french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois proposera des mesures visant à promouvoir le développement durable (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-19 à 20:45

NEW YORK, 19 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang devrait présider un symposium sur le développement durable à l'occasion de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies et proposer des mesures visant à promouvoir le Programme de développement durable à l'horizon 2030.

Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies Liu Jieyi a indiqué dans une interview accordée récemment à Xinhua que la Chine jouerait un rôle moteur dans le développement et la coopération internationaux et favoriserait la mise en œuvre du Programme de développement durable des Nations Unies à l'horizon 2030.

"En tant que plus grand pays en développement au monde, la Chine jouit d'un avantage unique dans la promotion d'un modèle de développement créatif, harmonieux, écologique, ouvert et partagé, ainsi que dans la promotion du développement et de la coopération entre les pays", a-t-il indiqué.

Adopté par les dirigeants mondiaux l'année dernière, le Programme définit 17 objectifs de développement durable (ODD) dans le but d'orienter la communauté internationale dans la poursuite du progrès économique et social tout en protégeant l'environnement.

David Nabarro, conseiller spécial des Nations Unies sur le Programme de développement durable à l'horizon 2030, a indiqué que la Chine s'était engagée de manière concrète et réfléchie à réaliser plusieurs objectifs mondiaux de développement durable visant à mettre fin à la pauvreté et aux inégalités et à lutter contre le changement climatique.

Evoquant son travail avec les autorités chinoises, M. Nabarro s'est dit impressionné par l'attention accordée par le gouvernement chinois à l'importance des facteurs environnementaux dans le développement.

Dans son plan actuel de développement socioéconomique national, connu sous le nom de 13e Plan quinquennal (2016-2020), le gouvernement chinois a fait de la protection de l'environnement une priorité et décidé de poursuivre un modèle de développement à faible émission de carbone, a-t-il noté.

"La Chine a également reconnu l'importance de l'égalité", a-t-il souligné, avant d'ajouter qu'il avait travaillé avec le gouvernement chinois pour relever le défi de mobiliser la population moins aisée dans le processus de développement.

En ce qui concerne la réalisation des objectifs de développement durable, M. Nabarro a indiqué qu'elle exigeait que toutes les nations conjuguent leurs efforts. "Il est absolument impossible de réaliser les ODD en ne tenant compte que de la perspective d'une seule nation", a-t-il déclaré.

De même, le président de l'Assemblée générale de l'ONU, Peter Thomson, a indiqué qu'il était encourageant d'entendre les engagements de haut niveau que la Chine a pris devant les Nations Unies, notamment ses engagements en faveur du développement durable.

Il a estimé que le gouvernement chinois progressait bien dans l'intégration du programme de développement durable dans son plan national.

"La Chine a été l'un des acteurs majeurs dans la réalisation des OMD (objectifs du Millénaire pour le développement), en particulier en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté", a-t-il noté. "Nous espérons que la Chine sera l'un des principaux pays engagés dans la mise en œuvre des OMD", a-t-il poursuivi.

M. Thomson a également indiqué qu'il prendrait part au symposium sur le développement durable organisé par la Chine dans le cadre des événements de haut niveau de l'Assemblée générale.

"Je pense que ce sera l'occasion pour nous d'entendre ce que les principaux acteurs font sur le plan de l'intégration des Objectifs de développement durable dans leurs plans nationaux", a-t-il ajouté.

M. Thomson a effectué une visite en Chine fin août, au cours de laquelle il s'était dit heureux d'apprendre que Beijing avait fait du développement durable une priorité du programme du sommet du G20 qui s'est tenu les 4 et 5 septembre dans la ville chinoise de Hangzhou.

 

 
分享
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
Le président chinois rencontre la présidente du Conseil de la Fédération de Russie
Le président chinois rencontre la présidente du Conseil de la Fédération de Russie
Le PM chinois appelle au soutien de l'Australie pour élargir le consensus avec l'ASEAN
Le PM chinois appelle au soutien de l'Australie pour élargir le consensus avec l'ASEAN
Retour en haut de la page

Le PM chinois proposera des mesures visant à promouvoir le développement durable (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-19 à 20:45

NEW YORK, 19 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang devrait présider un symposium sur le développement durable à l'occasion de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies et proposer des mesures visant à promouvoir le Programme de développement durable à l'horizon 2030.

Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies Liu Jieyi a indiqué dans une interview accordée récemment à Xinhua que la Chine jouerait un rôle moteur dans le développement et la coopération internationaux et favoriserait la mise en œuvre du Programme de développement durable des Nations Unies à l'horizon 2030.

"En tant que plus grand pays en développement au monde, la Chine jouit d'un avantage unique dans la promotion d'un modèle de développement créatif, harmonieux, écologique, ouvert et partagé, ainsi que dans la promotion du développement et de la coopération entre les pays", a-t-il indiqué.

Adopté par les dirigeants mondiaux l'année dernière, le Programme définit 17 objectifs de développement durable (ODD) dans le but d'orienter la communauté internationale dans la poursuite du progrès économique et social tout en protégeant l'environnement.

David Nabarro, conseiller spécial des Nations Unies sur le Programme de développement durable à l'horizon 2030, a indiqué que la Chine s'était engagée de manière concrète et réfléchie à réaliser plusieurs objectifs mondiaux de développement durable visant à mettre fin à la pauvreté et aux inégalités et à lutter contre le changement climatique.

Evoquant son travail avec les autorités chinoises, M. Nabarro s'est dit impressionné par l'attention accordée par le gouvernement chinois à l'importance des facteurs environnementaux dans le développement.

Dans son plan actuel de développement socioéconomique national, connu sous le nom de 13e Plan quinquennal (2016-2020), le gouvernement chinois a fait de la protection de l'environnement une priorité et décidé de poursuivre un modèle de développement à faible émission de carbone, a-t-il noté.

"La Chine a également reconnu l'importance de l'égalité", a-t-il souligné, avant d'ajouter qu'il avait travaillé avec le gouvernement chinois pour relever le défi de mobiliser la population moins aisée dans le processus de développement.

En ce qui concerne la réalisation des objectifs de développement durable, M. Nabarro a indiqué qu'elle exigeait que toutes les nations conjuguent leurs efforts. "Il est absolument impossible de réaliser les ODD en ne tenant compte que de la perspective d'une seule nation", a-t-il déclaré.

De même, le président de l'Assemblée générale de l'ONU, Peter Thomson, a indiqué qu'il était encourageant d'entendre les engagements de haut niveau que la Chine a pris devant les Nations Unies, notamment ses engagements en faveur du développement durable.

Il a estimé que le gouvernement chinois progressait bien dans l'intégration du programme de développement durable dans son plan national.

"La Chine a été l'un des acteurs majeurs dans la réalisation des OMD (objectifs du Millénaire pour le développement), en particulier en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté", a-t-il noté. "Nous espérons que la Chine sera l'un des principaux pays engagés dans la mise en œuvre des OMD", a-t-il poursuivi.

M. Thomson a également indiqué qu'il prendrait part au symposium sur le développement durable organisé par la Chine dans le cadre des événements de haut niveau de l'Assemblée générale.

"Je pense que ce sera l'occasion pour nous d'entendre ce que les principaux acteurs font sur le plan de l'intégration des Objectifs de développement durable dans leurs plans nationaux", a-t-il ajouté.

M. Thomson a effectué une visite en Chine fin août, au cours de laquelle il s'était dit heureux d'apprendre que Beijing avait fait du développement durable une priorité du programme du sommet du G20 qui s'est tenu les 4 et 5 septembre dans la ville chinoise de Hangzhou.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841356976801