french.xinhuanet.com
 

Le président chinois rencontre son homologue mongol pour faire avancer la coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 22:20

UZBEKISTAN-CHINA-XI JINPING-MONGOLIAN PRESIDENT-MEETING

 (Xinhua/Li Tao)

TACHKENT, 23 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue mongol Tsakhiagiin Elbegdorj se sont rencontrés jeudi à Tachkent pour discuter de la façon d'enrichir leur partenariat stratégique global.

Les relations entre la Chine et la Mongolie se développent en douceur. Les deux parties maintiennent des contacts fréquents et leur coopération continue de s'approfondir, s'est félicité M. Xi.

Les deux parties devraient travailler plus durement pour mettre en place tous leurs consensus afin d'enrichir leur partenariat stratégique global et de promouvoir les relations bilatérales, a indiqué M. Xi.

Les deux pays devraient renforcer les contacts à tous les niveaux, accroître la confiance mutuelle et se soutenir et se comprendre sur les dossiers liés à leurs intérêts clés et préoccupations majeures, a ajouté le président chinois.

Les deux pays devraient également intégrer leurs stratégies de développement et joindre leurs efforts pour élever leur volume commercial bilatéral à 10 milliards de dollars en 2020, a poursuivi M. Xi.

Il a appelé les deux parties à faire avancer activement les projets conjoints de grande ampleur et à renforcer la coopération dans les projets de transport transfrontalier et autres.

La Chine est prête à renforcer la coopération avec la Mongolie dans les cadres multilatéraux régionaux comme l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et à promouvoir ensemble la coopération trilatérale entre la Chine, la Mongolie et la Russie, a expliqué le président chinois.

La Chine soutient la Mongolie qui accueillera le mois prochain la 11e Réunion Asie-Europe, a-t-il poursuivi.

M. Elbegdorj a quant à lui remercié la Chine pour son aide sur le long-terme au développement social et économique de la Mongolie, déclarant que son pays souhaite renforcer les échanges et la coopération avec la Chine dans différents domaines.

La 16e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS se tiendra à Tachkent jeudi et vendredi.

Fondée en 2001, l'OCS regroupe la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, la Russie et le Tadjikistan. L'Afghanistan, le Bélarus, l'Inde, l'Iran, la Mongolie et le Pakistan sont des pays observateurs, tandis que l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Cambodge, le Népal, le Sri Lanka et la Turquie sont des "partenaires de discussion".

   1 2   

 
分享
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative 
"la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative "la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique 
de Boukhara
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique de Boukhara
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires 
entre leurs deux pays
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires entre leurs deux pays
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une 
visite d'Etat
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une visite d'Etat
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra 
Leone
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra Leone
Retour en haut de la page

Le président chinois rencontre son homologue mongol pour faire avancer la coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 22:20

UZBEKISTAN-CHINA-XI JINPING-MONGOLIAN PRESIDENT-MEETING

 (Xinhua/Li Tao)

TACHKENT, 23 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue mongol Tsakhiagiin Elbegdorj se sont rencontrés jeudi à Tachkent pour discuter de la façon d'enrichir leur partenariat stratégique global.

Les relations entre la Chine et la Mongolie se développent en douceur. Les deux parties maintiennent des contacts fréquents et leur coopération continue de s'approfondir, s'est félicité M. Xi.

Les deux parties devraient travailler plus durement pour mettre en place tous leurs consensus afin d'enrichir leur partenariat stratégique global et de promouvoir les relations bilatérales, a indiqué M. Xi.

Les deux pays devraient renforcer les contacts à tous les niveaux, accroître la confiance mutuelle et se soutenir et se comprendre sur les dossiers liés à leurs intérêts clés et préoccupations majeures, a ajouté le président chinois.

Les deux pays devraient également intégrer leurs stratégies de développement et joindre leurs efforts pour élever leur volume commercial bilatéral à 10 milliards de dollars en 2020, a poursuivi M. Xi.

Il a appelé les deux parties à faire avancer activement les projets conjoints de grande ampleur et à renforcer la coopération dans les projets de transport transfrontalier et autres.

La Chine est prête à renforcer la coopération avec la Mongolie dans les cadres multilatéraux régionaux comme l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et à promouvoir ensemble la coopération trilatérale entre la Chine, la Mongolie et la Russie, a expliqué le président chinois.

La Chine soutient la Mongolie qui accueillera le mois prochain la 11e Réunion Asie-Europe, a-t-il poursuivi.

M. Elbegdorj a quant à lui remercié la Chine pour son aide sur le long-terme au développement social et économique de la Mongolie, déclarant que son pays souhaite renforcer les échanges et la coopération avec la Chine dans différents domaines.

La 16e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS se tiendra à Tachkent jeudi et vendredi.

Fondée en 2001, l'OCS regroupe la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, la Russie et le Tadjikistan. L'Afghanistan, le Bélarus, l'Inde, l'Iran, la Mongolie et le Pakistan sont des pays observateurs, tandis que l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Cambodge, le Népal, le Sri Lanka et la Turquie sont des "partenaires de discussion".

   1 2   

010020070770000000000000011100001354613491