french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre promet de réduire la capacité dans l'acier et le charbon

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-27 à 16:41


(Xinhua/Pang Xinglei)

TIANJIN, 27 juin (Xinhua) -- La Chine réduira la surcapacité dans le secteur de l'acier et du charbon dans le cadre de la réforme structurelle économique, a déclaré le Premier ministre chinois, Li Keqiang, dans son discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture de la Réunion annuelle des nouveaux champions 2016, ou Forum d'été de Davos, organisée lundi à Tianjin.

Le gouvernement chinois continuera de porter son attention particulière à la réforme du côté de l'offre en réduisant l'offre en produits et services inefficaces et bas de gamme, tout en encourageant ceux conformes à la demande et haut de gamme, un processus qui promouvra la croissance économique, a indiqué M. Li aux participants du forum.

Une partie importante de la réforme du côté de l'offre est de réduire la surcapacité dans les secteurs tels que l'acier et le charbon, et cela sera poussé vers l'avant principalement "avec une approche axée sur le marché et respectueuse de la loi", a-t-il indiqué.

Selon le Premier ministre, les gouvernements et les entreprises doivent prendre des mesures pour réemployer les ouvriers licenciés dans les aciéries et les mines de charbon.

"La surcapacité est un défi international et la Chine est prête à être un pays responsable avec tous ses mesures proactives," a-t-il indiqué.

Le gouvernement réformera ses propres services pour éliminer la bureaucratie et réglementera les secteurs ou les modèles économiques émergents, selon le Premier ministre.

Il a également promis que la Chine ferait des ajustements dans les secteurs de l'impôt, des finances et des investissements pour diriger le soutien vers l'économie réelle, approfondirait des réformes des entreprises gérées par le gouvernement central et donnerait aux entreprises privées davantage d'accès au marché.

 
分享
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle 
de la BAII
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle de la BAII
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et 
russe
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et russe
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative 
"la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative "la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique 
de Boukhara
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique de Boukhara
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires 
entre leurs deux pays
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires entre leurs deux pays
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
Retour en haut de la page

Le Premier ministre promet de réduire la capacité dans l'acier et le charbon

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-27 à 16:41


(Xinhua/Pang Xinglei)

TIANJIN, 27 juin (Xinhua) -- La Chine réduira la surcapacité dans le secteur de l'acier et du charbon dans le cadre de la réforme structurelle économique, a déclaré le Premier ministre chinois, Li Keqiang, dans son discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture de la Réunion annuelle des nouveaux champions 2016, ou Forum d'été de Davos, organisée lundi à Tianjin.

Le gouvernement chinois continuera de porter son attention particulière à la réforme du côté de l'offre en réduisant l'offre en produits et services inefficaces et bas de gamme, tout en encourageant ceux conformes à la demande et haut de gamme, un processus qui promouvra la croissance économique, a indiqué M. Li aux participants du forum.

Une partie importante de la réforme du côté de l'offre est de réduire la surcapacité dans les secteurs tels que l'acier et le charbon, et cela sera poussé vers l'avant principalement "avec une approche axée sur le marché et respectueuse de la loi", a-t-il indiqué.

Selon le Premier ministre, les gouvernements et les entreprises doivent prendre des mesures pour réemployer les ouvriers licenciés dans les aciéries et les mines de charbon.

"La surcapacité est un défi international et la Chine est prête à être un pays responsable avec tous ses mesures proactives," a-t-il indiqué.

Le gouvernement réformera ses propres services pour éliminer la bureaucratie et réglementera les secteurs ou les modèles économiques émergents, selon le Premier ministre.

Il a également promis que la Chine ferait des ajustements dans les secteurs de l'impôt, des finances et des investissements pour diriger le soutien vers l'économie réelle, approfondirait des réformes des entreprises gérées par le gouvernement central et donnerait aux entreprises privées davantage d'accès au marché.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421354700331