french.xinhuanet.com
 

Le mécanisme de coopération ASEAN+3 (ENCADRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-07 à 13:40

VIENTIANE, 7 septembre (Xinhua) -- Les dirigeants des 10 Etats membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ainsi que de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud se sont rencontrés mercredi à l'occasion du 19e Sommet de l'ASEAN+3 (10+3).

L'ASEAN a deux mécanismes de coopération avec ses pays voisins : l'ASEAN+1 et l'ASEAN+3 (ASEAN, Chine, Japon et Corée du Sud).

Les deux cadres ont été établis à la fin des années 1990 lorsque les pays de l'ASEAN ont décidé de renforcer la coopération avec les grandes économies asiatiques compte tenu de la mondialisation.

Le premier sommet ASEAN+3 a eu lieu en Malaisie en décembre 1997, à une période très importante pour les pays de la région, qui étaient confrontés à une situation économique difficile. La crise financière a été considérée comme l'élément déclencheur de ce sommet.

Les deux cadres se sont d'abord centrés sur la coopération économique, avant de s'étendre aux domaines politique, sécuritaire et culturelle ces dernières années. A présent, ils jouent un rôle important dans le renforcement et l'approfondissement de la coopération en Asie de l'Est à différents niveaux et dans divers domaines, en particulier sur les plans économique, social et politique.

Au total, 66 mécanismes de dialogue à différents niveaux ont été établis dans 24 domaines dans le cadre de l'ASEAN+3, qui couvre la diplomatie, l'économie, les finances, l'agriculture, le travail, le tourisme, l'environnement, la lutte contre le crime transfrontalier, les soins de santé, l'énergie, les télécommunications, la protection sociale et l'innovation administrative.

Dans le cadre de l'ASEAN+1, un accent particulier a été mis sur la coopération dans les secteurs de l'agriculture, de l'information et de la communication, du développement des ressources humaines, des investissements mutuels et du développement du bassin du Mékong.

Les dirigeants, ministres et autres responsables de haut rang des 10 pays de l'ASEAN, de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud se rencontrent annuellement pour discuter de la coopération et des questions internationales et régionales importantes.

Outre les trois pays susmentionnés, l'ASEAN a également dialogué avec d'autres pays extérieurs à la région à titre ponctuel sous le format ASEAN+1.

Créée en 1967, l'ASEAN regroupe le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

 
分享
Xi Jinping : la Chine considère toujours la France comme un partenaire stratégique 
important
Xi Jinping : la Chine considère toujours la France comme un partenaire stratégique important
Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à un soutien mutuel immuable
Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à un soutien mutuel immuable
Xi Jinping rencontre Barack Obama à la veille du sommet du G20
Xi Jinping rencontre Barack Obama à la veille du sommet du G20
La Chine et le Brésil promouvront leur partenariat stratégique global
La Chine et le Brésil promouvront leur partenariat stratégique global
La Chine aspire à une rencontre fructueuse entre Xi et Obama
La Chine aspire à une rencontre fructueuse entre Xi et Obama
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Retour en haut de la page

Le mécanisme de coopération ASEAN+3 (ENCADRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-07 à 13:40

VIENTIANE, 7 septembre (Xinhua) -- Les dirigeants des 10 Etats membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ainsi que de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud se sont rencontrés mercredi à l'occasion du 19e Sommet de l'ASEAN+3 (10+3).

L'ASEAN a deux mécanismes de coopération avec ses pays voisins : l'ASEAN+1 et l'ASEAN+3 (ASEAN, Chine, Japon et Corée du Sud).

Les deux cadres ont été établis à la fin des années 1990 lorsque les pays de l'ASEAN ont décidé de renforcer la coopération avec les grandes économies asiatiques compte tenu de la mondialisation.

Le premier sommet ASEAN+3 a eu lieu en Malaisie en décembre 1997, à une période très importante pour les pays de la région, qui étaient confrontés à une situation économique difficile. La crise financière a été considérée comme l'élément déclencheur de ce sommet.

Les deux cadres se sont d'abord centrés sur la coopération économique, avant de s'étendre aux domaines politique, sécuritaire et culturelle ces dernières années. A présent, ils jouent un rôle important dans le renforcement et l'approfondissement de la coopération en Asie de l'Est à différents niveaux et dans divers domaines, en particulier sur les plans économique, social et politique.

Au total, 66 mécanismes de dialogue à différents niveaux ont été établis dans 24 domaines dans le cadre de l'ASEAN+3, qui couvre la diplomatie, l'économie, les finances, l'agriculture, le travail, le tourisme, l'environnement, la lutte contre le crime transfrontalier, les soins de santé, l'énergie, les télécommunications, la protection sociale et l'innovation administrative.

Dans le cadre de l'ASEAN+1, un accent particulier a été mis sur la coopération dans les secteurs de l'agriculture, de l'information et de la communication, du développement des ressources humaines, des investissements mutuels et du développement du bassin du Mékong.

Les dirigeants, ministres et autres responsables de haut rang des 10 pays de l'ASEAN, de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud se rencontrent annuellement pour discuter de la coopération et des questions internationales et régionales importantes.

Outre les trois pays susmentionnés, l'ASEAN a également dialogué avec d'autres pays extérieurs à la région à titre ponctuel sous le format ASEAN+1.

Créée en 1967, l'ASEAN regroupe le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401356690811