Une députée britannique tuée par balles dans le West Yorkshire

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-17 à 01:31


Photo d'archives de la députée travailliste britannique Jo Cox, à Londres, en décembre 2015. (Xinhua/Yui Mok/PA Wire/ZUMAPRESS)

LONDRES, 16 juin (Xinhua) -- La députée travailliste britannique Jo Cox a succombé à ses blessures après s'être fait tirer dessus et poignarder à Birstall, dans le West Yorkshire, a rapporté jeudi Sky News.

La femme politique de 41 ans a également été frappée à coups de pied, avant d'être laissée en sang sur la chaussée, selon un témoin oculaire cité par la chaîne de télévision.

Un homme de 52 a été arrêté dans les parages après l'attaque, et a été identifié par les autorités locales comme Tommy Mair, selon Sky News.

La police du West Yorhsire a déclaré avoir été informée d'un incident survenu sur Market Street, à Birstall, où une femme d'une quarantaine d'années avait reçu plusieurs blessures graves. Mme Cox semble avoir été prise pour cible au moment où elle sortait de la bibliothèque municipale, où elle était allée rencontrer des élus.

Hichem Ben Abdallah, un témoin oculaire, a déclaré à Sky News qu'un passant "très courageux" avait essayé d'arrêter un homme qui venait de sortir un pistolet. L'assaillant a cependant réussi à tirer deux fois sur la députée avant de se mettre à la frapper.

La présence policière dans les environs a été renforcée afin de rassurer la communauté locale, a ajouté la police.

Lire aussi :

Les campagnes du référendum sur le Brexit suspendues après l'assassinat en pleine rue d'une femme politique britannique

LONDRES, 16 juin (Xinhua) -- Les campagnes référendaires pour ou contre la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne ont été suspendues après la mort d'une femme politique britannique, tuée par balles jeudi dans le West Yorkshire.

Le président français exprime sa profonde émotion après l'assassinat de la députée britannique Jo Cox

PARIS, 16 juin (Xinhua) -- Le président français François Hollande a exprimé jeudi "sa profonde émotion après l'assassinat de la députée britannique Jo Cox", a indiqué l'Elysée dans un communiqué.

Merkel réitérère l'espoir de voir le Royaume-Uni rester dans l'UE

BERLIN, 16 juin (Xinhua) -- La chancelière allemande Angela Merkel a réitéré jeudi son espoir de voir le Royaume-Uni rester dans l'Union européenne (UE), avertissant que l'accès du pays au marché unique européen sera bloqué si les Britanniques choisissent de quitter lors du référendum prévu pour la semaine prochaine.

 
France : cérémonie de clôture du Festival de Cannes
France : cérémonie de clôture du Festival de Cannes
France : tapis rouge de la première du film "Loving" au Festival de Cannes
France : tapis rouge de la première du film "Loving" au Festival de Cannes
Festival de Cannes: promotion du film "Le Bon Gros Géant"
Festival de Cannes: promotion du film "Le Bon Gros Géant"
La promotion du film "Money Monster" à Cannes
La promotion du film "Money Monster" à Cannes
Euro 2016/Equipe de France: La liste des 23 de Didier Deschamps dévoilée
Euro 2016/Equipe de France: La liste des 23 de Didier Deschamps dévoilée
En images : le fameux tapis rouge pour l'ouverture du Festival de Cannes 2016
En images : le fameux tapis rouge pour l'ouverture du Festival de Cannes 2016
Allemagne : commémorations du 71e anniversaire de la victoire soviétique à Berlin
Allemagne : commémorations du 71e anniversaire de la victoire soviétique à Berlin
Berlin : commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale
Berlin : commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

Une députée britannique tuée par balles dans le West Yorkshire

Publié le 2016-06-17 à 01:31 | french.xinhuanet.com


Photo d'archives de la députée travailliste britannique Jo Cox, à Londres, en décembre 2015. (Xinhua/Yui Mok/PA Wire/ZUMAPRESS)

LONDRES, 16 juin (Xinhua) -- La députée travailliste britannique Jo Cox a succombé à ses blessures après s'être fait tirer dessus et poignarder à Birstall, dans le West Yorkshire, a rapporté jeudi Sky News.

La femme politique de 41 ans a également été frappée à coups de pied, avant d'être laissée en sang sur la chaussée, selon un témoin oculaire cité par la chaîne de télévision.

Un homme de 52 a été arrêté dans les parages après l'attaque, et a été identifié par les autorités locales comme Tommy Mair, selon Sky News.

La police du West Yorhsire a déclaré avoir été informée d'un incident survenu sur Market Street, à Birstall, où une femme d'une quarantaine d'années avait reçu plusieurs blessures graves. Mme Cox semble avoir été prise pour cible au moment où elle sortait de la bibliothèque municipale, où elle était allée rencontrer des élus.

Hichem Ben Abdallah, un témoin oculaire, a déclaré à Sky News qu'un passant "très courageux" avait essayé d'arrêter un homme qui venait de sortir un pistolet. L'assaillant a cependant réussi à tirer deux fois sur la députée avant de se mettre à la frapper.

La présence policière dans les environs a été renforcée afin de rassurer la communauté locale, a ajouté la police.

Lire aussi :

Les campagnes du référendum sur le Brexit suspendues après l'assassinat en pleine rue d'une femme politique britannique

LONDRES, 16 juin (Xinhua) -- Les campagnes référendaires pour ou contre la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne ont été suspendues après la mort d'une femme politique britannique, tuée par balles jeudi dans le West Yorkshire.

Le président français exprime sa profonde émotion après l'assassinat de la députée britannique Jo Cox

PARIS, 16 juin (Xinhua) -- Le président français François Hollande a exprimé jeudi "sa profonde émotion après l'assassinat de la députée britannique Jo Cox", a indiqué l'Elysée dans un communiqué.

Merkel réitérère l'espoir de voir le Royaume-Uni rester dans l'UE

BERLIN, 16 juin (Xinhua) -- La chancelière allemande Angela Merkel a réitéré jeudi son espoir de voir le Royaume-Uni rester dans l'Union européenne (UE), avertissant que l'accès du pays au marché unique européen sera bloqué si les Britanniques choisissent de quitter lors du référendum prévu pour la semaine prochaine.

010020070770000000000000011107401354430661