french.xinhuanet.com
 

Le ministre chinois des AE appelle à mettre fin aux manipulations politiques et au sensationnalisme sur la mer de Chine méridionale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-26 à 13:22

(XHDW)王毅在老挝万象举行中外媒体吹风会
Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi lors d'une conférence de presse, à Vientiane, le 25 juillet 2016. (Xinhua/Liu Ailun)

VIENTIANE, 25 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a appelé lundi à mettre un terme aux manipulations politiques et au sensationnalisme sur la question de la mer de Chine méridionale.

M. Wang a fait cet appel lors d'une conférence de presse tenue à l'issue de sa rencontre avec les ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) dans la capitale laotienne Vientiane.

L'arbitrage sur la mer de Chine méridionale a été unilatéralement initié par l'ancien gouvernement philippin.

Le tribunal ad hoc a rendu sa décision le 12 juillet, se rangeant nettement du côté de Manille. La Chine a rejeté cette décision biaisée, la qualifiant de "nulle et non avenue, sans force contraignante".

Cette mauvaise décision a conduit à un battage médiatique acharné, et certains pays en dehors de la région sont devenus extrêmement excités, a déploré le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que de tels actes sapent l'ordre régional normal et les intérêts généraux des pays de la région.

Tous les ministres des Affaires étrangères présents à la réunion ont convenu que les contentieux sur la mer de Chine méridionale ne sont pas un problème entre la Chine et l'ASEAN et que ces différends ne devraient pas affecter la coopération entre les deux parties, selon M. Wang.

L'ASEAN, dans son ensemble, n'a pas fait de commentaires ni pris partie sur l'arbitrage. Elle a exprimé son soutien à la Chine et les Philippines pour que les deux pays puissent résoudre leurs problèmes par le dialogue.

La déclaration conjointe Chine-ASEAN, qui appelle à la mise en œuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC), a reçu le soutien de tous les pays de l'ASEAN, a souligné le ministre chinois.

Selon lui, la déclaration conjointe incarne une approche en "double voie", qui stipule que les différends historiques doivent être résolus pacifiquement et convenablement via des pourparlers directs entre les parties concernées, et que la Chine et les membres de l'ASEAN devraient collaborer pour sauvegarder la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Une telle approche, initiée par Brunei et soutenu par la Chine, est la bonne voie pour régler les différends, a fait remarqué M. Wang.

Lire aussi:

Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin

VIENTIANE, 25 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a exprimé lundi l'espoir que les États-Unis soutiendraient la Chine et les Philippines dans la reprise de leurs pourparlers sur la question de la mer de Chine méridionale.

 
分享
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine 
méridionale
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection 
environnementale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est 
de la Chine
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est de la Chine
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction 
d'infrastructures
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction d'infrastructures
Retour en haut de la page

Le ministre chinois des AE appelle à mettre fin aux manipulations politiques et au sensationnalisme sur la mer de Chine méridionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-26 à 13:22

(XHDW)王毅在老挝万象举行中外媒体吹风会
Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi lors d'une conférence de presse, à Vientiane, le 25 juillet 2016. (Xinhua/Liu Ailun)

VIENTIANE, 25 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a appelé lundi à mettre un terme aux manipulations politiques et au sensationnalisme sur la question de la mer de Chine méridionale.

M. Wang a fait cet appel lors d'une conférence de presse tenue à l'issue de sa rencontre avec les ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) dans la capitale laotienne Vientiane.

L'arbitrage sur la mer de Chine méridionale a été unilatéralement initié par l'ancien gouvernement philippin.

Le tribunal ad hoc a rendu sa décision le 12 juillet, se rangeant nettement du côté de Manille. La Chine a rejeté cette décision biaisée, la qualifiant de "nulle et non avenue, sans force contraignante".

Cette mauvaise décision a conduit à un battage médiatique acharné, et certains pays en dehors de la région sont devenus extrêmement excités, a déploré le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que de tels actes sapent l'ordre régional normal et les intérêts généraux des pays de la région.

Tous les ministres des Affaires étrangères présents à la réunion ont convenu que les contentieux sur la mer de Chine méridionale ne sont pas un problème entre la Chine et l'ASEAN et que ces différends ne devraient pas affecter la coopération entre les deux parties, selon M. Wang.

L'ASEAN, dans son ensemble, n'a pas fait de commentaires ni pris partie sur l'arbitrage. Elle a exprimé son soutien à la Chine et les Philippines pour que les deux pays puissent résoudre leurs problèmes par le dialogue.

La déclaration conjointe Chine-ASEAN, qui appelle à la mise en œuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC), a reçu le soutien de tous les pays de l'ASEAN, a souligné le ministre chinois.

Selon lui, la déclaration conjointe incarne une approche en "double voie", qui stipule que les différends historiques doivent être résolus pacifiquement et convenablement via des pourparlers directs entre les parties concernées, et que la Chine et les membres de l'ASEAN devraient collaborer pour sauvegarder la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

Une telle approche, initiée par Brunei et soutenu par la Chine, est la bonne voie pour régler les différends, a fait remarqué M. Wang.

Lire aussi:

Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin

VIENTIANE, 25 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a exprimé lundi l'espoir que les États-Unis soutiendraient la Chine et les Philippines dans la reprise de leurs pourparlers sur la question de la mer de Chine méridionale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841355410631