french.xinhuanet.com
 

Ouverture à Shanghai d'une conférence sino-africaine sur la réduction de la pauvreté et pour le développement

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-20 à 16:25

SHANGHAI, 20 septembre (Xinhua) -- Une conférence sur la réduction de la pauvreté et pour le développement, organisée dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), s'est ouverte mardi à Shanghai dans le but de renforcer la coopération en matière de capacités de production et de réduction de la pauvreté.

Cette conférence est organisée conjointement par le Bureau de la lutte contre la pauvreté et du développement du Conseil d'Etat chinois et la municipalité de Shanghai, avec le soutien du Centre international de la réduction de la pauvreté en Chine. Elle est soutenue par l'Union africaine (UA), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Fonds de développement Chine-Afrique.

Elle rassemble des responsables du gouvernement chinois, des experts, des représentants d'ONG et des hommes d'affaires venus de Chine et de 14 pays africains, dont l'Ile Maurice, l'Afrique du Sud, le Nigeria, le Mozambique et le Togo, ainsi que des représentants du PNUD, de l'UA et de la Communauté économique des Etats d'Afrique centrale (CEEAC).

Au cours de cette conférence de trois jours, les quelque 150 participants partageront leurs expériences dans le développement industriel et la réduction de la pauvreté, et chercheront des approches plus efficaces pour approfondir les échanges et la coopération entre la Chine et l'Afrique sur la réduction de la pauvreté.

Dans son allocution d'ouverture, Hong Tianyun, directeur adjoint du Bureau de la lutte contre la pauvreté et du développement du Conseil d'Etat chinois, a présenté les mesures prises par son pays pour parvenir à l'objectif de sortir de la pauvreté d'ici 2020 toutes les personnes vivant en deça du seuil de pauvreté en Chine.

Tout en s'efforçant à réduire la pauvreté au niveau national, la Chine attache une grande importance à la coopération avec d'autres pays en développement, notamment les pays africains, dans la réduction de la pauvreté, a souligné M. Hong.

Il a dit vouloir "travailler en étroite collaboration avec les 1,1 milliard de personnes en Afrique. Pour notre rêve de développement commun, nous allons saisir les opportunités de développement, continuer de renforcer notre coopération en matière de réduction de la pauvreté, partager nos expériences dans le développement industriel et la lutte contre la pauvreté et coordonner notre politique de développement avec l'intégration économique et le développement durable en Afrique".

Selon le ministre mauricien de l'Intégration sociale et de l'Autonomisation économique, Pradeep Roopun, la coopération Sud-Sud permettra sans aucun doute d'élargir les possibilités d'échange et d'apprentissage afin d'améliorer le commerce, les investissements et les capacités de production.

"Je crois que la Chine est tout à fait capable d'avoir un impact positif sur la transformation socio-économique de l'Afrique, vu son approche pragmatique, sa flexibilité à adapter ses politiques et ses technologies de pointe, ses compétences et ses capitaux" , a-t-il dit.

"Cette conférence se concentre sur la coopération en matière de capacités de production entre l'Afrique et la Chine", l'opportunité de revoir les mécanismes de promotion, le statut et les facteurs essentiels de cette coopération qui pourraient contribuer à un partenariat mutuellement bénéfique, a indiqué pour sa part Treasure Maphanga, directrice du département du commerce et de l'industrie de la Commision de l'Union africaine.

"Le succès de la Chine est instructif et nous, les Africains, devront apprendre de l'expérience de la Chine et partager également nos propres expériences entre nous et avec la Chine, afin de parvenir à un développement commun", a-t-elle souligné.

 
分享
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
Retour en haut de la page

Ouverture à Shanghai d'une conférence sino-africaine sur la réduction de la pauvreté et pour le développement

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-20 à 16:25

SHANGHAI, 20 septembre (Xinhua) -- Une conférence sur la réduction de la pauvreté et pour le développement, organisée dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), s'est ouverte mardi à Shanghai dans le but de renforcer la coopération en matière de capacités de production et de réduction de la pauvreté.

Cette conférence est organisée conjointement par le Bureau de la lutte contre la pauvreté et du développement du Conseil d'Etat chinois et la municipalité de Shanghai, avec le soutien du Centre international de la réduction de la pauvreté en Chine. Elle est soutenue par l'Union africaine (UA), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Fonds de développement Chine-Afrique.

Elle rassemble des responsables du gouvernement chinois, des experts, des représentants d'ONG et des hommes d'affaires venus de Chine et de 14 pays africains, dont l'Ile Maurice, l'Afrique du Sud, le Nigeria, le Mozambique et le Togo, ainsi que des représentants du PNUD, de l'UA et de la Communauté économique des Etats d'Afrique centrale (CEEAC).

Au cours de cette conférence de trois jours, les quelque 150 participants partageront leurs expériences dans le développement industriel et la réduction de la pauvreté, et chercheront des approches plus efficaces pour approfondir les échanges et la coopération entre la Chine et l'Afrique sur la réduction de la pauvreté.

Dans son allocution d'ouverture, Hong Tianyun, directeur adjoint du Bureau de la lutte contre la pauvreté et du développement du Conseil d'Etat chinois, a présenté les mesures prises par son pays pour parvenir à l'objectif de sortir de la pauvreté d'ici 2020 toutes les personnes vivant en deça du seuil de pauvreté en Chine.

Tout en s'efforçant à réduire la pauvreté au niveau national, la Chine attache une grande importance à la coopération avec d'autres pays en développement, notamment les pays africains, dans la réduction de la pauvreté, a souligné M. Hong.

Il a dit vouloir "travailler en étroite collaboration avec les 1,1 milliard de personnes en Afrique. Pour notre rêve de développement commun, nous allons saisir les opportunités de développement, continuer de renforcer notre coopération en matière de réduction de la pauvreté, partager nos expériences dans le développement industriel et la lutte contre la pauvreté et coordonner notre politique de développement avec l'intégration économique et le développement durable en Afrique".

Selon le ministre mauricien de l'Intégration sociale et de l'Autonomisation économique, Pradeep Roopun, la coopération Sud-Sud permettra sans aucun doute d'élargir les possibilités d'échange et d'apprentissage afin d'améliorer le commerce, les investissements et les capacités de production.

"Je crois que la Chine est tout à fait capable d'avoir un impact positif sur la transformation socio-économique de l'Afrique, vu son approche pragmatique, sa flexibilité à adapter ses politiques et ses technologies de pointe, ses compétences et ses capitaux" , a-t-il dit.

"Cette conférence se concentre sur la coopération en matière de capacités de production entre l'Afrique et la Chine", l'opportunité de revoir les mécanismes de promotion, le statut et les facteurs essentiels de cette coopération qui pourraient contribuer à un partenariat mutuellement bénéfique, a indiqué pour sa part Treasure Maphanga, directrice du département du commerce et de l'industrie de la Commision de l'Union africaine.

"Le succès de la Chine est instructif et nous, les Africains, devront apprendre de l'expérience de la Chine et partager également nos propres expériences entre nous et avec la Chine, afin de parvenir à un développement commun", a-t-elle souligné.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421357002381