french.xinhuanet.com
 

La Chine ne cessera jamais ses efforts pour promouvoir le développement et la paix dans le monde (envoyé à l'ONU)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-18 à 22:44

NEW YORK (Nations Unies), 18 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang assistera du 18 au 21 septembre au débat général annuel de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, et présentera des mesures chinoises visant à promouvoir la paix et le développement de la communauté internationale, a déclaré dimanche à New York un diplomate chinois.

Liu Jieyi, représentant permanent de la Chine à l'ONU, a indiqué lors d'une interview accordée à Xinhua qu'en tant qu'organisation intergouvernementale la plus représentative du monde, l'ONU a largement contribué à la sauvegarde de la paix mondiale et à la promotion du développement commun depuis sa fondation en 1945.

''Dans le contexte de la situation internationale compliquée actuelle, le rôle de l'ONU n'a jamais été aussi important", a estimé M. Liu.

Cette année marque également le 45e anniversaire de la restauration du siège de la Chine à l'ONU. En tant que partisane ferme et pratiquante chevronnée du multilatéralisme, la Chine contribuera à la protection de la paix mondiale et à la promotion du développement, a déclaré le diplomate chinois.

Premièrement, la Chine dirigera le développement et la coopération internationale, et s'engagera à promouvoir la mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable.

"En tant que plus grand pays en développement du monde, la Chine a un avantage unique dans la mise en œuvre d'un développement créatif, harmonieux, vert, ouvert et partagé, ainsi que dans la promotion du développement et de la coopération entre les pays", a souligné le diplomate chinois.

Début septembre, la Chine a accueilli avec succès le sommet du G20. Pour la première fois, la Chine a placé le développement en haut du programme de la politique mondiale, donnant ainsi un nouvel élan au développement mondial, a rappelé M. Liu.

Deuxièmement, la Chine envisage de jouer un rôle plus important dans la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales.

"Parmi les membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, la Chine envoie le plus grand nombre de casques bleus à l'étranger (...) La Chine est aussi le deuxième plus grand bailleur de fonds de maintien de la paix", a-t-il fait savoir.

"La Chine a toujours proposé de résoudre pacifiquement les différends par le dialogue et la négociation, et de sauvegarder la sécurité via des efforts conjoints, globaux, de coopération et durables", a-t-il ajouté.

Troisièmement, la Chine soutient fermement un rôle "fort et robuste" de l'ONU.

La Chine est l'un des membres fondateurs de l'ONU, et le troisième plus grand payeur de frais entre les membres de l'ONU, a fait remarquer M. Liu. Depuis le rétablissement du siège de la Chine à l'ONU en 1971, la Chine a toujours défendu les objectifs et les principes de la Charte de l'ONU.

"Sous la bannière de la paix, du développement, de la coopération, et des avantages pour tous, la Chine soutient inflexiblement le travail de coopération multilatéral de l'ONU, et aide à faire avancer son travail dans divers domaines", a déclaré le diplomate chinois.

Pendant le sommet tenu l'année dernière à l'occasion du 70e anniversaire de l'ONU, le président chinois Xi Jinping a annoncé que la Chine établirait un Fonds pour la paix et le développement Chine-ONU d'un montant d'un milliard de dollars afin de soutenir le travail de l'ONU, ouvrant un nouveau chapitre de la coopération entre la Chine et l'organisation internationale, a noté M. Liu.

"La Chine n'a jamais cessé ses efforts pour préserver la paix internationale et promouvoir le développement commun, et elle ne les cessera jamais", a conclu l'envoyé chinois.

Lire aussi:

Le PM chinois entame une tournée aux Amériques (SYNTHESE)

BEIJING, 18 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang entame ce dimanche une tournée aux Amériques qui le verra participer au débat général de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, avant d'effectuer des visites officielles au Canada et à Cuba, à l'occasion d'une tournée prévue du 18 au 28 septembre.

 
分享
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
Le président chinois rencontre la présidente du Conseil de la Fédération de Russie
Le président chinois rencontre la présidente du Conseil de la Fédération de Russie
Le PM chinois appelle au soutien de l'Australie pour élargir le consensus avec l'ASEAN
Le PM chinois appelle au soutien de l'Australie pour élargir le consensus avec l'ASEAN
Retour en haut de la page

La Chine ne cessera jamais ses efforts pour promouvoir le développement et la paix dans le monde (envoyé à l'ONU)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-18 à 22:44

NEW YORK (Nations Unies), 18 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang assistera du 18 au 21 septembre au débat général annuel de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, et présentera des mesures chinoises visant à promouvoir la paix et le développement de la communauté internationale, a déclaré dimanche à New York un diplomate chinois.

Liu Jieyi, représentant permanent de la Chine à l'ONU, a indiqué lors d'une interview accordée à Xinhua qu'en tant qu'organisation intergouvernementale la plus représentative du monde, l'ONU a largement contribué à la sauvegarde de la paix mondiale et à la promotion du développement commun depuis sa fondation en 1945.

''Dans le contexte de la situation internationale compliquée actuelle, le rôle de l'ONU n'a jamais été aussi important", a estimé M. Liu.

Cette année marque également le 45e anniversaire de la restauration du siège de la Chine à l'ONU. En tant que partisane ferme et pratiquante chevronnée du multilatéralisme, la Chine contribuera à la protection de la paix mondiale et à la promotion du développement, a déclaré le diplomate chinois.

Premièrement, la Chine dirigera le développement et la coopération internationale, et s'engagera à promouvoir la mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable.

"En tant que plus grand pays en développement du monde, la Chine a un avantage unique dans la mise en œuvre d'un développement créatif, harmonieux, vert, ouvert et partagé, ainsi que dans la promotion du développement et de la coopération entre les pays", a souligné le diplomate chinois.

Début septembre, la Chine a accueilli avec succès le sommet du G20. Pour la première fois, la Chine a placé le développement en haut du programme de la politique mondiale, donnant ainsi un nouvel élan au développement mondial, a rappelé M. Liu.

Deuxièmement, la Chine envisage de jouer un rôle plus important dans la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales.

"Parmi les membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, la Chine envoie le plus grand nombre de casques bleus à l'étranger (...) La Chine est aussi le deuxième plus grand bailleur de fonds de maintien de la paix", a-t-il fait savoir.

"La Chine a toujours proposé de résoudre pacifiquement les différends par le dialogue et la négociation, et de sauvegarder la sécurité via des efforts conjoints, globaux, de coopération et durables", a-t-il ajouté.

Troisièmement, la Chine soutient fermement un rôle "fort et robuste" de l'ONU.

La Chine est l'un des membres fondateurs de l'ONU, et le troisième plus grand payeur de frais entre les membres de l'ONU, a fait remarquer M. Liu. Depuis le rétablissement du siège de la Chine à l'ONU en 1971, la Chine a toujours défendu les objectifs et les principes de la Charte de l'ONU.

"Sous la bannière de la paix, du développement, de la coopération, et des avantages pour tous, la Chine soutient inflexiblement le travail de coopération multilatéral de l'ONU, et aide à faire avancer son travail dans divers domaines", a déclaré le diplomate chinois.

Pendant le sommet tenu l'année dernière à l'occasion du 70e anniversaire de l'ONU, le président chinois Xi Jinping a annoncé que la Chine établirait un Fonds pour la paix et le développement Chine-ONU d'un montant d'un milliard de dollars afin de soutenir le travail de l'ONU, ouvrant un nouveau chapitre de la coopération entre la Chine et l'organisation internationale, a noté M. Liu.

"La Chine n'a jamais cessé ses efforts pour préserver la paix internationale et promouvoir le développement commun, et elle ne les cessera jamais", a conclu l'envoyé chinois.

Lire aussi:

Le PM chinois entame une tournée aux Amériques (SYNTHESE)

BEIJING, 18 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang entame ce dimanche une tournée aux Amériques qui le verra participer au débat général de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, avant d'effectuer des visites officielles au Canada et à Cuba, à l'occasion d'une tournée prévue du 18 au 28 septembre.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841356953261