french.xinhuanet.com
 

La Chine s'adhère à l'approche "à double voie" pour résoudre le différend en mer de Chine méridionale (ministre des AE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-24 à 23:21


(Xinhua/Liu Ailun)

VIENTIANE, 24 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré dimanche à Vientiane que la Chine continuerait à s'adhérer à l'approche "à double voie" pour résoudre le différend en mer de Chine méridionale.

M. Wang a tenu ces propos lors d'une réunion avec le ministre conseiller au bureau du Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et du Commerce en second de Brunei Lim Jock Seng, en marge d'une réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) tenu à la capitale laotienne.

Prenant en considération les relations bilatérales et les liens Chine-ASEAN, la Chine et Brunei ont maintenu de bonnes communications sur le différend en mer de Chne méridionale, a-t-il indiqué.

L"approche "à double voie" - les désaccords devront être résolus pacifiquement par la négociation entre les parties directement concernées, et la Chine les pays de l'ASEAN devront travailler en commun pour maintenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale - a été initiée par Brunei et reçu l'appui de la Chine.

Le chef de la diplomatie chinoise s'est dit convaincu que l'approche "à double voie", qui se conforme à la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et aux principes de la Charte de l'ONU, emblématique du droit international, répondait aux intérêts communs des pays de la région.

Pour sa part, Lim Jock Seng a fait savoir que Brunei favorisait toujours l'approche "à double voie" et une solution pacifique du différend en mer de Chine méridionale par le biais du dialogue et de la consultation.

Les pays de l'ASEAN et la Chine devront mettre sincèrement en oeuvre la DOC tout en faisant progreser les consultations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale, qui est, selon lui, primordial pour sauvegarder la paix et la stabilité régionale.

 
分享
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine 
méridionale
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection 
environnementale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est 
de la Chine
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est de la Chine
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction 
d'infrastructures
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction d'infrastructures
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Retour en haut de la page

La Chine s'adhère à l'approche "à double voie" pour résoudre le différend en mer de Chine méridionale (ministre des AE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-24 à 23:21


(Xinhua/Liu Ailun)

VIENTIANE, 24 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré dimanche à Vientiane que la Chine continuerait à s'adhérer à l'approche "à double voie" pour résoudre le différend en mer de Chine méridionale.

M. Wang a tenu ces propos lors d'une réunion avec le ministre conseiller au bureau du Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et du Commerce en second de Brunei Lim Jock Seng, en marge d'une réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) tenu à la capitale laotienne.

Prenant en considération les relations bilatérales et les liens Chine-ASEAN, la Chine et Brunei ont maintenu de bonnes communications sur le différend en mer de Chne méridionale, a-t-il indiqué.

L"approche "à double voie" - les désaccords devront être résolus pacifiquement par la négociation entre les parties directement concernées, et la Chine les pays de l'ASEAN devront travailler en commun pour maintenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale - a été initiée par Brunei et reçu l'appui de la Chine.

Le chef de la diplomatie chinoise s'est dit convaincu que l'approche "à double voie", qui se conforme à la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et aux principes de la Charte de l'ONU, emblématique du droit international, répondait aux intérêts communs des pays de la région.

Pour sa part, Lim Jock Seng a fait savoir que Brunei favorisait toujours l'approche "à double voie" et une solution pacifique du différend en mer de Chine méridionale par le biais du dialogue et de la consultation.

Les pays de l'ASEAN et la Chine devront mettre sincèrement en oeuvre la DOC tout en faisant progreser les consultations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale, qui est, selon lui, primordial pour sauvegarder la paix et la stabilité régionale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401355365261