french.xinhuanet.com
 

Promouvoir un développement durable global nécessite des actes concrets (PAPIER D'ANGLE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-21 à 12:25

ONU : le PM chinois préside une table ronde sur les objectifs de développement durable
Le Premier ministre chinois Li Keqiang (à droite au premier rang) préside une table ronde sur les objectifs de développement durable, au siège de l'ONU à New York, le 19 septembre 2016. (Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 21 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a estimé que promouvoir le développement durable global nécessitait des actes concrets, à l'occasion d'un symposium qu'il a présidé lundi après-midi au siège des Nations Unies en présence du secrétaire général de l'ONU et de dirigeants de grandes organisations internationales.

Lors de son discours, M. Li a ainsi appelé à un partenariat mondial renforcé et proposé des mesures concrètes pour la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU pour le développement durable et pour renforcer la coopération Sud-Sud.

Cet agenda, adopté l'an dernier, détaille 17 objectifs de développement durable (ODD) et 169 objectifs connexes avec pour ambition d'encourager les progrès économiques et sociaux dans le monde, tout en préservant l'environnement.

La mise en oeuvre de cet agenda figure en bonne place dans le programme de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies qui s'est ouverte la semaine dernière.

Lors du Sommet de l'ONU sur le développement en septembre dernier, le président chinois Xi Jinping avait proposé toute une série de mesures en faveur du développement durable. A l'occasion du sommet du G20 il y a trois semaines à Hangzhou, la Chine a exhorté les participants à proposer des plans d'action pour mettre en oeuvre l'Agenda 2030.

Ces trois événements, parmi bien d'autres, illustrent la grande importance que la Chine accorde au développement durable global.

Lors du symposium à l'ONU, M. Li a d'ailleurs dévoilé le plan chinois de mise en oeuvre de l'Agenda 2030. Il s'agit du premier plan national du genre au monde. Offrant une ligne directrice pour la mise en oeuvre de l'agenda, il souligne la détermination de la Chine à s'acquitter de ses engagements internationaux et offre ses conseils au monde.

Agir, c'est croire. La Chine est un leader dans la promotion du développement durable. Se développer ensemble, c'est le vrai développement, tandis que le développement durable est un développement sain.

Mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Tout grand projet ne se concrétisera pas automatiquement. La mise en oeuvre des objectifs de l'Agenda 2030 sont de la responsabilité commune de la communauté internationale.

Avec des actes concrets, la Chine montre à la planète qu'elle entend oeuvrer avec la communauté internationale à ce que le développement et la prospérité prévalent dans le monde entier. Le discours lundi dernier de Li Keqiang en a été un nouvel exemple.

   1 2 3 4   

 
分享
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Retour en haut de la page

Promouvoir un développement durable global nécessite des actes concrets (PAPIER D'ANGLE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-21 à 12:25

ONU : le PM chinois préside une table ronde sur les objectifs de développement durable
Le Premier ministre chinois Li Keqiang (à droite au premier rang) préside une table ronde sur les objectifs de développement durable, au siège de l'ONU à New York, le 19 septembre 2016. (Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 21 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a estimé que promouvoir le développement durable global nécessitait des actes concrets, à l'occasion d'un symposium qu'il a présidé lundi après-midi au siège des Nations Unies en présence du secrétaire général de l'ONU et de dirigeants de grandes organisations internationales.

Lors de son discours, M. Li a ainsi appelé à un partenariat mondial renforcé et proposé des mesures concrètes pour la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU pour le développement durable et pour renforcer la coopération Sud-Sud.

Cet agenda, adopté l'an dernier, détaille 17 objectifs de développement durable (ODD) et 169 objectifs connexes avec pour ambition d'encourager les progrès économiques et sociaux dans le monde, tout en préservant l'environnement.

La mise en oeuvre de cet agenda figure en bonne place dans le programme de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies qui s'est ouverte la semaine dernière.

Lors du Sommet de l'ONU sur le développement en septembre dernier, le président chinois Xi Jinping avait proposé toute une série de mesures en faveur du développement durable. A l'occasion du sommet du G20 il y a trois semaines à Hangzhou, la Chine a exhorté les participants à proposer des plans d'action pour mettre en oeuvre l'Agenda 2030.

Ces trois événements, parmi bien d'autres, illustrent la grande importance que la Chine accorde au développement durable global.

Lors du symposium à l'ONU, M. Li a d'ailleurs dévoilé le plan chinois de mise en oeuvre de l'Agenda 2030. Il s'agit du premier plan national du genre au monde. Offrant une ligne directrice pour la mise en oeuvre de l'agenda, il souligne la détermination de la Chine à s'acquitter de ses engagements internationaux et offre ses conseils au monde.

Agir, c'est croire. La Chine est un leader dans la promotion du développement durable. Se développer ensemble, c'est le vrai développement, tandis que le développement durable est un développement sain.

Mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Tout grand projet ne se concrétisera pas automatiquement. La mise en oeuvre des objectifs de l'Agenda 2030 sont de la responsabilité commune de la communauté internationale.

Avec des actes concrets, la Chine montre à la planète qu'elle entend oeuvrer avec la communauté internationale à ce que le développement et la prospérité prévalent dans le monde entier. Le discours lundi dernier de Li Keqiang en a été un nouvel exemple.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401357025891