french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Kazakhstan s'engagent à aligner leurs stratégies de développement

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-24 à 20:20

(时政)习近平会见哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫
(Xinhua/Lan Hongguang)


TACHKENT, 24 juin (Xinhua) -- Les dirigeants chinois et kazakh se sont engagés vendredi à mettre en synergie leurs stratégies de développement respectives tout en s'efforçant de stimuler la coopération bilatérale.

Les deux pays devraient accélérer et bien planifier l'alignement de l'initiative "la Ceinture économique de la Route de la Soie" proposée par la Chine avec la nouvelle politique économique du Kazakhstan appelée "la Route lumineuse", et devraient renforcer leur coopération dans des domaines variés, selon le président chinois Xi Jinping et son homologue kazakh, Nursultan Nazarbayev.

Les deux dirigeants ont pris cet engagement lors de leur rencontre en marge du sommet annuel de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) tenu à Tachkent, capitale ouzbèke.

Le président chinois a rappelé la coopération bilatérale entre les deux pays depuis l'établissement d'un partenariat stratégique global il y a cinq ans, indiquant que des progrès rapides et des résultats fructueux avaient été atteints.

"La Chine et le Kazakhstan sont véritablement devenus une communauté d'intérêt et de futur partagé", a déclaré le président chinois, ajoutant : "La Chine est prête à travailler avec le Kazakhstan en vue d'élever la coopération entre les deux pays à un niveau supérieur."

Le président chinois a proposé que les deux pays maintiennent des contacts étroits de haut niveau, se soutiennent et se consultent sur leurs préoccupations respectives, et prévoient toujours leur coopération d'une hauteur stratégique et d'une perspective sur le long terme.

Il a appelé les deux pays à utiliser au mieux le nouveau modèle créé par les deux pays pour leur coopération dans la capacité industrielle, à faire avancer une mise en œuvre rapide des projets concernés, ainsi que de leur coopération dans l'agriculture, l'énergie, les affaires locales, les échanges culturels et entre les peuples et la protection de l'environnement.

La Chine soutient le Kazakhstan pour qu'il organise une "Année du tourisme de Chine" en 2017, a indiqué M. Xi.

Le président chinois a également déclaré que la Chine avait l'intention de renforcer sa coopération avec le Kazakhstan aux Nations Unies et dans le cadre d'autres plates-formes multilatérales.

La Chine offrira un soutien solide au Kazakhstan après qu'il assumera la présidence tournante de l'OCS suite au sommet de Tachkent, et ce afin de contribuer conjointement à un encore plus grand développement de l'organisation, a ajouté le président chinois.

Pour sa part, le président kazakh a adressé ses chaleureuses félicitations pour le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, qui tombe le 1er juillet.

Il a indiqué que développer ses relations avec la Chine était une priorité pour la politique étrangère du Kazakhstan, et ce sur une base de bon voisinage, de confiance mutuelle et d'amitié.

Le Kazakhstan soutient fermement l'initiative "la Ceinture économique de la Route de la Soie" proposée par la Chine, et voudrait mettre en oeuvre au plus tôt les projets de coopération bilatérale dans la capacité industrielle, tels que l'automobile et l'ingénierie chimique. Le Kazakhstan souhaite également renforcer la coopération entre les deux pays dans les domaines du commerce, de l'agriculture, des logistiques, des infrastructures et du tourisme, a déclaré M. Nazarbayev.

Le Kazakhstan est prêt à collaborer avec la Chine afin d'assurer un développement sain de l'OCS, a-t-il ajouté.

Lire aussi:

Le président chinois appelle à une mise en oeuvre constante des principaux projets de coopération conclus avec le Bélarus

TACHKENT, 24 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a indiqué vendredi à Tachkent que la Chine et le Bélarus devraient mettre en oeuvre de manière constante les principaux projets de coopération conclus et renforcer la coopération entre les deux parties.

   1 2   

 
分享
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle 
de la BAII
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle de la BAII
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et 
russe
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et russe
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative 
"la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative "la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique 
de Boukhara
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique de Boukhara
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires 
entre leurs deux pays
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires entre leurs deux pays
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
Retour en haut de la page

La Chine et le Kazakhstan s'engagent à aligner leurs stratégies de développement

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-24 à 20:20

(时政)习近平会见哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫
(Xinhua/Lan Hongguang)


TACHKENT, 24 juin (Xinhua) -- Les dirigeants chinois et kazakh se sont engagés vendredi à mettre en synergie leurs stratégies de développement respectives tout en s'efforçant de stimuler la coopération bilatérale.

Les deux pays devraient accélérer et bien planifier l'alignement de l'initiative "la Ceinture économique de la Route de la Soie" proposée par la Chine avec la nouvelle politique économique du Kazakhstan appelée "la Route lumineuse", et devraient renforcer leur coopération dans des domaines variés, selon le président chinois Xi Jinping et son homologue kazakh, Nursultan Nazarbayev.

Les deux dirigeants ont pris cet engagement lors de leur rencontre en marge du sommet annuel de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) tenu à Tachkent, capitale ouzbèke.

Le président chinois a rappelé la coopération bilatérale entre les deux pays depuis l'établissement d'un partenariat stratégique global il y a cinq ans, indiquant que des progrès rapides et des résultats fructueux avaient été atteints.

"La Chine et le Kazakhstan sont véritablement devenus une communauté d'intérêt et de futur partagé", a déclaré le président chinois, ajoutant : "La Chine est prête à travailler avec le Kazakhstan en vue d'élever la coopération entre les deux pays à un niveau supérieur."

Le président chinois a proposé que les deux pays maintiennent des contacts étroits de haut niveau, se soutiennent et se consultent sur leurs préoccupations respectives, et prévoient toujours leur coopération d'une hauteur stratégique et d'une perspective sur le long terme.

Il a appelé les deux pays à utiliser au mieux le nouveau modèle créé par les deux pays pour leur coopération dans la capacité industrielle, à faire avancer une mise en œuvre rapide des projets concernés, ainsi que de leur coopération dans l'agriculture, l'énergie, les affaires locales, les échanges culturels et entre les peuples et la protection de l'environnement.

La Chine soutient le Kazakhstan pour qu'il organise une "Année du tourisme de Chine" en 2017, a indiqué M. Xi.

Le président chinois a également déclaré que la Chine avait l'intention de renforcer sa coopération avec le Kazakhstan aux Nations Unies et dans le cadre d'autres plates-formes multilatérales.

La Chine offrira un soutien solide au Kazakhstan après qu'il assumera la présidence tournante de l'OCS suite au sommet de Tachkent, et ce afin de contribuer conjointement à un encore plus grand développement de l'organisation, a ajouté le président chinois.

Pour sa part, le président kazakh a adressé ses chaleureuses félicitations pour le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, qui tombe le 1er juillet.

Il a indiqué que développer ses relations avec la Chine était une priorité pour la politique étrangère du Kazakhstan, et ce sur une base de bon voisinage, de confiance mutuelle et d'amitié.

Le Kazakhstan soutient fermement l'initiative "la Ceinture économique de la Route de la Soie" proposée par la Chine, et voudrait mettre en oeuvre au plus tôt les projets de coopération bilatérale dans la capacité industrielle, tels que l'automobile et l'ingénierie chimique. Le Kazakhstan souhaite également renforcer la coopération entre les deux pays dans les domaines du commerce, de l'agriculture, des logistiques, des infrastructures et du tourisme, a déclaré M. Nazarbayev.

Le Kazakhstan est prêt à collaborer avec la Chine afin d'assurer un développement sain de l'OCS, a-t-il ajouté.

Lire aussi:

Le président chinois appelle à une mise en oeuvre constante des principaux projets de coopération conclus avec le Bélarus

TACHKENT, 24 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a indiqué vendredi à Tachkent que la Chine et le Bélarus devraient mettre en oeuvre de manière constante les principaux projets de coopération conclus et renforcer la coopération entre les deux parties.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841354641941