french.xinhuanet.com
 

La Chine exhorte les Philippines à résoudre les différends via le dialogue

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-20 à 19:05

BEIJING, 20 septembre (Xinhua) -- La Chine exhorte les Philippines à résoudre les différends bilatéraux au travers de négociations et de consultations, sur la base de la confiance et du respect mutuels, a déclaré mardi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Selon des informations, le secrétaire philippin aux Affaires étrangères, Perfecto Yasay, a récemment déclaré que le moment n'était pas le bon pour les Philippines et la Chine de discuter des différends territoriaux et que les Philippines ne discuteraient des différends territoriaux avec la Chine que sur la base de la soi-disant décision d'arbitrage international sur la mer de Chine méridionale.

Un tribunal a rendu en juillet une décision d'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale, à la demande unilatérale de l'ancien gouvernement philippin. La Chine a réitéré qu'elle n'accepterait aucune proposition ou action basée sur cette décision.

La position de la Chine sur cette soi-disant décision est claire, a indiqué le porte-parole Lu Kang, ajoutant que le pays s'en tenait à celle-ci, à savoir la résolution pacifique des différends via le dialogue et les consultations.

"La porte du dialogue bilatéral est toujours ouverte", a noté M. Lu.

Des relations bilatérales amicales, stables et saines correspondent aux intérêts fondamentaux des deux pays et aux attentes de leurs peuples, a poursuivi le porte-parole.

Il a exprimé l'espoir de voir les Philippines oeuvrer avec la Chine, faire preuve de sincérité dans le dialogue, traiter de manière appropriée les différends via des négociations et consultations sur la base de la confiance et du respect mutuels et remettre le plus tôt possible les relations bilatérales sur une voie saine de développement.

 
分享
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
Retour en haut de la page

La Chine exhorte les Philippines à résoudre les différends via le dialogue

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-20 à 19:05

BEIJING, 20 septembre (Xinhua) -- La Chine exhorte les Philippines à résoudre les différends bilatéraux au travers de négociations et de consultations, sur la base de la confiance et du respect mutuels, a déclaré mardi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Selon des informations, le secrétaire philippin aux Affaires étrangères, Perfecto Yasay, a récemment déclaré que le moment n'était pas le bon pour les Philippines et la Chine de discuter des différends territoriaux et que les Philippines ne discuteraient des différends territoriaux avec la Chine que sur la base de la soi-disant décision d'arbitrage international sur la mer de Chine méridionale.

Un tribunal a rendu en juillet une décision d'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale, à la demande unilatérale de l'ancien gouvernement philippin. La Chine a réitéré qu'elle n'accepterait aucune proposition ou action basée sur cette décision.

La position de la Chine sur cette soi-disant décision est claire, a indiqué le porte-parole Lu Kang, ajoutant que le pays s'en tenait à celle-ci, à savoir la résolution pacifique des différends via le dialogue et les consultations.

"La porte du dialogue bilatéral est toujours ouverte", a noté M. Lu.

Des relations bilatérales amicales, stables et saines correspondent aux intérêts fondamentaux des deux pays et aux attentes de leurs peuples, a poursuivi le porte-parole.

Il a exprimé l'espoir de voir les Philippines oeuvrer avec la Chine, faire preuve de sincérité dans le dialogue, traiter de manière appropriée les différends via des négociations et consultations sur la base de la confiance et du respect mutuels et remettre le plus tôt possible les relations bilatérales sur une voie saine de développement.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841357004801