french.xinhuanet.com
 

La Chine souhaite une meilleure direction et coordination des forces de paix de l'ONU

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-11 à 04:21

(XHDW)常万全出席联合国维和部长级会议并做大会发言
(Xinhua)

LONDRES, 10 septembre (Xinhua) -- La Chine a demandé une meilleure direction et coordination des forces de paix de l'ONU, tout en renouvelant son soutien et son engagement à ces forces en tant que deuxième plus important contributeur financier à ces forces de maintien de la paix.

La Chine est dédiée à améliorer les capacités de maintien de la paix et à développer la coopération internationale, a déclaré jeudi à Londres le Conseiller d'État chinois et ministre de la Défense, Chang Wanquan, à l'occasion d'une réunion des ministres de la Défense de l'ONU sur les opérations de maintien de la paix.

"En soutien à l'initiative de l'ONU pour créer une brigade d'avant-garde de 4.000 soldats rapidement déployables, la Chine veillera à ce qu'une partie de ses 8.000 soldats rapidement déployables répondent aux conditions de disponibilité de Niveau II dans les 60 jours", a-t-il déclaré lors de cette réunion d'une journée.

En septembre dernier, le président chinois Xi Jinping a pris une série d'engagements à l'égard de la communauté internationale lors du sommet des dirigeants sur le maintien de la paix.

S'exprimant à l'occasion de cette réunion d'une journée, M. Chang a réaffirmé l'engagement de son pays, le plus grand contributeur de troupes parmi les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, à participer aux opérations de maintien de la paix de l'ONU et à les soutenir.

Toutefois, le dirigeant chinois a également souligné que pour répondre aux nouveaux défis qui apparaissent dans une situation internationale en pleine évolution, il est impératif pour l'ONU d'assurer une meilleure orientation à ses forces de paix afin d'améliorer les opérations, et pour toutes les parties concernées d'améliorer leur coordination afin de renforcer l'efficacité du maintien de la paix.

M. Chang a appelé toutes les parties concernées à renforcer leur construction de capacité pour améliorer les opérations de paix.

Le ministre a souligné qu'en assurant un déploiement rapide des opérations de maintien de la paix, l'ONU et les parties concernées devraient "respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale ainsi que le rôle déterminant des pays concernés".

Il a également souligné qu'il faudrait réaffirmer que la protection des civils est la responsabilité primaire des gouvernements et parties en conflit des pays hôtes et que les pays devraient s'abstenir de mener des opérations de paix de manière abusive.

L'ONU devrait poursuivre la réforme de ses opérations de paix, rationaliser les procédures de déploiement, augmenter l'efficacité, améliorer le soutien logistique et de terrain et renforcer la sécurité des forces de paix, a-t-il déclaré lors de cette réunion.

La réunion des ministres de la Défense fait suite au sommet des dirigeants sur le maintien de la paix qui a eu lieu aux États-Unis l'an dernier.

 
分享
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Retour en haut de la page

La Chine souhaite une meilleure direction et coordination des forces de paix de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-11 à 04:21

(XHDW)常万全出席联合国维和部长级会议并做大会发言
(Xinhua)

LONDRES, 10 septembre (Xinhua) -- La Chine a demandé une meilleure direction et coordination des forces de paix de l'ONU, tout en renouvelant son soutien et son engagement à ces forces en tant que deuxième plus important contributeur financier à ces forces de maintien de la paix.

La Chine est dédiée à améliorer les capacités de maintien de la paix et à développer la coopération internationale, a déclaré jeudi à Londres le Conseiller d'État chinois et ministre de la Défense, Chang Wanquan, à l'occasion d'une réunion des ministres de la Défense de l'ONU sur les opérations de maintien de la paix.

"En soutien à l'initiative de l'ONU pour créer une brigade d'avant-garde de 4.000 soldats rapidement déployables, la Chine veillera à ce qu'une partie de ses 8.000 soldats rapidement déployables répondent aux conditions de disponibilité de Niveau II dans les 60 jours", a-t-il déclaré lors de cette réunion d'une journée.

En septembre dernier, le président chinois Xi Jinping a pris une série d'engagements à l'égard de la communauté internationale lors du sommet des dirigeants sur le maintien de la paix.

S'exprimant à l'occasion de cette réunion d'une journée, M. Chang a réaffirmé l'engagement de son pays, le plus grand contributeur de troupes parmi les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, à participer aux opérations de maintien de la paix de l'ONU et à les soutenir.

Toutefois, le dirigeant chinois a également souligné que pour répondre aux nouveaux défis qui apparaissent dans une situation internationale en pleine évolution, il est impératif pour l'ONU d'assurer une meilleure orientation à ses forces de paix afin d'améliorer les opérations, et pour toutes les parties concernées d'améliorer leur coordination afin de renforcer l'efficacité du maintien de la paix.

M. Chang a appelé toutes les parties concernées à renforcer leur construction de capacité pour améliorer les opérations de paix.

Le ministre a souligné qu'en assurant un déploiement rapide des opérations de maintien de la paix, l'ONU et les parties concernées devraient "respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale ainsi que le rôle déterminant des pays concernés".

Il a également souligné qu'il faudrait réaffirmer que la protection des civils est la responsabilité primaire des gouvernements et parties en conflit des pays hôtes et que les pays devraient s'abstenir de mener des opérations de paix de manière abusive.

L'ONU devrait poursuivre la réforme de ses opérations de paix, rationaliser les procédures de déploiement, augmenter l'efficacité, améliorer le soutien logistique et de terrain et renforcer la sécurité des forces de paix, a-t-il déclaré lors de cette réunion.

La réunion des ministres de la Défense fait suite au sommet des dirigeants sur le maintien de la paix qui a eu lieu aux États-Unis l'an dernier.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841356784401