada. Il s'agit de la première visite officielle d'un chef de gouvernement chinois dans ce pays depuis 13 ans.

La visite de M. Li répond à l'invitation de son homologue canadien Justin Trudeau, qui a lui-même effectué une visite officielle en Chine du 30 août au 6 septembre, participant notamment au sommet du G20 à Hangzhou.

Les relations sino-canadiennes sont solidement ancrées et connaissent de grands potentiels et d'immenses opportunités de développement, a déclaré M. Li à son arrivée, avant d'ajouter que ces visites successives en un mois montrent que les deux parties prisent ces relations bilatérales.

Li Keqiang a déclaré que sa visite inaugurait formellement le mécanisme de dialogue annuel entre les chefs de gouvernement des deux pays, qu'elle approfondirait les échanges d'idées sur les questions d'intérêt commun et allait promouvoir les échanges et la coopération dans tous les domaines, avec pour objectif de donner une impulsion forte au développement des relations sino-canadiennes.

A Ottawa, MM. Li et Trudeau auront un entretien, avant d'assister à la signature d'accords de coopération. Li Keqiang rencontrera également le gouverneur général du Canada, le président du Sénat, le président de la Chambre des communes et quelques dirigeants locaux.

Les deux dirigeants participeront aussi au Forum commercial Canada-Chine qui aura lieu à Montréal.

La visite du Premier ministre chinois au Canada atteste de l'importance accordée au développement des relations bilatérales et permettra d'insuffler une nouvelle dynamique pour leur évolution future, a déclaré la semaine dernière le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Li Baodong.

Les relations sino-canadiennes n'ont cessé de se renforcer grâce aux efforts conjoints des deux parties. Au cours de la récente visite de M. Trudeau en Chine, elles ont ainsi annoncé la mise en place d'un mécanisme de dialogue annuel.

Au cours de cette même visite, les deux pays ont également lancé un Dialogue Chine-Canada de haut niveau sur la sécurité nationale et l'Etat de droit. Le Canada a en outre décidé de postuler au statut de membre de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), une banque née d'une initiative chinoise.

Le Canada est la deuxième étape de la tournée de M. Li après le débat général de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York. Après le Canada, il se rendra à Cuba.

 

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841357048331