french.xinhuanet.com
 

Le président Xi appelle à renforcer la coopération parlementaire entre la Chine et la Pologne

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-21 à 06:39

POLAND-XI JINPING-MAREK KUCHCINSKI-STANISLAW KARCZEWSKI-MEETING
Le président chinois Xi Jinping rencontre Marek Kuchcinski (G), président de la Diète, et Stanislaw Karczewski (D), président du Sénat polonais, à Varsovie, en Pologne, le 20 juin 2016. (Xinhua/Yao Dawei)

VARSOVIE, 20 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Pologne, a appelé lundi les parlementaires chinois et polonais à renforcer leur coopération à divers niveaux et par divers moyens, afin de promouvoir le partenariat stratégique global décidé entre les deux pays.

Il a tenu ces propos au cours d'une rencontre avec Stanislaw Karczewski, président du Sénat polonais, et Marek Kuchcinski, président de la Diète, dans le cadre de sa visite d'Etat dans ce pays d'Europe centrale.

Les peuples chinois et polonais ont toujours eu à cœur de se soutenir et d'apprendre l'un de l'autre, et leurs liens traditionnels d'amitié n'ont cessé de se renforcer depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1949, a déclaré le président Xi.

Soulignant que la Pologne est un important partenaire de coopération de la Chine en Europe centrale et de l'Est, et plus généralement au sein de l'Union européenne, le président Xi a affirmé avoir décidé avec son homologue polonais Andrzej Duda d'élever les relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global.

Les échanges amicaux entre les corps parlementaires des deux pays forment une part importante des relations bilatérales, et constituent un moyen crucial pour les peuples des deux pays de renforcer leur amitié et d'apprendre l'un de l'autre, a dit le président chinois, ajoutant que l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois) a au cours des dernières années établi une relation de coopération aussi étroite que fructueuse avec le Sénat et la Diète de Pologne.

Il a invité les institutions parlementaires des deux pays à entretenir de fréquents contacts et à faire progresser la coopération à divers niveaux, par divers moyens et sous diverses formes, afin de permettre aux relations bilatérales de mieux se développer.

De leur côté, MM. Karczewski et Kuchcinski ont souligné que le Sénat et la Diète de Pologne attachaient une grande importance aux relations sino-polonaises, et étaient désireux de renforcer leurs échanges avec l'APN, ainsi que de promouvoir de manière dynamique la coopération bilatérale dans les domaines économique, culturel et touristique, afin de faire franchir une nouvelle étape aux relations bilatérales, au plus grand bénéfice des peuples des deux pays.

Le président Xi est arrivé en Pologne dimanche pour une visite d'Etat. Il s'agit de la première visite d'Etat d'un président chinois en Pologne en 12 ans. C'est également la seconde étape de sa tournée dans trois pays d'Eurasie.

Avant d'arriver en Pologne, Xi Jinping s'est rendu en Serbie. Il doit ensuite se rendre en Ouzbékistan pour une autre visite d'Etat, ainsi que pour assister à un sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai.

 
分享
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une 
visite d'Etat
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une visite d'Etat
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra 
Leone
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra Leone
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien 
de la paix
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien de la paix
Une coopération approfondie au coeur du 6è dialogue stratégique de haut niveau entre 
la Chine et l'UE
Une coopération approfondie au coeur du 6è dialogue stratégique de haut niveau entre la Chine et l'UE
Retour en haut de la page

Le président Xi appelle à renforcer la coopération parlementaire entre la Chine et la Pologne

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-21 à 06:39

POLAND-XI JINPING-MAREK KUCHCINSKI-STANISLAW KARCZEWSKI-MEETING
Le président chinois Xi Jinping rencontre Marek Kuchcinski (G), président de la Diète, et Stanislaw Karczewski (D), président du Sénat polonais, à Varsovie, en Pologne, le 20 juin 2016. (Xinhua/Yao Dawei)

VARSOVIE, 20 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Pologne, a appelé lundi les parlementaires chinois et polonais à renforcer leur coopération à divers niveaux et par divers moyens, afin de promouvoir le partenariat stratégique global décidé entre les deux pays.

Il a tenu ces propos au cours d'une rencontre avec Stanislaw Karczewski, président du Sénat polonais, et Marek Kuchcinski, président de la Diète, dans le cadre de sa visite d'Etat dans ce pays d'Europe centrale.

Les peuples chinois et polonais ont toujours eu à cœur de se soutenir et d'apprendre l'un de l'autre, et leurs liens traditionnels d'amitié n'ont cessé de se renforcer depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1949, a déclaré le président Xi.

Soulignant que la Pologne est un important partenaire de coopération de la Chine en Europe centrale et de l'Est, et plus généralement au sein de l'Union européenne, le président Xi a affirmé avoir décidé avec son homologue polonais Andrzej Duda d'élever les relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global.

Les échanges amicaux entre les corps parlementaires des deux pays forment une part importante des relations bilatérales, et constituent un moyen crucial pour les peuples des deux pays de renforcer leur amitié et d'apprendre l'un de l'autre, a dit le président chinois, ajoutant que l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois) a au cours des dernières années établi une relation de coopération aussi étroite que fructueuse avec le Sénat et la Diète de Pologne.

Il a invité les institutions parlementaires des deux pays à entretenir de fréquents contacts et à faire progresser la coopération à divers niveaux, par divers moyens et sous diverses formes, afin de permettre aux relations bilatérales de mieux se développer.

De leur côté, MM. Karczewski et Kuchcinski ont souligné que le Sénat et la Diète de Pologne attachaient une grande importance aux relations sino-polonaises, et étaient désireux de renforcer leurs échanges avec l'APN, ainsi que de promouvoir de manière dynamique la coopération bilatérale dans les domaines économique, culturel et touristique, afin de faire franchir une nouvelle étape aux relations bilatérales, au plus grand bénéfice des peuples des deux pays.

Le président Xi est arrivé en Pologne dimanche pour une visite d'Etat. Il s'agit de la première visite d'Etat d'un président chinois en Pologne en 12 ans. C'est également la seconde étape de sa tournée dans trois pays d'Eurasie.

Avant d'arriver en Pologne, Xi Jinping s'est rendu en Serbie. Il doit ensuite se rendre en Ouzbékistan pour une autre visite d'Etat, ainsi que pour assister à un sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401354522921