french.xinhuanet.com
 

Les opportunités que la Chine a à offrir du point de vue de la Pologne (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-20 à 17:38

VARSOVIE, 20 juin (Xinhua) -- La coopération entre la Pologne et la Chine devrait s'approfondir dans le cadre du mécanisme "16+1" entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), qui s'ajoute à l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route".

La coopération entre les deux pays devrait obtenir un coup d'accélérateur avec la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping, qui est arrivé à Varsovie dimanche.

Les analystes polonais s'attendent à de grandes perspectives de coopération bilatérale si la Pologne saisit l'opportunité offerte par la Chine de faire avancer son développement et sa croissance économique.

DES OPPORTUNITES CHINOISES

La compréhension mutuelle entre la Pologne et la Chine a avancé en même temps que les liens bilatéraux se sont développés, et s'est grandement renforcée en 2011 après l'établissement d'un partenariat stratégique entre les deux pays.

Cela a motivé le gouvernement polonais à "développer ses relations avec les pays asiatiques, en particulier avec la Chine pour son développement rapide", a indiqué à Xinhua Krzysztof Gawlikowski, expert de la civilisation est-asiatique à l'Université des sciences sociales et humaines de Varsovie.

Ces dernières années, la Chine et la Pologne ont été les plus grand partenaires commerciaux de l'un et de l'autre dans la région des PECO et en Asie respectivement. Les échanges de haut niveau se sont intensifiés, avec entre autres la visite du président polonais Andrzej Duda en Chine en 2015.

La coopération au niveau sous-national s'est également développée, en particulier grâce au chemin de fer en fonction depuis 2013 reliant la ville de Chengdu (sud-ouest de la Chine) à celle de Lodz (centre de la Pologne).

M. Gawlikowski a fait savoir que la Pologne est de plus en plus attirée par la Chine. Les raisons à cela comprennent sa bonne santé économique ainsi que son intention de coopérer avec les PECO.

Davantage de liens se créent afin de renforcer les liens bilatéraux dans le cadre du mécanisme "16+1" ainsi que dans l'initiative "la Ceinture et la Route", a-t-il affirmé.

L'ancien ambassadeur polonais en Chine, Krzysztof Szumski, a également confirmé que la Pologne dispose maintenant d'opportunités offertes par le mécanisme et l'initiative cités ci-dessus, dans lesquels la Pologne joue un rôle clé.

Varsovie accorde une grande importance aux opportunités que la Chine offre, et la coopération bilatérale a un grand potentiel, a déclaré Liu Lijuan, diplomate chinoise en Pologne.

Les nouveaux projets de développement de Varsovie complètent ceux de la Chine dans le cadre du mécanisme "16+1" et de l'initiative "la Ceinture et la Route", a-t-elle signalé.

Ces projets, comprenant la construction d'un aéroport, d'un chemin de fer à grande vitesse et de ports, nécessitent des investissements considérables, avait indiqué le ministre polonais des Affaires étrangères Witold Waszczykowski lors de sa visite à Beijing en avril.

PERSPECTIVES OPTIMISTES POUR LA COOPERATION

Pour la Chine, la Pologne peut devenir une passerelle qui aiderait à propulser ses liens et sa coopération vers d'autres pays européens, selon Mme Liu.

De nombreux Polonais se disent optimistes quant à l'avenir de la coopération avec la Chine.

Actuellement, la Pologne espère augmenter ses exportations de produits agricoles vers la Chine afin d'atténuer son déficit commercial. "Je pense que ces produits de haute qualité seront bien accueillis par les consommateurs chinois", a déclaré M. Gawlikowski, de l'Université des sciences sociales et humaines de Varsovie.

La Pologne conserve en grande partie son agriculture traditionnelle, utilisant moins de produits chimiques, ce qui apaise les préoccupations environnementales et sanitaires des gens, a-t-il noté.

La coopération bilatérale en matière de culture, de tourisme et dans d'autres domaines est également prometteuse. Plus de 1.800 étudiants polonais sont allés en Chine pour leurs études en 2015. Et cette année, on recense plus de 1.300 étudiants chinois en Pologne, selon l'ambassade de Chine en Pologne.

 
分享
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une 
visite d'Etat
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une visite d'Etat
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra 
Leone
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra Leone
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien 
de la paix
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien de la paix
Une coopération approfondie au coeur du 6è dialogue stratégique de haut niveau entre 
la Chine et l'UE
Une coopération approfondie au coeur du 6è dialogue stratégique de haut niveau entre la Chine et l'UE
Retour en haut de la page

Les opportunités que la Chine a à offrir du point de vue de la Pologne (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-20 à 17:38

VARSOVIE, 20 juin (Xinhua) -- La coopération entre la Pologne et la Chine devrait s'approfondir dans le cadre du mécanisme "16+1" entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), qui s'ajoute à l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route".

La coopération entre les deux pays devrait obtenir un coup d'accélérateur avec la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping, qui est arrivé à Varsovie dimanche.

Les analystes polonais s'attendent à de grandes perspectives de coopération bilatérale si la Pologne saisit l'opportunité offerte par la Chine de faire avancer son développement et sa croissance économique.

DES OPPORTUNITES CHINOISES

La compréhension mutuelle entre la Pologne et la Chine a avancé en même temps que les liens bilatéraux se sont développés, et s'est grandement renforcée en 2011 après l'établissement d'un partenariat stratégique entre les deux pays.

Cela a motivé le gouvernement polonais à "développer ses relations avec les pays asiatiques, en particulier avec la Chine pour son développement rapide", a indiqué à Xinhua Krzysztof Gawlikowski, expert de la civilisation est-asiatique à l'Université des sciences sociales et humaines de Varsovie.

Ces dernières années, la Chine et la Pologne ont été les plus grand partenaires commerciaux de l'un et de l'autre dans la région des PECO et en Asie respectivement. Les échanges de haut niveau se sont intensifiés, avec entre autres la visite du président polonais Andrzej Duda en Chine en 2015.

La coopération au niveau sous-national s'est également développée, en particulier grâce au chemin de fer en fonction depuis 2013 reliant la ville de Chengdu (sud-ouest de la Chine) à celle de Lodz (centre de la Pologne).

M. Gawlikowski a fait savoir que la Pologne est de plus en plus attirée par la Chine. Les raisons à cela comprennent sa bonne santé économique ainsi que son intention de coopérer avec les PECO.

Davantage de liens se créent afin de renforcer les liens bilatéraux dans le cadre du mécanisme "16+1" ainsi que dans l'initiative "la Ceinture et la Route", a-t-il affirmé.

L'ancien ambassadeur polonais en Chine, Krzysztof Szumski, a également confirmé que la Pologne dispose maintenant d'opportunités offertes par le mécanisme et l'initiative cités ci-dessus, dans lesquels la Pologne joue un rôle clé.

Varsovie accorde une grande importance aux opportunités que la Chine offre, et la coopération bilatérale a un grand potentiel, a déclaré Liu Lijuan, diplomate chinoise en Pologne.

Les nouveaux projets de développement de Varsovie complètent ceux de la Chine dans le cadre du mécanisme "16+1" et de l'initiative "la Ceinture et la Route", a-t-elle signalé.

Ces projets, comprenant la construction d'un aéroport, d'un chemin de fer à grande vitesse et de ports, nécessitent des investissements considérables, avait indiqué le ministre polonais des Affaires étrangères Witold Waszczykowski lors de sa visite à Beijing en avril.

PERSPECTIVES OPTIMISTES POUR LA COOPERATION

Pour la Chine, la Pologne peut devenir une passerelle qui aiderait à propulser ses liens et sa coopération vers d'autres pays européens, selon Mme Liu.

De nombreux Polonais se disent optimistes quant à l'avenir de la coopération avec la Chine.

Actuellement, la Pologne espère augmenter ses exportations de produits agricoles vers la Chine afin d'atténuer son déficit commercial. "Je pense que ces produits de haute qualité seront bien accueillis par les consommateurs chinois", a déclaré M. Gawlikowski, de l'Université des sciences sociales et humaines de Varsovie.

La Pologne conserve en grande partie son agriculture traditionnelle, utilisant moins de produits chimiques, ce qui apaise les préoccupations environnementales et sanitaires des gens, a-t-il noté.

La coopération bilatérale en matière de culture, de tourisme et dans d'autres domaines est également prometteuse. Plus de 1.800 étudiants polonais sont allés en Chine pour leurs études en 2015. Et cette année, on recense plus de 1.300 étudiants chinois en Pologne, selon l'ambassade de Chine en Pologne.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001354514791