french.xinhuanet.com
 

Les relations sino-canadiennes vont entrer dans un nouveau glorieux chapitre de leur histoire, selon l'ambassadeur de Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-21 à 05:06

OTTAWA, 20 septembre (Xinhua) -- Les relations sino-canadiennes n'ont cessé de s'améliorer depuis l'an dernier, et les deux parties vont profiter de la visite du Premier ministre chinois Li Keqiang au Canada pour élargir le champ de leur coopération bilatérale économique et commerciale, a déclaré Luo Zhaohui, ambassadeur de Chine au Canada.

Avant d'aller assister au sommet du G20 à Hangzhou, dans l'est de la Chine, le Premier ministre canadien Justin Trudeau en a profité pour effectuer une tournée en Chine, s'arrêtant notamment à Beijing et à Shanghai. La visite de Li Keqiang au Canada surviendra donc moins d'un mois après cette dernière série de rencontres.

"Des échanges de visites aussi fréquents en si peu de temps sont de fait très rares dans l'histoire des affaires étrangères chinoises", a déclaré M. Luo à Xinhua.

En dépit de quelques différends passés, les relations entre la Chine et le Canada n'ont cessé de s'améliorer depuis que le Parti libéral canadien est arrivé au pouvoir en novembre dernier.

En premier lieu, les échanges politiques se sont multipliés entre les deux pays. En novembre dernier, le président chinois Xi Jinping a notamment rencontré M. Trudeau en marge du sommet du G20 en Turquie, et a suggéré la construction d'un partenariat stratégique stable et à long terme avec le Canada. Au cours de sa première visite officielle en Chine, à l'occasion du sommet du G20 de Hangzhou le mois dernier, M. Trudeau a été accueilli à bras ouverts, et a salué l'ouverture d'une nouvelle ère dans les relations sino-canadiennes.

En second lieu, la coopération pragmatique entre la Chine et le Canada s'est développée avec régularité. La Chine est le deuxième plus grand partenaire commercial du Canada, tant pour l'importation que pour l'exportation. L'an dernier, le commerce bilatéral a atteint un volume de 55,7 milliards de dollars américains, soit 370 fois ce qu'il était au début des relations diplomatiques entre les deux pays, il y a plusieurs décennies.

En troisième lieu, les échanges humains entre les deux pays ont également augmenté. L'an dernier, près d'1,3 million de visiteurs ont voyagé entre les deux pays. Le nombre total d'étudiants chinois au Canada et d'étudiants canadiens en Chine a atteint les 150 000. Les dirigeants des deux pays ont également annoncé que l'année 2018 serait "l'Année du tourisme Chine-Canada", en vertu d'un accord qui prévoit également de passer à sept centres de demandes de visas canadiens en Chine.

En quatrième lieu, les deux parties partagent des idées similaires en matière de développement, avec notamment une priorité particulière accordée à l'innovation, à l'économie verte, aux PME et aux infrastructures, a déclaré M. Luo.

La récente multiplication des échanges sino-canadiens est une opportunité idéale pour renforcer le commerce bilatéral, faire progresser les négociations sur le libre-échange, et consolider la coopération dans le domaine de la gouvernance globale, a souligné l'ambassadeur Luo. "Je suis convaincu que nous allons bientôt être témoins d'un nouveau glorieux chapitre dans l'histoire des relations Chine-Canada", a-t-il déclaré.

 
分享
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Retour en haut de la page

Les relations sino-canadiennes vont entrer dans un nouveau glorieux chapitre de leur histoire, selon l'ambassadeur de Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-21 à 05:06

OTTAWA, 20 septembre (Xinhua) -- Les relations sino-canadiennes n'ont cessé de s'améliorer depuis l'an dernier, et les deux parties vont profiter de la visite du Premier ministre chinois Li Keqiang au Canada pour élargir le champ de leur coopération bilatérale économique et commerciale, a déclaré Luo Zhaohui, ambassadeur de Chine au Canada.

Avant d'aller assister au sommet du G20 à Hangzhou, dans l'est de la Chine, le Premier ministre canadien Justin Trudeau en a profité pour effectuer une tournée en Chine, s'arrêtant notamment à Beijing et à Shanghai. La visite de Li Keqiang au Canada surviendra donc moins d'un mois après cette dernière série de rencontres.

"Des échanges de visites aussi fréquents en si peu de temps sont de fait très rares dans l'histoire des affaires étrangères chinoises", a déclaré M. Luo à Xinhua.

En dépit de quelques différends passés, les relations entre la Chine et le Canada n'ont cessé de s'améliorer depuis que le Parti libéral canadien est arrivé au pouvoir en novembre dernier.

En premier lieu, les échanges politiques se sont multipliés entre les deux pays. En novembre dernier, le président chinois Xi Jinping a notamment rencontré M. Trudeau en marge du sommet du G20 en Turquie, et a suggéré la construction d'un partenariat stratégique stable et à long terme avec le Canada. Au cours de sa première visite officielle en Chine, à l'occasion du sommet du G20 de Hangzhou le mois dernier, M. Trudeau a été accueilli à bras ouverts, et a salué l'ouverture d'une nouvelle ère dans les relations sino-canadiennes.

En second lieu, la coopération pragmatique entre la Chine et le Canada s'est développée avec régularité. La Chine est le deuxième plus grand partenaire commercial du Canada, tant pour l'importation que pour l'exportation. L'an dernier, le commerce bilatéral a atteint un volume de 55,7 milliards de dollars américains, soit 370 fois ce qu'il était au début des relations diplomatiques entre les deux pays, il y a plusieurs décennies.

En troisième lieu, les échanges humains entre les deux pays ont également augmenté. L'an dernier, près d'1,3 million de visiteurs ont voyagé entre les deux pays. Le nombre total d'étudiants chinois au Canada et d'étudiants canadiens en Chine a atteint les 150 000. Les dirigeants des deux pays ont également annoncé que l'année 2018 serait "l'Année du tourisme Chine-Canada", en vertu d'un accord qui prévoit également de passer à sept centres de demandes de visas canadiens en Chine.

En quatrième lieu, les deux parties partagent des idées similaires en matière de développement, avec notamment une priorité particulière accordée à l'innovation, à l'économie verte, aux PME et aux infrastructures, a déclaré M. Luo.

La récente multiplication des échanges sino-canadiens est une opportunité idéale pour renforcer le commerce bilatéral, faire progresser les négociations sur le libre-échange, et consolider la coopération dans le domaine de la gouvernance globale, a souligné l'ambassadeur Luo. "Je suis convaincu que nous allons bientôt être témoins d'un nouveau glorieux chapitre dans l'histoire des relations Chine-Canada", a-t-il déclaré.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401357010251