french.xinhuanet.com
 

La Chine protège les droits des ethnies minoritaires, des femmes, des enfants et des personnes handicapées

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-14 à 14:50

BEIJING, 14 juin (Xinhua) -- La Chine a pris des mesures pour protéger efficacement les droits et les intérêts des ethnies minoritaires, des femmes, des enfants et des personnes handicapées, indique un rapport sur les progrès réalisés entre 2012 et 2015 dans l'application d'un plan d'action sur les droits de l'homme, publié par le gouvernement chinois.

Les droits des ethnies minoritaires à participer à la gestion des affaires d'Etat et des affaires sociales sont garantis par la loi. L'ensemble des 55 ethnies minoritaires siègent à l'Assemblée populaire nationale (APN), et sont représentées par des députés de leurs propres ethnies.

Le nombre d'habitants souffrant de pauvreté, répartis dans cinq régions autonomes, dont la Mongolie intérieure, le Guangxi, le Tibet, le Ningxia et le Xinjiang, ainsi que dans les trois provinces du Guizhou, du Yunnan et du Qinghai, est passé de 31,21 millions en 2012 à 18,13 millions en 2015, selon le rapport.

Pendant la même période, le PIB de ces huit provinces et régions, dans lesquelles vivent des minorités ethniques, est passé de 5.850,5 milliards de yuans à 7.473,6 milliards de yuans. Les revenus disponibles par habitant dans les villes et les bourgs ont augmenté de 20.542 yuans à 26.901 yuans.

L'éducation chez les minorités ethniques s'est développée rapidement, indique le rapport. Les pensionnaires d'écoles, appartenant aux ethnies minoritaires avec une population relativement moins importante dans des zones rurales, ont eu droit, lorsqu'ils ont suivi l'éducation obligatoire, à une subvention de 250 yuans par personne par an.

Chaque année, une bourse supplémentaire de 20 millions de yuans vient en aide aux pensionnaires défavorisés dans la région autonome du Tibet pour assurer leurs frais de subsistance.

Afin de procéder à la construction de lycées dans des districts en manque d'infrastructures, de 2012 à 2015, le budget central a investi 7 milliards de yuans pour construire 318 lycées standards dans les régions peuplées de minorités ethniques.

D'après le rapport, la proportion des femmes députées au sein de la 12e Assemblée populaire nationale est de 23,4%, soit 2,07 points de pourcentage de plus par rapport à l'Assemblée précédente.

Par ailleurs, en 2014, les femmes représentaient respectivement 40,1% et 41,5% des conseils d'administration et des conseils de surveillance des entreprises.

Les femmes chinoises possèdent le même droit à l'emploi que les hommes. En 2014, les femmes actives représentaient 44,8% du total de la population active.

Les soins de santé pour les femmes n'ont cessé de s'améliorer.

De 2011 à 2015, 50 millions de femmes enceintes dans les régions rurales ont bénéficié de programmes de subvention pour accoucher à l'hôpital. Le taux d'accouchement à l'hôpital des régions rurales est passé de 97,8% en 2010 à 99,5% en 2015.

Le taux de mortalité des femmes enceintes et durant l'accouchement a baissé de 30 sur 100.000 en 2010 à 20,1 sur 100.000 en 2015. Fin 2015, 51,95 millions de femmes rurales ont bénéficié d'un dépistage gratuit du cancer du col de l'utérus et 74,7 millions de femmes rurales ont bénéficié d'un dépistage gratuit du cancer du sein, indique le rapport.

La Chine a établi des lois pour éviter aux femmes des violences familiales. Le 27 décembre 2015, le Comité permanent de l'APN a adopté la loi contre les violences familiales et a déterminé plusieurs procédés, comme l'alerte à la police, le recours en habeas corpus et la communication obligatoire.

Les droits sanitaires des enfants sont garantis. Le taux de mortalité chez les nouveau-nés a chuté de 13,1 pour mille en 2010 à 8,1 pour mille en 2015. Celui des enfants de moins de cinq ans était de 10,7 pour mille en 2015, soit 5,7 pour mille de moins par rapport à l'année 2010.

Les droits des mineures ont été davantage garantis. L'amendement au Code pénal (IX) a supprimé le caractère criminel de la prostitution des jeunes filles et a perfectionné le système de protection visant à épargner les jeunes filles d'agressions sexuelles.

Le pays a poursuivi sa lutte contre l'identification du sexe du fœtus, autre que dans un but médical et l'avortement ayant pour motif de choisir le sexe de l'enfant.

En 2015, la proportion entre garçons et filles à la naissance a baissé. Pour 100 filles, il y avait 113,5 garçons, soit la 7e baisse continue depuis l'année 2009, précise le rapport.

La même année, le système d'allocation pour les handicapés défavorisés et le système d'allocation pour les soins des handicapés graves ont été établis dans tout le pays.

De 2012 à 2015, 4,962 millions d'handicapés défavorisés vivant dans les zones rurales sont sortis de la pauvreté. Alors que 3,17 millions d'handicapés pauvres vivant à la campagne ont eu accès à une formation technique.

Les autorités centrales ont alloué 3,74 milliards de prêts aux intérêts déduits pour assister 743.000 handicapés défavorisés. Ainsi, 1,164 million d'handicapés ont pu rénover leurs habitations délabrées grâce aux subventions de l'Etat.

 
分享
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien 
de la paix
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien de la paix
Une coopération approfondie au coeur du 6è dialogue stratégique de haut niveau entre 
la Chine et l'UE
Une coopération approfondie au coeur du 6è dialogue stratégique de haut niveau entre la Chine et l'UE
Funérailles du Casque bleu chinois tué au Mali
Funérailles du Casque bleu chinois tué au Mali
Li Keqiang veut approfondir la confiance sino-américaine
Li Keqiang veut approfondir la confiance sino-américaine
La Chine et les Etats-Unis sont prêts à coopérer sur le changement climatique
La Chine et les Etats-Unis sont prêts à coopérer sur le changement climatique
Dialogue de Shangri-La : l'amiral Sun Jianguo discute de la politique de sécurité 
régionale de la Chine
Dialogue de Shangri-La : l'amiral Sun Jianguo discute de la politique de sécurité régionale de la Chine
L'Agence de presse Xinhua signe un mémorandum d'entente avec le PAM
L'Agence de presse Xinhua signe un mémorandum d'entente avec le PAM
Retour en haut de la page

La Chine protège les droits des ethnies minoritaires, des femmes, des enfants et des personnes handicapées

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-14 à 14:50

BEIJING, 14 juin (Xinhua) -- La Chine a pris des mesures pour protéger efficacement les droits et les intérêts des ethnies minoritaires, des femmes, des enfants et des personnes handicapées, indique un rapport sur les progrès réalisés entre 2012 et 2015 dans l'application d'un plan d'action sur les droits de l'homme, publié par le gouvernement chinois.

Les droits des ethnies minoritaires à participer à la gestion des affaires d'Etat et des affaires sociales sont garantis par la loi. L'ensemble des 55 ethnies minoritaires siègent à l'Assemblée populaire nationale (APN), et sont représentées par des députés de leurs propres ethnies.

Le nombre d'habitants souffrant de pauvreté, répartis dans cinq régions autonomes, dont la Mongolie intérieure, le Guangxi, le Tibet, le Ningxia et le Xinjiang, ainsi que dans les trois provinces du Guizhou, du Yunnan et du Qinghai, est passé de 31,21 millions en 2012 à 18,13 millions en 2015, selon le rapport.

Pendant la même période, le PIB de ces huit provinces et régions, dans lesquelles vivent des minorités ethniques, est passé de 5.850,5 milliards de yuans à 7.473,6 milliards de yuans. Les revenus disponibles par habitant dans les villes et les bourgs ont augmenté de 20.542 yuans à 26.901 yuans.

L'éducation chez les minorités ethniques s'est développée rapidement, indique le rapport. Les pensionnaires d'écoles, appartenant aux ethnies minoritaires avec une population relativement moins importante dans des zones rurales, ont eu droit, lorsqu'ils ont suivi l'éducation obligatoire, à une subvention de 250 yuans par personne par an.

Chaque année, une bourse supplémentaire de 20 millions de yuans vient en aide aux pensionnaires défavorisés dans la région autonome du Tibet pour assurer leurs frais de subsistance.

Afin de procéder à la construction de lycées dans des districts en manque d'infrastructures, de 2012 à 2015, le budget central a investi 7 milliards de yuans pour construire 318 lycées standards dans les régions peuplées de minorités ethniques.

D'après le rapport, la proportion des femmes députées au sein de la 12e Assemblée populaire nationale est de 23,4%, soit 2,07 points de pourcentage de plus par rapport à l'Assemblée précédente.

Par ailleurs, en 2014, les femmes représentaient respectivement 40,1% et 41,5% des conseils d'administration et des conseils de surveillance des entreprises.

Les femmes chinoises possèdent le même droit à l'emploi que les hommes. En 2014, les femmes actives représentaient 44,8% du total de la population active.

Les soins de santé pour les femmes n'ont cessé de s'améliorer.

De 2011 à 2015, 50 millions de femmes enceintes dans les régions rurales ont bénéficié de programmes de subvention pour accoucher à l'hôpital. Le taux d'accouchement à l'hôpital des régions rurales est passé de 97,8% en 2010 à 99,5% en 2015.

Le taux de mortalité des femmes enceintes et durant l'accouchement a baissé de 30 sur 100.000 en 2010 à 20,1 sur 100.000 en 2015. Fin 2015, 51,95 millions de femmes rurales ont bénéficié d'un dépistage gratuit du cancer du col de l'utérus et 74,7 millions de femmes rurales ont bénéficié d'un dépistage gratuit du cancer du sein, indique le rapport.

La Chine a établi des lois pour éviter aux femmes des violences familiales. Le 27 décembre 2015, le Comité permanent de l'APN a adopté la loi contre les violences familiales et a déterminé plusieurs procédés, comme l'alerte à la police, le recours en habeas corpus et la communication obligatoire.

Les droits sanitaires des enfants sont garantis. Le taux de mortalité chez les nouveau-nés a chuté de 13,1 pour mille en 2010 à 8,1 pour mille en 2015. Celui des enfants de moins de cinq ans était de 10,7 pour mille en 2015, soit 5,7 pour mille de moins par rapport à l'année 2010.

Les droits des mineures ont été davantage garantis. L'amendement au Code pénal (IX) a supprimé le caractère criminel de la prostitution des jeunes filles et a perfectionné le système de protection visant à épargner les jeunes filles d'agressions sexuelles.

Le pays a poursuivi sa lutte contre l'identification du sexe du fœtus, autre que dans un but médical et l'avortement ayant pour motif de choisir le sexe de l'enfant.

En 2015, la proportion entre garçons et filles à la naissance a baissé. Pour 100 filles, il y avait 113,5 garçons, soit la 7e baisse continue depuis l'année 2009, précise le rapport.

La même année, le système d'allocation pour les handicapés défavorisés et le système d'allocation pour les soins des handicapés graves ont été établis dans tout le pays.

De 2012 à 2015, 4,962 millions d'handicapés défavorisés vivant dans les zones rurales sont sortis de la pauvreté. Alors que 3,17 millions d'handicapés pauvres vivant à la campagne ont eu accès à une formation technique.

Les autorités centrales ont alloué 3,74 milliards de prêts aux intérêts déduits pour assister 743.000 handicapés défavorisés. Ainsi, 1,164 million d'handicapés ont pu rénover leurs habitations délabrées grâce aux subventions de l'Etat.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841354358641