french.xinhuanet.com
 

La Chine espère que les Etats-Unis et la Corée du Sud contribueront positivement à la paix régionale (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-05 à 22:59

BEIJING, 5 septembre (Xinhua) -- La Chine espère que les Etats-Unis et la Corée du Sud contribueront positivement à la stabilité et au développement en Asie de l'Est, qu'ils ne feront pas d'erreur en ce qui concerne le traitement des dossiers sensibles et qu'ils n'intensifieront pas les conflits en déployant le bouclier antimissile THAAD.

Au sommet du G20 à Hangzhou en Chine, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont échangé de manière approfondie, franche et constructive sur les relations sino-américaines et les grands dossiers régionaux et mondiaux d'intérêt commun, et se sont entendus sur une série de sujets importants.

Les deux parties ont promis d'approfondir la confiance mutuelle et la coordination, et de gérer leurs différends de manière constructive afin de promouvoir le développement durable, solide et régulier des relations sino-américaines.

La détermination et le leadership conjoint que la Chine et les Etats-Unis ont montrés en marge du sommet du G20 dans la lutte contre le changement climatique ont également été largement salués.

Lors de sa rencontre avec la présidente sud-coréenne Park Geun-hye, M. Xi a salué le développement de leurs relations bilatérales qui ont fait d'immenses avancées, déclarant que Beijing et Séoul doivent chérir leur confiance politique mutuelle, préserver les fondements de leur coopération bilatérale et dépasser les difficultés et défis afin de placer leurs relations bilatérales vers un développement stable et sain.

M. Xi a également réaffirmé que la Chine était engagée dans la dénucléarisation de la péninsule coréenne, la préservation de la paix et de la stabilité de la péninsule et à une résolution des problèmes par le dialogue.

Mais le président chinois a également clairement exprimé lors de son entretien avec M. Obama l'opposition de la Chine au déploiement en Corée du Sud du système antimissile américain THAAD. M. Xi a notamment exhorté les Etats-Unis à respecter les intérêts sécuritaires stratégiques de la Chine.

Lors de sa rencontre avec Mme Park, il a souligné qu'une mauvaise gestion de ce problème ne favoriserait pas la stabilité stratégique dans la région et pouvait intensifier les conflits.

Il est rare de voir la Chine exprimer aussi clairement son opposition au déploiement prévu fin 2017 du THAAD lors de ce genre de rencontres diplomatiques bilatérales, ce qui montre que Beijing a de sérieuses préoccupations à ce sujet.

 
分享
Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à un soutien mutuel immuable
Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à un soutien mutuel immuable
Xi Jinping rencontre Barack Obama à la veille du sommet du G20
Xi Jinping rencontre Barack Obama à la veille du sommet du G20
La Chine et le Brésil promouvront leur partenariat stratégique global
La Chine et le Brésil promouvront leur partenariat stratégique global
La Chine aspire à une rencontre fructueuse entre Xi et Obama
La Chine aspire à une rencontre fructueuse entre Xi et Obama
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la 
sécurité nationale japonais
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la sécurité nationale japonais
Retour en haut de la page

La Chine espère que les Etats-Unis et la Corée du Sud contribueront positivement à la paix régionale (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-05 à 22:59

BEIJING, 5 septembre (Xinhua) -- La Chine espère que les Etats-Unis et la Corée du Sud contribueront positivement à la stabilité et au développement en Asie de l'Est, qu'ils ne feront pas d'erreur en ce qui concerne le traitement des dossiers sensibles et qu'ils n'intensifieront pas les conflits en déployant le bouclier antimissile THAAD.

Au sommet du G20 à Hangzhou en Chine, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont échangé de manière approfondie, franche et constructive sur les relations sino-américaines et les grands dossiers régionaux et mondiaux d'intérêt commun, et se sont entendus sur une série de sujets importants.

Les deux parties ont promis d'approfondir la confiance mutuelle et la coordination, et de gérer leurs différends de manière constructive afin de promouvoir le développement durable, solide et régulier des relations sino-américaines.

La détermination et le leadership conjoint que la Chine et les Etats-Unis ont montrés en marge du sommet du G20 dans la lutte contre le changement climatique ont également été largement salués.

Lors de sa rencontre avec la présidente sud-coréenne Park Geun-hye, M. Xi a salué le développement de leurs relations bilatérales qui ont fait d'immenses avancées, déclarant que Beijing et Séoul doivent chérir leur confiance politique mutuelle, préserver les fondements de leur coopération bilatérale et dépasser les difficultés et défis afin de placer leurs relations bilatérales vers un développement stable et sain.

M. Xi a également réaffirmé que la Chine était engagée dans la dénucléarisation de la péninsule coréenne, la préservation de la paix et de la stabilité de la péninsule et à une résolution des problèmes par le dialogue.

Mais le président chinois a également clairement exprimé lors de son entretien avec M. Obama l'opposition de la Chine au déploiement en Corée du Sud du système antimissile américain THAAD. M. Xi a notamment exhorté les Etats-Unis à respecter les intérêts sécuritaires stratégiques de la Chine.

Lors de sa rencontre avec Mme Park, il a souligné qu'une mauvaise gestion de ce problème ne favoriserait pas la stabilité stratégique dans la région et pouvait intensifier les conflits.

Il est rare de voir la Chine exprimer aussi clairement son opposition au déploiement prévu fin 2017 du THAAD lors de ce genre de rencontres diplomatiques bilatérales, ce qui montre que Beijing a de sérieuses préoccupations à ce sujet.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401356644381