french.xinhuanet.com
 

Le gouvernement chinois exhorte à des efforts pour remplir les objectifs de réduction de la surcapacité

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-28 à 10:02

BEIJING, 28 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement central chinois a appelé mercredi à redoubler d'efforts pour remplir les objectifs sur la réduction de la surcapacité dans les industries sidérurgique et houillère.

Le mécanisme de marché doit être utilisé pour faire avancer la réduction de la surcapacité, laquelle constitue une tâche principale de la réforme structurelle du côté de l'offre du pays, selon un communiqué publié à l'issue d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, présidée par le Premier ministre, Li Keqiang.

La Chine vise à réduire la capacité de la production d'acier de 45 millions de tonnes et celle de la production de charbon de 250 millions de tonnes en 2016.

Les entreprises souffrant d'une forte surcapacité doivent être soutenues dans leur processus de restructuration, alors que celles responsables de produits inférieurs aux normes ou n'arrivant pas à répondre aux exigences en matière de protection de l'environnement et d'économie d'énergie doivent être fermées, d'après le communiqué de mercredi.

Des prix différenciés pour l'eau et l'électricité et des politiques de crédit doivent être adoptés afin de forcer les entreprises à traiter leur capacité de production obsolète.

La Chine est le plus grand producteur et consommateur d'acier et de charbon au monde. Ces deux industries sont depuis longtemps affectées par la surcapacité, et la situation s'est aggravée ces deux dernières années, en raison du ralentissement économique et de la chute de la demande.

Au premier semestre de l'année, le pays n'a réalisé qu'environ 30% de l'objectif fixé pour cette année en matière de réduction de la surcapacité dans les secteurs sidérurgique et houiller.

Le Conseil des Affaires d'Etat a également appelé à l'accélération de la mise en oeuvre de grands projets et à une plus grande participation des investissements privés afin de stabiliser la croissance.

Les banques doivent accorder davantage de prêts aux petites et micro-entreprises afin de créer davantage d'emplois et ne doivent pas retirer ou reporter les crédits de façon arbitraire, selon le communiqué.

De plus, le gouvernement a souligné que la charge fiscale des industries financières ne devait pas être augmentée après l'expansion d'une réforme visant à remplacer la taxe professionnelle par la taxe sur la valeur ajoutée.

 
分享
Le sommet du G20 discutera de la surcapacité de la production sidérurgique
La nouvelle économie atténuera les licenciements liés à la réduction de la surcapacité
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie 
préventive (SYNTHESE)
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie préventive (SYNTHESE)
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine 
méridionale
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection 
environnementale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est 
de la Chine
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est de la Chine
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Retour en haut de la page

Le gouvernement chinois exhorte à des efforts pour remplir les objectifs de réduction de la surcapacité

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-28 à 10:02

BEIJING, 28 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement central chinois a appelé mercredi à redoubler d'efforts pour remplir les objectifs sur la réduction de la surcapacité dans les industries sidérurgique et houillère.

Le mécanisme de marché doit être utilisé pour faire avancer la réduction de la surcapacité, laquelle constitue une tâche principale de la réforme structurelle du côté de l'offre du pays, selon un communiqué publié à l'issue d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, présidée par le Premier ministre, Li Keqiang.

La Chine vise à réduire la capacité de la production d'acier de 45 millions de tonnes et celle de la production de charbon de 250 millions de tonnes en 2016.

Les entreprises souffrant d'une forte surcapacité doivent être soutenues dans leur processus de restructuration, alors que celles responsables de produits inférieurs aux normes ou n'arrivant pas à répondre aux exigences en matière de protection de l'environnement et d'économie d'énergie doivent être fermées, d'après le communiqué de mercredi.

Des prix différenciés pour l'eau et l'électricité et des politiques de crédit doivent être adoptés afin de forcer les entreprises à traiter leur capacité de production obsolète.

La Chine est le plus grand producteur et consommateur d'acier et de charbon au monde. Ces deux industries sont depuis longtemps affectées par la surcapacité, et la situation s'est aggravée ces deux dernières années, en raison du ralentissement économique et de la chute de la demande.

Au premier semestre de l'année, le pays n'a réalisé qu'environ 30% de l'objectif fixé pour cette année en matière de réduction de la surcapacité dans les secteurs sidérurgique et houiller.

Le Conseil des Affaires d'Etat a également appelé à l'accélération de la mise en oeuvre de grands projets et à une plus grande participation des investissements privés afin de stabiliser la croissance.

Les banques doivent accorder davantage de prêts aux petites et micro-entreprises afin de créer davantage d'emplois et ne doivent pas retirer ou reporter les crédits de façon arbitraire, selon le communiqué.

De plus, le gouvernement a souligné que la charge fiscale des industries financières ne devait pas être augmentée après l'expansion d'une réforme visant à remplacer la taxe professionnelle par la taxe sur la valeur ajoutée.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841355461231