french.xinhuanet.com
 

Mettre en œuvre les conclusions du G20 sera vital pour la reprise économique mondiale (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-06 à 18:19

BEIJING, 6 septembre (Xinhua) -- Confrontées au ralentissement économique mondial, les vingt plus grandes économies de la planète se sont donné lundi une nouvelle opportunité de relance lors de la conclusion de leur sommet à Hangzhou (est de la Chine).

Au terme de deux jours de discussions, placées sous le thème "Vers une économie mondiale innovante, revigorée, interconnectée et inclusive", les dirigeants du G20 ont clarifié le sens dans lequel le développement devait aller, ainsi que les cibles et les moyens de leur coopération.

Ils sont parvenus à un consensus sur le besoin de faciliter la croissance économique mondiale par des mesures à long terme, complètes, ouvertes, innovantes et inclusives.

De plus, le sommet a pour la première fois placé la question du développement au cœur du cadre de travail macro-politique, défini un plan d'action pour faciliter la mise en œuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU pour le développement durable et soutenu l'industrialisation des pays les moins avancés en général et africains en particulier.

Comme l'a dit le président chinois Xi Jinping, il est impératif étant donné les risques et les défis économiques actuels de maintenir un environnement international stable et pacifique.

"Nous sommes confiants qu'avec les efforts conjoints de toutes les parties, nous pourrons ramener l'économie sur le chemin d'une croissance forte, durable, équilibrée et inclusive", a-t-il dit à la presse.

Depuis la crise financière qui a éclaté en 2008, la reprise économique est lente et fragile.

La conjoncture mondiale est médiocre, marquée par un chômage et des dettes en hausse, des échanges commerciaux et des investissements atones, ainsi que des marchés financiers et de matières premières chahutés.

Face à une demande faible, des surcapacités de production, des tendances protectionnistes, un manque de confiance, des marchés volatils et de nombreuses incertitudes politiques, les gouvernements ont hâte de trouver un nouveau moyen de stimuler la croissance.

En tant que groupe totalisant plus de 85% de l'économie mondiale et les deux tiers de la population, les membres du G20 doivent jouer un rôle prépondérant en donnant ce coup de pouce tant attendu à la croissance mondiale.

Après le sommet de Hangzhou, la tâche la plus urgente qui les attend est de parvenir à une reprise économique stable et de se prévenir contre toute nouvelle crise qui serait provoquée par un empilement de risques financiers.

En tant que deuxième plus grande économie mondiale et hôte de ce sommet, la Chine a proposé une solution face à cette conjoncture atone, qui a besoin de retrouve une croissance durable, a appelé à des réformes structurelles et encouragé l'innovation et l'esprit d'entreprise.

Lors de son discours d'ouverture à Hangzhou, M. Xi a exhorté les membres du G20 à prendre des mesures pour combattre le ralentissement économique et à s'engager sur le chemin d'une croissance forte, durable, équilibrée et inclusive.

Le monde a placé beaucoup d'espoir dans la volonté chinoise de recentrer le G20 vers un modèle de partage des pouvoirs plus équilibré et sur une voie plus constructive en direction d'une économie mondialisée.

Des experts sont d'accord sur le fait que la meilleure solution à tous ces problèmes urgents est de rassembler les pays industrialisés et les pays émergents et de les inciter à coopérer plus étroitement.

Pour les principaux pays développés, il s'agira de lutter contre les tendances protectionnistes en hausse et de démanteler les mesures anti-commerciales, car l'isolationnisme n'est pas la solution à une croissance faible.

Afin de bâtir une économie inclusive, ouverte et fondée sur des règles, il faudra empêcher le protectionnisme de saper les fondations d'une reprise économique plus rapide et robuste.

Comme le bon sens le réclame, les membres du G20 ont intérêt à parler moins et agir plus afin de mettre en œuvre leurs consensus et de renforcer leur partenariat qui leur permettra de résister aux temps difficiles.

 
分享
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
Un dirigeant du PCC appelle aux études scientifiques et standard
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
La Chine et l'ASEAN disposent d'un énorme potentiel de coopération (PM cambodgien)
Le président chinois rencontre la présidente du Conseil de la Fédération de Russie
Le président chinois rencontre la présidente du Conseil de la Fédération de Russie
Le PM chinois appelle au soutien de l'Australie pour élargir le consensus avec l'ASEAN
Le PM chinois appelle au soutien de l'Australie pour élargir le consensus avec l'ASEAN
La Chine s'engage à créer une communauté unie autour d'un avenir partagé avec l'ASEAN
La Chine s'engage à créer une communauté unie autour d'un avenir partagé avec l'ASEAN
Un haut responsable exhorte à renforcer le travail religieux
Un haut responsable exhorte à renforcer le travail religieux
Un vice-PM chinois rencontre le président béninois
Un vice-PM chinois rencontre le président béninois
Retour en haut de la page

Mettre en œuvre les conclusions du G20 sera vital pour la reprise économique mondiale (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-06 à 18:19

BEIJING, 6 septembre (Xinhua) -- Confrontées au ralentissement économique mondial, les vingt plus grandes économies de la planète se sont donné lundi une nouvelle opportunité de relance lors de la conclusion de leur sommet à Hangzhou (est de la Chine).

Au terme de deux jours de discussions, placées sous le thème "Vers une économie mondiale innovante, revigorée, interconnectée et inclusive", les dirigeants du G20 ont clarifié le sens dans lequel le développement devait aller, ainsi que les cibles et les moyens de leur coopération.

Ils sont parvenus à un consensus sur le besoin de faciliter la croissance économique mondiale par des mesures à long terme, complètes, ouvertes, innovantes et inclusives.

De plus, le sommet a pour la première fois placé la question du développement au cœur du cadre de travail macro-politique, défini un plan d'action pour faciliter la mise en œuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU pour le développement durable et soutenu l'industrialisation des pays les moins avancés en général et africains en particulier.

Comme l'a dit le président chinois Xi Jinping, il est impératif étant donné les risques et les défis économiques actuels de maintenir un environnement international stable et pacifique.

"Nous sommes confiants qu'avec les efforts conjoints de toutes les parties, nous pourrons ramener l'économie sur le chemin d'une croissance forte, durable, équilibrée et inclusive", a-t-il dit à la presse.

Depuis la crise financière qui a éclaté en 2008, la reprise économique est lente et fragile.

La conjoncture mondiale est médiocre, marquée par un chômage et des dettes en hausse, des échanges commerciaux et des investissements atones, ainsi que des marchés financiers et de matières premières chahutés.

Face à une demande faible, des surcapacités de production, des tendances protectionnistes, un manque de confiance, des marchés volatils et de nombreuses incertitudes politiques, les gouvernements ont hâte de trouver un nouveau moyen de stimuler la croissance.

En tant que groupe totalisant plus de 85% de l'économie mondiale et les deux tiers de la population, les membres du G20 doivent jouer un rôle prépondérant en donnant ce coup de pouce tant attendu à la croissance mondiale.

Après le sommet de Hangzhou, la tâche la plus urgente qui les attend est de parvenir à une reprise économique stable et de se prévenir contre toute nouvelle crise qui serait provoquée par un empilement de risques financiers.

En tant que deuxième plus grande économie mondiale et hôte de ce sommet, la Chine a proposé une solution face à cette conjoncture atone, qui a besoin de retrouve une croissance durable, a appelé à des réformes structurelles et encouragé l'innovation et l'esprit d'entreprise.

Lors de son discours d'ouverture à Hangzhou, M. Xi a exhorté les membres du G20 à prendre des mesures pour combattre le ralentissement économique et à s'engager sur le chemin d'une croissance forte, durable, équilibrée et inclusive.

Le monde a placé beaucoup d'espoir dans la volonté chinoise de recentrer le G20 vers un modèle de partage des pouvoirs plus équilibré et sur une voie plus constructive en direction d'une économie mondialisée.

Des experts sont d'accord sur le fait que la meilleure solution à tous ces problèmes urgents est de rassembler les pays industrialisés et les pays émergents et de les inciter à coopérer plus étroitement.

Pour les principaux pays développés, il s'agira de lutter contre les tendances protectionnistes en hausse et de démanteler les mesures anti-commerciales, car l'isolationnisme n'est pas la solution à une croissance faible.

Afin de bâtir une économie inclusive, ouverte et fondée sur des règles, il faudra empêcher le protectionnisme de saper les fondations d'une reprise économique plus rapide et robuste.

Comme le bon sens le réclame, les membres du G20 ont intérêt à parler moins et agir plus afin de mettre en œuvre leurs consensus et de renforcer leur partenariat qui leur permettra de résister aux temps difficiles.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421356669611